Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Quantz, Johann Joachim: Versuch einer Anweisung die Flöte traversiere zu spielen. Berlin, 1752.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das XVIII. Hauptstück. Wie ein Musikus

Hauptsache: so daß manche Arie, die mit dem Vorigen nicht den gehöri-
gen Zusammenhang hat, nur von ohngefähr eingeschoben zu seyn scheint.
Manchmal mag es einigen Dichtern wohl an der Beurtheilung oder an
der Empfindung gefehlet haben: zuweilen aber kann es seyn, daß sie dem
Componisten zu Gefallen, und nach gewissen Nebenabsichten haben dich-
ten müssen: wenn nämlich die Worte nicht bequem in die Musik zu brin-
gen gewesen sind; woran der Poet Schuld ist; oder wenn etwan der Com-
ponist eine Arie schon fertig hat, deren Worte sich nicht an den Ort, wo
sie hinkommen soll, schicken, und der Dichter also eine Parodie darüber
machen muß; welche freylich nicht allemal zum besten geräth. Biswei-
len müssen sich die Dichter nur bemühen, Worte mit solchen Selbstlau-
tern ausfündig zu machen, die sich gut zu Passagien schicken: wodurch
denn, wenn die Dichter nicht reich an Veränderung der Gedanken und
der Ausdrücke sind, dem Zusammenhange der Sache, und der Schön-
heit der Poesie, freylich nicht allezeit gerathen wird. Doch wird man
wahrnehmen, daß die großen Operndichter, den einzigen Metastasio
ausgenommen, gemeiniglich bey Weitem nicht so bequeme Arien zur Mu-
sik machen, als die mittelmäßigen. Diese müssen sich dem Componisten
wohl bequemen, wenn sie anders fortkommen wollen: jene aber wollen
sich, auch öfters nicht einmal in billigen und nothwendigen Stücken, zum
Vortheile der Musik, von ihrer vermeynten Höhe herab lassen: ob es
gleich gar wohl möglich ist, daß die Poesie und Musik sich mit einander
so vereinigen können, daß keine dabey zu kurz komme; wie nur noch erst
kürzlich, in einem eigenen deutschen Werke: von der musikalischen
Poesie, mit besonderer Gründlichkeit ist gezeiget worden.

69. §.

Die Franzosen legen den Jtaliänern, nicht ganz und gar ohne Grund,
zur Last, daß sie in den Arien, ohne Unterschied, zu viel Passagien an-
bringen. Es ist zwar wahr, daß wenn es der Sinn der Worte erlau-
bet, und der Sänger die Fähigkeit besitzt, Passagien lebhaft, egal, rund,
und deutlich heraus zu bringen, die Passagien eine ausnehmende Zierde
im Singen sind. Es ist aber auch nicht zu läugnen, daß die Jtaliäner
hierinne bisweilen zu weit gehen, und weder einen Unterschied der Wor-
te, noch der Sänger machen; sondern nur mehrentheils der hergebrach-
ten Gewohnheit, ohne Beurtheilung, nachgehen. Die Passagien mögen
wohl Anfangs, einigen guten Sängern zu Gefallen, so häufig eingefüh-
ret worden seyn, um die Geschiklichkeit ihrer Kehle zu zeigen. Es ist

