Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und das, wie zu einem Leichenzuge beflorte, raben-
schwarze Publikum dabei wüthend klatschen und vor
Lachen laut jubeln hört.

Eben erhalte ich Deinen Brief von B ... Nun
wahrlich, so lustig, ich möchte fast sagen, so beißend,
hast Du lange nicht geschrieben. Die B ... schen Ori-
ginale scheinen Dich ganz elektrisirt zu haben, und
obgleich ich mich darüber freuen sollte, fühle ich doch
ein wenig Eifersucht. Du wirst aber schon zu Dei-
nem Original wieder zurückkehren. -- Wie Cäsar,
sage ich mit Zuversicht: Ich fürchte nicht die Fetten,
sondern nur die Magern, und so lange Du also,
wie Du mich versicherst, Dein hübsches enbonpoint
conservirst, bleibe ich ganz ruhig. Bei alle dem hätte
ich doch Lust, Dich ein wenig wieder zu necken, wenn
ich nicht wüßte, daß Du den Scherz par distance
nicht wohl verträgst. Um meiner Laune jedoch in
Etwas genug zu thun, sende ich Dir einen Auszug
aus meinem Journal, als Seitenstück zu Deiner frü-
hern afrikanischen Reise; denn das magere Tagebuch
lebt noch, obwohl es manchmal Monate lang keine
Nahrung bekömmt, und die wenige nicht den min-
desten haut gout enthält. Erwarte also auch weder
etwas Lustiges noch Satyrisches, sondern nur Ernst-
haftes, denn es wird Dir als Strafe auferlegt.

und das, wie zu einem Leichenzuge beflorte, raben-
ſchwarze Publikum dabei wüthend klatſchen und vor
Lachen laut jubeln hört.

