Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Satyrische Briefe.
wenn Sie mir eine abschlägliche Antwort geben;
aber ich schätze Sie zu hoch, als daß ich Jhnen den
geringsten Zwang anthun sollte. Erklären Sie
Sich frey. Bin ich unglücklich genug, Sie nicht
zur Frau zu bekommen: so lassen Sie mir wenig-
stens die Hoffnung, daß Sie mich für Jhren Freund
annehmen wollen. Jch werde das ewig seyn, und
mich aufrichtig freuen, wenn es Jhnen allezeit so
wohl geht, als es Jhre Tugend verdient. Jch bin

der Jhrige,
R - - -
Mein Herr,

Vielleicht würde ich Jhnen geschwinder geant-
wortet haben, wenn ich nicht so viel Hochach-
tung für Sie hätte. Jch habe Zeit gebraucht, um
zu überlegen, ob ich das Zutrauen verdiene, welches
Sie gegen mich äussern. Der Rath meiner näch-
sten Anverwandten schien mir in einer so wichtigen
Sache nöthig zu seyn. Eine unvorsichtige Ent-
schließung würde vielleicht der erste Fehler gewesen
seyn, den Sie an mir billig zu tadeln gefunden hät-
ten. Diejenigen von meinen Freunden, auf deren
Einsicht ich mich verlassen kann, versichern mir so
so viel gutes von Jhnen, mein Herr, daß ich mich
nicht länger bedenken darf, Jhnen meine Hand an-
zubieten. Jch thue es mit der Empfindung einer
Person, welche wünscht, durch Jhre Liebe glücklich,
und Jhrer Zuneigung immer würdiger zu werden.

Jch bin etc.
Jch

Satyriſche Briefe.
wenn Sie mir eine abſchlaͤgliche Antwort geben;
aber ich ſchaͤtze Sie zu hoch, als daß ich Jhnen den
geringſten Zwang anthun ſollte. Erklaͤren Sie
Sich frey. Bin ich ungluͤcklich genug, Sie nicht
zur Frau zu bekommen: ſo laſſen Sie mir wenig-
ſtens die Hoffnung, daß Sie mich fuͤr Jhren Freund
annehmen wollen. Jch werde das ewig ſeyn, und
mich aufrichtig freuen, wenn es Jhnen allezeit ſo
wohl geht, als es Jhre Tugend verdient. Jch bin

der Jhrige,
R ‒ ‒ ‒
Mein Herr,

Vielleicht wuͤrde ich Jhnen geſchwinder geant-
wortet haben, wenn ich nicht ſo viel Hochach-
tung fuͤr Sie haͤtte. Jch habe Zeit gebraucht, um
zu uͤberlegen, ob ich das Zutrauen verdiene, welches
Sie gegen mich aͤuſſern. Der Rath meiner naͤch-
ſten Anverwandten ſchien mir in einer ſo wichtigen
Sache noͤthig zu ſeyn. Eine unvorſichtige Ent-
ſchließung wuͤrde vielleicht der erſte Fehler geweſen
ſeyn, den Sie an mir billig zu tadeln gefunden haͤt-
ten. Diejenigen von meinen Freunden, auf deren
Einſicht ich mich verlaſſen kann, verſichern mir ſo
ſo viel gutes von Jhnen, mein Herr, daß ich mich
nicht laͤnger bedenken darf, Jhnen meine Hand an-
zubieten. Jch thue es mit der Empfindung einer
Perſon, welche wuͤnſcht, durch Jhre Liebe gluͤcklich,
und Jhrer Zuneigung immer wuͤrdiger zu werden.