aber

Das XVIII. Hauptſtuͤck. Wie ein Muſikus

Hauptſache: ſo daß manche Arie, die mit dem Vorigen nicht den gehoͤri-
gen Zuſammenhang hat, nur von ohngefaͤhr eingeſchoben zu ſeyn ſcheint.
Manchmal mag es einigen Dichtern wohl an der Beurtheilung oder an
der Empfindung gefehlet haben: zuweilen aber kann es ſeyn, daß ſie dem
Componiſten zu Gefallen, und nach gewiſſen Nebenabſichten haben dich-
ten muͤſſen: wenn naͤmlich die Worte nicht bequem in die Muſik zu brin-
gen geweſen ſind; woran der Poet Schuld iſt; oder wenn etwan der Com-
poniſt eine Arie ſchon fertig hat, deren Worte ſich nicht an den Ort, wo
ſie hinkommen ſoll, ſchicken, und der Dichter alſo eine Parodie daruͤber
machen muß; welche freylich nicht allemal zum beſten geraͤth. Biswei-
len muͤſſen ſich die Dichter nur bemuͤhen, Worte mit ſolchen Selbſtlau-
tern ausfuͤndig zu machen, die ſich gut zu Paſſagien ſchicken: wodurch
denn, wenn die Dichter nicht reich an Veraͤnderung der Gedanken und
der Ausdruͤcke ſind, dem Zuſammenhange der Sache, und der Schoͤn-
heit der Poeſie, freylich nicht allezeit gerathen wird. Doch wird man
wahrnehmen, daß die großen Operndichter, den einzigen Metaſtaſio
ausgenommen, gemeiniglich bey Weitem nicht ſo bequeme Arien zur Mu-
ſik machen, als die mittelmaͤßigen. Dieſe muͤſſen ſich dem Componiſten
wohl bequemen, wenn ſie anders fortkommen wollen: jene aber wollen
ſich, auch oͤfters nicht einmal in billigen und nothwendigen Stuͤcken, zum
Vortheile der Muſik, von ihrer vermeynten Hoͤhe herab laſſen: ob es
gleich gar wohl moͤglich iſt, daß die Poeſie und Muſik ſich mit einander
ſo vereinigen koͤnnen, daß keine dabey zu kurz komme; wie nur noch erſt
kuͤrzlich, in einem eigenen deutſchen Werke: von der muſikaliſchen
Poeſie, mit beſonderer Gruͤndlichkeit iſt gezeiget worden.

69. §.

Die Franzoſen legen den Jtaliaͤnern, nicht ganz und gar ohne Grund,
zur Laſt, daß ſie in den Arien, ohne Unterſchied, zu viel Paſſagien an-
bringen. Es iſt zwar wahr, daß wenn es der Sinn der Worte erlau-
bet, und der Saͤnger die Faͤhigkeit beſitzt, Paſſagien lebhaft, egal, rund,
und deutlich heraus zu bringen, die Paſſagien eine ausnehmende Zierde
im Singen ſind. Es iſt aber auch nicht zu laͤugnen, daß die Jtaliaͤner
hierinne bisweilen zu weit gehen, und weder einen Unterſchied der Wor-
te, noch der Saͤnger machen; ſondern nur mehrentheils der hergebrach-
ten Gewohnheit, ohne Beurtheilung, nachgehen. Die Paſſagien moͤgen
wohl Anfangs, einigen guten Saͤngern zu Gefallen, ſo haͤufig eingefuͤh-
ret worden ſeyn, um die Geſchiklichkeit ihrer Kehle zu zeigen. Es iſt

aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0336" n="318"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">XVIII.</hi> Haupt&#x017F;tu&#x0364;ck. Wie ein Mu&#x017F;ikus</hi></fw><lb/>
Haupt&#x017F;ache: &#x017F;o daß manche Arie, die mit dem Vorigen nicht den geho&#x0364;ri-<lb/>
gen Zu&#x017F;ammenhang hat, nur von ohngefa&#x0364;hr einge&#x017F;choben zu &#x017F;eyn &#x017F;cheint.<lb/>
Manchmal mag es einigen Dichtern wohl an der Beurtheilung oder an<lb/>
der Empfindung gefehlet haben: zuweilen aber kann es &#x017F;eyn, daß &#x017F;ie dem<lb/>
Componi&#x017F;ten zu Gefallen, und nach gewi&#x017F;&#x017F;en Nebenab&#x017F;ichten haben dich-<lb/>
ten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: wenn na&#x0364;mlich die Worte nicht bequem in die Mu&#x017F;ik zu brin-<lb/>
gen gewe&#x017F;en &#x017F;ind; woran der Poet Schuld i&#x017F;t; oder wenn etwan der Com-<lb/>
poni&#x017F;t eine Arie &#x017F;chon fertig hat, deren Worte &#x017F;ich nicht an den Ort, wo<lb/>
&#x017F;ie hinkommen &#x017F;oll, &#x017F;chicken, und der Dichter al&#x017F;o eine Parodie daru&#x0364;ber<lb/>
machen muß; welche freylich nicht allemal zum be&#x017F;ten gera&#x0364;th. Biswei-<lb/>
len mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich die Dichter nur bemu&#x0364;hen, Worte mit &#x017F;olchen Selb&#x017F;tlau-<lb/>
tern ausfu&#x0364;ndig zu machen, die &#x017F;ich gut zu Pa&#x017F;&#x017F;agien &#x017F;chicken: wodurch<lb/>
denn, wenn die Dichter nicht reich an Vera&#x0364;nderung der Gedanken und<lb/>
der Ausdru&#x0364;cke &#x017F;ind, dem Zu&#x017F;ammenhange der Sache, und der Scho&#x0364;n-<lb/>
heit der Poe&#x017F;ie, freylich nicht allezeit gerathen wird. Doch wird man<lb/>
wahrnehmen, daß die großen Operndichter, den einzigen <hi rendition="#fr">Meta&#x017F;ta&#x017F;io</hi><lb/>
ausgenommen, gemeiniglich bey Weitem nicht &#x017F;o bequeme Arien zur Mu-<lb/>
&#x017F;ik machen, als die mittelma&#x0364;ßigen. Die&#x017F;e mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich dem Componi&#x017F;ten<lb/>
wohl bequemen, wenn &#x017F;ie anders fortkommen wollen: jene aber wollen<lb/>
&#x017F;ich, auch o&#x0364;fters nicht einmal in billigen und nothwendigen Stu&#x0364;cken, zum<lb/>
Vortheile der Mu&#x017F;ik, von ihrer vermeynten Ho&#x0364;he herab la&#x017F;&#x017F;en: ob es<lb/>
gleich gar wohl mo&#x0364;glich i&#x017F;t, daß die Poe&#x017F;ie und Mu&#x017F;ik &#x017F;ich mit einander<lb/>
&#x017F;o vereinigen ko&#x0364;nnen, daß keine dabey zu kurz komme; wie nur noch er&#x017F;t<lb/>
ku&#x0364;rzlich, in einem eigenen deut&#x017F;chen Werke: <hi rendition="#fr">von der mu&#x017F;ikali&#x017F;chen<lb/>
Poe&#x017F;ie,</hi> mit be&#x017F;onderer Gru&#x0364;ndlichkeit i&#x017F;t gezeiget worden.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>69. §.</head><lb/>
            <p>Die Franzo&#x017F;en legen den Jtalia&#x0364;nern, nicht ganz und gar ohne Grund,<lb/>
zur La&#x017F;t, daß &#x017F;ie in den Arien, ohne Unter&#x017F;chied, zu viel Pa&#x017F;&#x017F;agien an-<lb/>
bringen. Es i&#x017F;t zwar wahr, daß wenn es der Sinn der Worte erlau-<lb/>
bet, und der Sa&#x0364;nger die Fa&#x0364;higkeit be&#x017F;itzt, Pa&#x017F;&#x017F;agien lebhaft, egal, rund,<lb/>
und deutlich heraus zu bringen, die Pa&#x017F;&#x017F;agien eine ausnehmende Zierde<lb/>
im Singen &#x017F;ind. Es i&#x017F;t aber auch nicht zu la&#x0364;ugnen, daß die Jtalia&#x0364;ner<lb/>
hierinne bisweilen zu weit gehen, und weder einen Unter&#x017F;chied der Wor-<lb/>
