Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Reinkingk, Dietrich: Biblische Policey. Frankfurt (Main), 1653.

Bild:
<< vorherige Seite
Das ander Buch/


Axioma CCII.
Jn Auffrichtunge der Bündnussen hat man die Per-
son/ Staat vnd Glückseligkeit dessen/ mit deme
man ein zutretten resolviret, in gute ob-
acht zu haben.

DIeses hat reifflich vnd wol erwogen Antiochi deß Edlen Sohn
Alexander/ als er mit dem König Demetrio in offene Fede vnd
Krieg gerieth/ vnd bey Jonathan der Macchabeer Fürsten vnd
seinem Volcke eine auffrechte Bündnuß/ zu gemeiner Assi-
stentz vnd Hülffe suchete/ in deme er darbey/ die Heroische tugendhaffte
löbliche Thaten deß Jonathans vnd seiner Brüder zu wolbedächtigen
Gemüthe vnd Consideration gezogen/ vnd wie solche Bündnuß in Be-
rathschlagunge kommen/ diesen Außschlag gegeben/ deß redlichen Manns/
nemblich Jonathans/ gleichen findet man nicht/ darumb wollen wir jh-
me schreiben/ daß er vnser Freund vnd Bundgenoß werde/ schrieb jhme
auch also: Wir hören dich preisen für einen trefflichen Mann vnnd
werth daß du vnser Freund seyest/ darumb solt du deß Königs Freund
heissen/ vnd dich trewlich zu vns halten vnd vnser bleiben im 1. Buch der
Macchab. c. 10. v. 15. & seqq. Als vorhin Judas Macchabeus/ wegen de-
ro/ je mehr vnnd mehr antringender Verfolgunge seines Volckes von
den Heyden mit seinen Brüdern Raths ward/ die Römer vmb Hülff
anzulangen vnd mit jhnen sich in Bündnuß einzulassen/ führete er in
consilio diese motiven an/ daß sie die Römer sehr mächtig weren/ (1.)
(1.) Poten-
tiores in
foederibus
colendi.
frembde Völcker die Hülffe bey jhnen sucheten/ gern in Schutz nehmen
vnd daß sie Trewe vnd Glauben hielten/ daß sie ehrliche Thaten wider die
Gallos gethan/etc. wie mit mehrerm zu lesen im 1. Buch der Macchab.
cap. 8.

(2.) In re-
bus ad Sta-
tum perti-
nentibus,
suo non
alieno co-
silio potis-
simum u-
tendu est.

Jn Summ hat man sich in einem Dinge klüglich zu gouverniren
vnd auff die momenta rerum zuforderst seines eygenen Staats (2.) vnnd
dann hernacher dessen Potentaten/ damit er sich conjungiret, gute vor-
sichtige circumspection vnd genawe Achtunge zugeben/ so ist bey Erhand-
lunge eines Bundes hochnötig/ zumahlen gar offt geschiehet/ daß bey
vnvorsichtigen alliancen vnd Zusammensetzunge der eine vnnd vnschul-
diger deß andern vnd schuldigen Fehler mit büsen vnd tragen muß/ der

fromme
Das ander Buch/


Axioma CCII.
Jn Auffrichtunge der Buͤndnuſſen hat man die Per-
ſon/ Staat vnd Gluͤckſeligkeit deſſen/ mit deme
man ein zutretten reſolviret, in gute ob-
acht zu haben.