Jch bin ꝛc.
Jch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <p><pb facs="#f0376" n="348"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Satyri&#x017F;che Briefe.</hi></fw><lb/>
wenn Sie mir eine ab&#x017F;chla&#x0364;gliche Antwort geben;<lb/>
aber ich &#x017F;cha&#x0364;tze Sie zu hoch, als daß ich Jhnen den<lb/>
gering&#x017F;ten Zwang anthun &#x017F;ollte. Erkla&#x0364;ren Sie<lb/>
Sich frey. Bin ich unglu&#x0364;cklich genug, Sie nicht<lb/>
zur Frau zu bekommen: &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;en Sie mir wenig-<lb/>
&#x017F;tens die Hoffnung, daß Sie mich fu&#x0364;r Jhren Freund<lb/>
annehmen wollen. Jch werde das ewig &#x017F;eyn, und<lb/>
mich aufrichtig freuen, wenn es Jhnen allezeit &#x017F;o<lb/>
wohl geht, als es Jhre Tugend verdient. Jch bin</p><lb/>
              <closer>
                <salute> <hi rendition="#et"><hi rendition="#g">der Jhrige,</hi><lb/>
R &#x2012; &#x2012; &#x2012;</hi> </salute>
              </closer>
            </div><lb/>
            <div type="letter">
              <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Mein Herr,</hi> </hi> </salute><lb/>
              <p><hi rendition="#in">V</hi>ielleicht wu&#x0364;rde ich Jhnen ge&#x017F;chwinder geant-<lb/>
wortet haben, wenn ich nicht &#x017F;o viel Hochach-<lb/>
tung fu&#x0364;r Sie ha&#x0364;tte. Jch habe Zeit gebraucht, um<lb/>
zu u&#x0364;berlegen, ob ich das Zutrauen verdiene, welches<lb/>
Sie gegen mich a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ern. Der Rath meiner na&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ten Anverwandten &#x017F;chien mir in einer &#x017F;o wichtigen<lb/>
Sache no&#x0364;thig zu &#x017F;eyn. Eine unvor&#x017F;ichtige Ent-<lb/>
&#x017F;chließung wu&#x0364;rde vielleicht der er&#x017F;te Fehler gewe&#x017F;en<lb/>
&#x017F;eyn, den Sie an mir billig zu tadeln gefunden ha&#x0364;t-<lb/>
ten. Diejenigen von meinen Freunden, auf deren<lb/>
Ein&#x017F;icht ich mich verla&#x017F;&#x017F;en kann, ver&#x017F;ichern mir &#x017F;o<lb/>
&#x017F;o viel gutes von Jhnen, mein Herr, daß ich mich<lb/>
nicht la&#x0364;nger bedenken darf, Jhnen meine Hand an-<lb/>
zubieten. Jch thue es mit der Empfindung einer<lb/>
Per&#x017F;on, welche wu&#x0364;n&#x017F;cht, durch Jhre Liebe glu&#x0364;cklich,<lb/>
und Jhrer Zuneigung immer wu&#x0364;rdiger zu werden.</p><lb/>
              <closer>
                <salute>Jch bin &#xA75B;c.</salute>
              </closer>
            </div>
          </body>
        </floatingText><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[348/0376] Satyriſche Briefe. wenn Sie mir eine abſchlaͤgliche Antwort geben; aber ich ſchaͤtze Sie zu hoch, als daß ich Jhnen den geringſten Zwang anthun ſollte. Erklaͤren Sie Sich frey. Bin ich ungluͤcklich genug, Sie nicht zur Frau zu bekommen: ſo laſſen Sie mir wenig- ſtens die Hoffnung, daß Sie mich fuͤr Jhren Freund annehmen wollen. Jch werde das ewig ſeyn, und mich aufrichtig freuen, wenn es Jhnen allezeit ſo wohl geht, als es Jhre Tugend verdient. Jch bin der Jhrige, R ‒ ‒ ‒ Mein Herr, Vielleicht wuͤrde ich Jhnen geſchwinder geant- wortet haben, wenn ich nicht ſo viel Hochach- tung fuͤr Sie haͤtte. Jch habe Zeit gebraucht, um zu uͤberlegen, ob ich das Zutrauen verdiene, welches Sie gegen mich aͤuſſern. Der Rath meiner naͤch- ſten Anverwandten ſchien mir in einer ſo wichtigen Sache noͤthig zu ſeyn. Eine unvorſichtige Ent- ſchließung wuͤrde vielleicht der erſte Fehler geweſen ſeyn, den Sie an mir billig zu tadeln gefunden haͤt- ten. Diejenigen von meinen Freunden, auf deren Einſicht ich mich verlaſſen kann, verſichern mir ſo ſo viel gutes von Jhnen, mein Herr, daß ich mich nicht laͤnger bedenken darf, Jhnen meine Hand an- zubieten. Jch thue es mit der Empfindung einer Perſon, welche wuͤnſcht, durch Jhre Liebe gluͤcklich, und Jhrer Zuneigung immer wuͤrdiger zu werden. Jch bin ꝛc. Jch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/376
Zitationshilfe: [Rabener, Gottlieb Wilhelm]: Sammlung satyrischer Schriften. Bd. 3. Leipzig, 1752, S. 348. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rabener_sammlung03_1752/376>, abgerufen am 25.04.2024.