te, noch der Sa&#x0364;nger machen; &#x017F;ondern nur mehrentheils der hergebrach-<lb/>
ten Gewohnheit, ohne Beurtheilung, nachgehen. Die Pa&#x017F;&#x017F;agien mo&#x0364;gen<lb/>
wohl Anfangs, einigen guten Sa&#x0364;ngern zu Gefallen, &#x017F;o ha&#x0364;ufig eingefu&#x0364;h-<lb/>
ret worden &#x017F;eyn, um die Ge&#x017F;chiklichkeit ihrer Kehle zu zeigen. Es i&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">aber</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[318/0336] Das XVIII. Hauptſtuͤck. Wie ein Muſikus Hauptſache: ſo daß manche Arie, die mit dem Vorigen nicht den gehoͤri- gen Zuſammenhang hat, nur von ohngefaͤhr eingeſchoben zu ſeyn ſcheint. Manchmal mag es einigen Dichtern wohl an der Beurtheilung oder an der Empfindung gefehlet haben: zuweilen aber kann es ſeyn, daß ſie dem Componiſten zu Gefallen, und nach gewiſſen Nebenabſichten haben dich- ten muͤſſen: wenn naͤmlich die Worte nicht bequem in die Muſik zu brin- gen geweſen ſind; woran der Poet Schuld iſt; oder wenn etwan der Com- poniſt eine Arie ſchon fertig hat, deren Worte ſich nicht an den Ort, wo ſie hinkommen ſoll, ſchicken, und der Dichter alſo eine Parodie daruͤber machen muß; welche freylich nicht allemal zum beſten geraͤth. Biswei- len muͤſſen ſich die Dichter nur bemuͤhen, Worte mit ſolchen Selbſtlau- tern ausfuͤndig zu machen, die ſich gut zu Paſſagien ſchicken: wodurch denn, wenn die Dichter nicht reich an Veraͤnderung der Gedanken und der Ausdruͤcke ſind, dem Zuſammenhange der Sache, und der Schoͤn- heit der Poeſie, freylich nicht allezeit gerathen wird. Doch wird man wahrnehmen, daß die großen Operndichter, den einzigen Metaſtaſio ausgenommen, gemeiniglich bey Weitem nicht ſo bequeme Arien zur Mu- ſik machen, als die mittelmaͤßigen. Dieſe muͤſſen ſich dem Componiſten wohl bequemen, wenn ſie anders fortkommen wollen: jene aber wollen ſich, auch oͤfters nicht einmal in billigen und nothwendigen Stuͤcken, zum Vortheile der Muſik, von ihrer vermeynten Hoͤhe herab laſſen: ob es gleich gar wohl moͤglich iſt, daß die Poeſie und Muſik ſich mit einander ſo vereinigen koͤnnen, daß keine dabey zu kurz komme; wie nur noch erſt kuͤrzlich, in einem eigenen deutſchen Werke: von der muſikaliſchen Poeſie, mit beſonderer Gruͤndlichkeit iſt gezeiget worden. 69. §. Die Franzoſen legen den Jtaliaͤnern, nicht ganz und gar ohne Grund, zur Laſt, daß ſie in den Arien, ohne Unterſchied, zu viel Paſſagien an- bringen. Es iſt zwar wahr, daß wenn es der Sinn der Worte erlau- bet, und der Saͤnger die Faͤhigkeit beſitzt, Paſſagien lebhaft, egal, rund, und deutlich heraus zu bringen, die Paſſagien eine ausnehmende Zierde im Singen ſind. Es iſt aber auch nicht zu laͤugnen, daß die Jtaliaͤner hierinne bisweilen zu weit gehen, und weder einen Unterſchied der Wor- te, noch der Saͤnger machen; ſondern nur mehrentheils der hergebrach- ten Gewohnheit, ohne Beurtheilung, nachgehen. Die Paſſagien moͤgen wohl Anfangs, einigen guten Saͤngern zu Gefallen, ſo haͤufig eingefuͤh- ret worden ſeyn, um die Geſchiklichkeit ihrer Kehle zu zeigen. Es iſt aber

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/quantz_versuch_1752
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/quantz_versuch_1752/336
Zitationshilfe:	Quantz, Johann Joachim: Versuch einer Anweisung die Flöte traversiere zu spielen. Berlin, 1752, S. 318. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/quantz_versuch_1752/336>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.