DIeſes hat reifflich vnd wol erwogen Antiochi deß Edlen Sohn
Alexander/ als er mit dem Koͤnig Demetrio in offene Fede vnd
Krieg gerieth/ vnd bey Jonathan der Macchabeer Fürſten vnd
ſeinem Volcke eine auffrechte Buͤndnuß/ zu gemeiner Aſſi-
ſtentz vnd Huͤlffe ſuchete/ in deme er darbey/ die Heroiſche tugendhaffte
loͤbliche Thaten deß Jonathans vnd ſeiner Bruͤder zu wolbedaͤchtigen
Gemuͤthe vnd Conſideration gezogen/ vnd wie ſolche Buͤndnuß in Be-
rathſchlagunge kommen/ dieſen Außſchlag gegeben/ deß redlichen Mañs/
nemblich Jonathans/ gleichen findet man nicht/ darumb wollen wir jh-
me ſchreiben/ daß er vnſer Freund vnd Bundgenoß werde/ ſchrieb jhme
auch alſo: Wir hoͤren dich preiſen fuͤr einen trefflichen Mann vnnd
werth daß du vnſer Freund ſeyeſt/ darumb ſolt du deß Koͤnigs Freund
heiſſen/ vnd dich trewlich zu vns halten vnd vnſer bleiben im 1. Buch der
Macchab. c. 10. v. 15. & ſeqq. Als vorhin Judas Macchabeus/ wegen de-
ro/ je mehr vnnd mehr antringender Verfolgunge ſeines Volckes von
den Heyden mit ſeinen Bruͤdern Raths ward/ die Roͤmer vmb Huͤlff
anzulangen vnd mit jhnen ſich in Buͤndnuß einzulaſſen/ fuͤhrete er in
conſilio dieſe motiven an/ daß ſie die Roͤmer ſehr maͤchtig weren/ (1.)
(1.) Poten-
tiores in
fœderibus
colendi.
frembde Voͤlcker die Huͤlffe bey jhnen ſucheten/ gern in Schutz nehmen
vnd daß ſie Trewe vnd Glauben hielten/ daß ſie ehrliche Thaten wider die
Gallos gethan/ꝛc. wie mit mehrerm zu leſen im 1. Buch der Macchab.
cap. 8.

(2.) In re-
bus ad Sta-
tum perti-
nentibus,
ſuo non
alieno cō-
ſilio potiſ-
ſimum u-
tendũ eſt.

Jn Summ hat man ſich in einem Dinge kluͤglich zu gouverniren
vnd auff die momenta rerum zuforderſt ſeines eygenen Staats (2.) vnnd
dann hernacher deſſen Potentaten/ damit er ſich conjungiret, gute vor-
ſichtige circumſpection vnd genawe Achtunge zugeben/ ſo iſt bey Erhand-
lunge eines Bundes hochnoͤtig/ zumahlen gar offt geſchiehet/ daß bey
vnvorſichtigen alliancen vnd Zuſammenſetzunge der eine vnnd vnſchul-
diger deß andern vnd ſchuldigen Fehler mit buͤſen vnd tragen muß/ der

