Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Satyrische Briefe.

Verzeihen Sie mir, Gnädiger Herr, daß aus
meinem Empfehlungsschreiben eine Predigt von
der Gerechtigkeit wird. Jch habe mich vergessen;
es gereut mich aber nicht, denn ich weiß, daß Sie
eben das Vergnügen empfinden, den Charakter ei-
nes ehrlichen Advocaten zu lesen, das ich empfinde,
da ich ihn schildere. Jch freue mich, daß ich die
Gelegenheit in den Händen habe, Jhnen das Ori-
ginal zu verschaffen. Sie werden es als eine Pro-
be meiner Achtung für Jhre Person, und meiner
Aufmerksamkeit für Jhr Bestes ansehen, und zu-
gleich Jhnen mich verpflichten, wenn Sie diesem
ehrlichen Manne, den ich Jhnen empfehle, durch
die gebetne Beförderung Muth machen, ferner
ehrlich zu seyn. Jch verharre mit unterthäniger
Hochachtung, u. s. w.

Antwort.
Hochzuehrender Herr Doctor,

Wir kennen einander zu gut, als daß ich Jh-
nen meine Gedanken nicht aufrichtig sagen
sollte. Jst das alles Jhr wahrer Ernst, was
Sie mir schreiben? oder haben Sie Jhren Brief
nur um deswillen so erbaulich eingerichtet, daß
ihn die studirende Jugend ins Latein übersetzen,
und die schönen Blümchen und Sentenzen mit ro-
ther Dinte unterstreichen soll, um sie desto beque-

mer
L 4
Satyriſche Briefe.

Verzeihen Sie mir, Gnaͤdiger Herr, daß aus
meinem Empfehlungsſchreiben eine Predigt von
der Gerechtigkeit wird. Jch habe mich vergeſſen;
es gereut mich aber nicht, denn ich weiß, daß Sie
eben das Vergnuͤgen empfinden, den Charakter ei-
nes ehrlichen Advocaten zu leſen, das ich empfinde,
da ich ihn ſchildere. Jch freue mich, daß ich die
Gelegenheit in den Haͤnden habe, Jhnen das Ori-
ginal zu verſchaffen. Sie werden es als eine Pro-
be meiner Achtung fuͤr Jhre Perſon, und meiner
Aufmerkſamkeit fuͤr Jhr Beſtes anſehen, und zu-
gleich Jhnen mich verpflichten, wenn Sie dieſem
ehrlichen Manne, den ich Jhnen empfehle, durch
die gebetne Befoͤrderung Muth machen, ferner
ehrlich zu ſeyn. Jch verharre mit unterthaͤniger
Hochachtung, u. ſ. w.

Antwort.
Hochzuehrender Herr Doctor,

Wir kennen einander zu gut, als daß ich Jh-
nen meine Gedanken nicht aufrichtig ſagen
ſollte. Jſt das alles Jhr wahrer Ernſt, was
Sie mir ſchreiben? oder haben Sie Jhren Brief
nur um deswillen ſo erbaulich eingerichtet, daß
ihn die ſtudirende Jugend ins Latein uͤberſetzen,
und die ſchoͤnen Bluͤmchen und Sentenzen mit ro-
ther Dinte unterſtreichen ſoll, um ſie deſto beque-

mer
L 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <pb facs="#f0195" n="167"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi> </fw><lb/>
              <p>Verzeihen Sie mir, Gna&#x0364;diger Herr, daß aus<lb/>
meinem Empfehlungs&#x017F;chreiben eine Predigt von<lb/>
der Gerechtigkeit wird. Jch habe mich verge&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
es gereut mich aber nicht, denn ich weiß, daß Sie<lb/>
eben das Vergnu&#x0364;gen empfinden, den Charakter ei-<lb/>
nes ehrlichen Advocaten zu le&#x017F;en, das ich empfinde,<lb/>
da ich ihn &#x017F;childere. Jch freue mich, daß ich die<lb/>
Gelegenheit in den Ha&#x0364;nden habe, Jhnen das Ori-<lb/>
ginal zu ver&#x017F;chaffen. Sie werden es als eine Pro-<lb/>
be meiner Achtung fu&#x0364;r Jhre Per&#x017F;on, und meiner<lb/>
Aufmerk&#x017F;amkeit fu&#x0364;r Jhr Be&#x017F;tes an&#x017F;ehen, und zu-<lb/>
gleich Jhnen mich verpflichten, wenn Sie die&#x017F;em<lb/>
ehrlichen Manne, den ich Jhnen empfehle, durch<lb/>
die gebetne Befo&#x0364;rderung Muth machen, ferner<lb/>
ehrlich zu &#x017F;eyn. Jch verharre mit untertha&#x0364;niger<lb/>
Hochachtung, u. &#x017F;. w.</p>
            </div><lb/>
            <div n="2">
              <head> <hi rendition="#b">Antwort.</hi> </head><lb/>
              <div type="letter">
                <salute> <hi rendition="#fr">Hochzuehrender Herr Doctor,</hi> </salute><lb/>
                <p><hi rendition="#in">W</hi>ir kennen einander zu gut, als daß ich Jh-<lb/>
nen meine Gedanken nicht aufrichtig &#x017F;agen<lb/>
&#x017F;ollte. J&#x017F;t das alles Jhr wahrer Ern&#x017F;t, was<lb/>
Sie mir &#x017F;chreiben? oder haben Sie Jhren Brief<lb/>
nur um deswillen &#x017F;o erbaulich eingerichtet, daß<lb/>
ihn die &#x017F;tudirende Jugend ins Latein u&#x0364;ber&#x017F;etzen,<lb/>
und die &#x017F;cho&#x0364;nen Blu&#x0364;mchen und Sentenzen mit ro-<lb/>
ther Dinte unter&#x017F;treichen &#x017F;oll, um &#x017F;ie de&#x017F;to beque-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 4</fw><fw place="bottom" type="catch">mer</fw><lb/></p>
              </div>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[167/0195] Satyriſche Briefe. Verzeihen Sie mir, Gnaͤdiger Herr, daß aus meinem Empfehlungsſchreiben eine Predigt von der Gerechtigkeit wird. Jch habe mich vergeſſen; es gereut mich aber nicht, denn ich weiß, daß Sie eben das Vergnuͤgen empfinden, den Charakter ei- nes ehrlichen Advocaten zu leſen, das ich empfinde, da ich ihn ſchildere. Jch freue mich, daß ich die Gelegenheit in den Haͤnden habe, Jhnen das Ori- ginal zu verſchaffen. Sie werden es als eine Pro- be meiner Achtung fuͤr Jhre Perſon, und meiner Aufmerkſamkeit fuͤr Jhr Beſtes anſehen, und zu- gleich Jhnen mich verpflichten, wenn Sie dieſem ehrlichen Manne, den ich Jhnen empfehle, durch die gebetne Befoͤrderung Muth machen, ferner ehrlich zu ſeyn. Jch verharre mit unterthaͤniger Hochachtung, u. ſ. w. Antwort. Hochzuehrender Herr Doctor, Wir kennen einander zu gut, als daß ich Jh- nen meine Gedanken nicht aufrichtig ſagen ſollte. Jſt das alles Jhr wahrer Ernſt, was Sie mir ſchreiben? oder haben Sie Jhren Brief nur um deswillen ſo erbaulich eingerichtet, daß ihn die ſtudirende Jugend ins Latein uͤberſetzen, und die ſchoͤnen Bluͤmchen und Sentenzen mit ro- ther Dinte unterſtreichen ſoll, um ſie deſto beque- mer L 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/195
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/195>, abgerufen am 18.04.2024.