Eben erhalte ich Deinen Brief von B … Nun
wahrlich, ſo luſtig, ich möchte faſt ſagen, ſo beißend,
haſt Du lange nicht geſchrieben. Die B … ſchen Ori-
ginale ſcheinen Dich ganz elektriſirt zu haben, und
obgleich ich mich darüber freuen ſollte, fühle ich doch
ein wenig Eiferſucht. Du wirſt aber ſchon zu Dei-
nem Original wieder zurückkehren. — Wie Cäſar,
ſage ich mit Zuverſicht: Ich fürchte nicht die Fetten,
ſondern nur die Magern, und ſo lange Du alſo,
wie Du mich verſicherſt, Dein hübſches enbonpoint
conſervirſt, bleibe ich ganz ruhig. Bei alle dem hätte
ich doch Luſt, Dich ein wenig wieder zu necken, wenn
ich nicht wüßte, daß Du den Scherz par distance
nicht wohl verträgſt. Um meiner Laune jedoch in
Etwas genug zu thun, ſende ich Dir einen Auszug
aus meinem Journal, als Seitenſtück zu Deiner frü-
hern afrikaniſchen Reiſe; denn das magere Tagebuch
lebt noch, obwohl es manchmal Monate lang keine
Nahrung bekömmt, und die wenige nicht den min-
deſten haut gout enthält. Erwarte alſo auch weder
etwas Luſtiges noch Satyriſches, ſondern nur Ernſt-
haftes, denn es wird Dir als Strafe auferlegt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0361" n="315"/>
und das, wie zu einem Leichenzuge beflorte, raben-<lb/>
&#x017F;chwarze Publikum dabei wüthend klat&#x017F;chen und vor<lb/>
Lachen laut jubeln hört.</p><lb/>
          <p>Eben erhalte ich Deinen Brief von B &#x2026; Nun<lb/>
wahrlich, &#x017F;o lu&#x017F;tig, ich möchte fa&#x017F;t &#x017F;agen, &#x017F;o beißend,<lb/>
ha&#x017F;t Du lange nicht ge&#x017F;chrieben. Die B &#x2026; &#x017F;chen Ori-<lb/>
ginale &#x017F;cheinen Dich ganz elektri&#x017F;irt zu haben, und<lb/>
obgleich ich mich darüber freuen &#x017F;ollte, fühle ich doch<lb/>
ein wenig Eifer&#x017F;ucht. Du wir&#x017F;t aber &#x017F;chon zu <hi rendition="#g">Dei-<lb/>
nem</hi> Original wieder zurückkehren. &#x2014; Wie Cä&#x017F;ar,<lb/>
&#x017F;age ich mit Zuver&#x017F;icht: Ich fürchte nicht die Fetten,<lb/>
&#x017F;ondern nur die Magern, und &#x017F;o lange Du al&#x017F;o,<lb/>
wie Du mich ver&#x017F;icher&#x017F;t, Dein hüb&#x017F;ches <hi rendition="#aq">enbonpoint</hi><lb/>
con&#x017F;ervir&#x017F;t, bleibe ich ganz ruhig. Bei alle dem hätte<lb/>
ich doch Lu&#x017F;t, Dich ein wenig wieder zu necken, wenn<lb/>
ich nicht wüßte, daß Du den Scherz <hi rendition="#aq">par distance</hi><lb/>
nicht wohl verträg&#x017F;t. Um meiner Laune jedoch in<lb/>
Etwas genug zu thun, &#x017F;ende ich Dir einen Auszug<lb/>
aus meinem Journal, als Seiten&#x017F;tück zu Deiner frü-<lb/>
hern afrikani&#x017F;chen Rei&#x017F;e; denn das magere Tagebuch<lb/>
lebt noch, obwohl es manchmal Monate lang keine<lb/>
Nahrung bekömmt, und die wenige nicht den min-<lb/>
de&#x017F;ten <hi rendition="#aq">haut gout</hi> enthält. Erwarte al&#x017F;o auch weder<lb/>
etwas Lu&#x017F;tiges noch Satyri&#x017F;ches, &#x017F;ondern nur Ern&#x017F;t-<lb/>
haftes, denn es wird Dir als Strafe auferlegt.</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[315/0361] und das, wie zu einem Leichenzuge beflorte, raben- ſchwarze Publikum dabei wüthend klatſchen und vor Lachen laut jubeln hört. Eben erhalte ich Deinen Brief von B … Nun wahrlich, ſo luſtig, ich möchte faſt ſagen, ſo beißend, haſt Du lange nicht geſchrieben. Die B … ſchen Ori- ginale ſcheinen Dich ganz elektriſirt zu haben, und obgleich ich mich darüber freuen ſollte, fühle ich doch ein wenig Eiferſucht. Du wirſt aber ſchon zu Dei- nem Original wieder zurückkehren. — Wie Cäſar, ſage ich mit Zuverſicht: Ich fürchte nicht die Fetten, ſondern nur die Magern, und ſo lange Du alſo, wie Du mich verſicherſt, Dein hübſches enbonpoint conſervirſt, bleibe ich ganz ruhig. Bei alle dem hätte ich doch Luſt, Dich ein wenig wieder zu necken, wenn ich nicht wüßte, daß Du den Scherz par distance nicht wohl verträgſt. Um meiner Laune jedoch in Etwas genug zu thun, ſende ich Dir einen Auszug aus meinem Journal, als Seitenſtück zu Deiner frü- hern afrikaniſchen Reiſe; denn das magere Tagebuch lebt noch, obwohl es manchmal Monate lang keine Nahrung bekömmt, und die wenige nicht den min- deſten haut gout enthält. Erwarte alſo auch weder etwas Luſtiges noch Satyriſches, ſondern nur Ernſt- haftes, denn es wird Dir als Strafe auferlegt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/361
Zitationshilfe: Pückler-Muskau, Hermann von: Briefe eines Verstorbenen. Bd. 3. Stuttgart, 1831, S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pueckler_briefe03_1831/361>, abgerufen am 24.04.2024.