fromme
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0606" n="428"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das ander Buch/</hi> </fw><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Axioma</hi></hi> CCII.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Jn Auffrichtunge der Bu&#x0364;ndnu&#x017F;&#x017F;en hat man die Per-<lb/>
&#x017F;on/ <hi rendition="#aq">Staat</hi> vnd Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit de&#x017F;&#x017F;en/ mit deme<lb/>
man ein zutretten <hi rendition="#aq">re&#x017F;olviret,</hi> in gute ob-<lb/>
acht zu haben.</hi> </head><lb/>
            <p><hi rendition="#in">D</hi>Ie&#x017F;es hat reifflich vnd wol erwogen Antiochi deß Edlen Sohn<lb/>
Alexander/ als er mit dem Ko&#x0364;nig De<hi rendition="#aq">m</hi>etrio in offene Fede vnd<lb/>
Krieg gerieth/ vnd bey Jonathan der Macchabeer Für&#x017F;ten vnd<lb/>
&#x017F;einem Volcke eine auffrechte Bu&#x0364;ndnuß/ zu gemeiner <hi rendition="#aq">A&#x017F;&#x017F;i-</hi><lb/>
&#x017F;tentz vnd Hu&#x0364;lffe &#x017F;uchete/ in deme er darbey/ die Heroi&#x017F;che tugendhaffte<lb/>
lo&#x0364;bliche Thaten deß Jonathans vnd &#x017F;einer Bru&#x0364;der zu wolbeda&#x0364;chtigen<lb/>
Gemu&#x0364;the vnd Con&#x017F;ideration gezogen/ vnd wie &#x017F;olche Bu&#x0364;ndnuß in Be-<lb/>
rath&#x017F;chlagunge kommen/ die&#x017F;en Auß&#x017F;chlag gegeben/ deß redlichen Mañs/<lb/>
nemblich Jonathans/ gleichen findet man nicht/ darumb wollen wir jh-<lb/>
me &#x017F;chreiben/ daß er vn&#x017F;er Freund vnd Bundgenoß werde/ &#x017F;chrieb jhme<lb/>
auch al&#x017F;o: Wir ho&#x0364;ren dich prei&#x017F;en fu&#x0364;r einen trefflichen Mann vnnd<lb/>
werth daß du vn&#x017F;er Freund &#x017F;eye&#x017F;t/ darumb &#x017F;olt du deß Ko&#x0364;nigs Freund<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en/ vnd dich trewlich zu vns halten vnd vn&#x017F;er bleiben im 1. Buch der<lb/>
Macchab. c. 10. v. 15. &amp; <hi rendition="#aq">&#x017F;eqq.</hi> Als vorhin Judas Macchabeus/ wegen de-<lb/>
ro/ je mehr vnnd mehr antringender Verfolgunge &#x017F;eines Volckes von<lb/>
den Heyden mit &#x017F;einen Bru&#x0364;dern Raths ward/ die Ro&#x0364;mer vmb Hu&#x0364;lff<lb/>
anzulangen vnd mit jhnen &#x017F;ich in Bu&#x0364;ndnuß einzula&#x017F;&#x017F;en/ fu&#x0364;hrete er in<lb/><hi rendition="#aq">con&#x017F;ilio</hi> die&#x017F;e <hi rendition="#aq">motiven</hi> an/ daß &#x017F;ie die Ro&#x0364;mer &#x017F;ehr ma&#x0364;chtig weren/ (1.)<lb/><note place="left">(1.) <hi rendition="#aq">Poten-<lb/>
tiores in<lb/>
f&#x0153;deribus<lb/>
colendi.</hi></note>frembde Vo&#x0364;lcker die Hu&#x0364;lffe bey jhnen &#x017F;ucheten/ gern in Schutz nehmen<lb/>
vnd daß &#x017F;ie Trewe vnd Glauben hielten/ daß &#x017F;ie ehrliche Thaten wider die<lb/>
Gallos gethan/&#xA75B;c. wie mit mehrerm zu le&#x017F;en im 1. Buch der Macchab.<lb/>
cap. 8.</p><lb/>
            <note place="left">(2.) <hi rendition="#aq">In re-<lb/>
bus ad Sta-<lb/>
tum perti-<lb/>
nentibus,<lb/>
&#x017F;uo non<lb/>
alieno c&#x014D;-<lb/>
&#x017F;ilio poti&#x017F;-<lb/>
&#x017F;imum u-<lb/>
tend&#x0169; e&#x017F;t.</hi></note>
            <p>Jn Summ hat man &#x017F;ich in einem Dinge klu&#x0364;glich zu <hi rendition="#aq">gouverniren</hi><lb/>
vnd auff die <hi rendition="#aq">momenta rerum</hi> zuforder&#x017F;t &#x017F;eines eygenen <hi rendition="#aq">Staats</hi> (2.) vnnd<lb/>
dann hernacher de&#x017F;&#x017F;en Potentaten/ damit er &#x017F;ich <hi rendition="#aq">conjungiret,</hi> gute vor-<lb/>
&#x017F;ichtige <hi rendition="#aq">circum&#x017F;pection</hi> vnd genawe Achtunge zugeben/ &#x017F;o i&#x017F;t bey Erhand-<lb/>
lunge eines Bundes hochno&#x0364;tig/ zumahlen gar offt ge&#x017F;chiehet/ daß bey<lb/>
vnvor&#x017F;ichtigen <hi rendition="#aq">alliancen</hi> vnd Zu&#x017F;ammen&#x017F;etzunge der eine vnnd vn&#x017F;chul-<lb/>
diger deß andern vnd &#x017F;chuldigen Fehler mit bu&#x0364;&#x017F;en vnd tragen muß/ der<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fromme</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[428/0606] Das ander Buch/ Axioma CCII. Jn Auffrichtunge der Buͤndnuſſen hat man die Per- ſon/ Staat vnd Gluͤckſeligkeit deſſen/ mit deme man ein zutretten reſolviret, in gute ob- acht zu haben. DIeſes hat reifflich vnd wol erwogen Antiochi deß Edlen Sohn Alexander/ als er mit dem Koͤnig Demetrio in offene Fede vnd Krieg gerieth/ vnd bey Jonathan der Macchabeer Fürſten vnd ſeinem Volcke eine auffrechte Buͤndnuß/ zu gemeiner Aſſi- ſtentz vnd Huͤlffe ſuchete/ in deme er darbey/ die Heroiſche tugendhaffte loͤbliche Thaten deß Jonathans vnd ſeiner Bruͤder zu wolbedaͤchtigen Gemuͤthe vnd Conſideration gezogen/ vnd wie ſolche Buͤndnuß in Be- rathſchlagunge kommen/ dieſen Außſchlag gegeben/ deß redlichen Mañs/ nemblich Jonathans/ gleichen findet man nicht/ darumb wollen wir jh- me ſchreiben/ daß er vnſer Freund vnd Bundgenoß werde/ ſchrieb jhme auch alſo: Wir hoͤren dich preiſen fuͤr einen trefflichen Mann vnnd werth daß du vnſer Freund ſeyeſt/ darumb ſolt du deß Koͤnigs Freund heiſſen/ vnd dich trewlich zu vns halten vnd vnſer bleiben im 1. Buch der Macchab. c. 10. v. 15. & ſeqq. Als vorhin Judas Macchabeus/ wegen de- ro/ je mehr vnnd mehr antringender Verfolgunge ſeines Volckes von den Heyden mit ſeinen Bruͤdern Raths ward/ die Roͤmer vmb Huͤlff anzulangen vnd mit jhnen ſich in Buͤndnuß einzulaſſen/ fuͤhrete er in conſilio dieſe motiven an/ daß ſie die Roͤmer ſehr maͤchtig weren/ (1.) frembde Voͤlcker die Huͤlffe bey jhnen ſucheten/ gern in Schutz nehmen vnd daß ſie Trewe vnd Glauben hielten/ daß ſie ehrliche Thaten wider die Gallos gethan/ꝛc. wie mit mehrerm zu leſen im 1. Buch der Macchab. cap. 8. (1.) Poten- tiores in fœderibus colendi. Jn Summ hat man ſich in einem Dinge kluͤglich zu gouverniren vnd auff die momenta rerum zuforderſt ſeines eygenen Staats (2.) vnnd dann hernacher deſſen Potentaten/ damit er ſich conjungiret, gute vor- ſichtige circumſpection vnd genawe Achtunge zugeben/ ſo iſt bey Erhand- lunge eines Bundes hochnoͤtig/ zumahlen gar offt geſchiehet/ daß bey vnvorſichtigen alliancen vnd Zuſammenſetzunge der eine vnnd vnſchul- diger deß andern vnd ſchuldigen Fehler mit buͤſen vnd tragen muß/ der fromme

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/reinkingk_policey_1653
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/reinkingk_policey_1653/606
Zitationshilfe: Reinkingk, Dietrich: Biblische Policey. Frankfurt (Main), 1653, S. 428. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reinkingk_policey_1653/606>, abgerufen am 29.03.2024.