Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fortun. Je meine Frau! grosse Herren/ wie mein Herr
Graf ist/ die machens bißweilen nicht anders.

Clare. Es ist aber nicht gut/ und wenn ich ja ein grosser
Herr seyn wolte/ als wie der Herr Graf auch würck-
lich einer ist/ so schaffte ich mir auch ein eigen Hauß/
und liesse mir wegen des Hauß-Zinses/ keine solche
Verdrießligkeit machen.

Fortun. Was brauchts aber mein gnädiger Herr/ daß er
sich hier in dieser Stadt ein Hauß kauffte/ ja wenn
er continue hier wohnte/ er hat in seiner Grafschafft
wohl 10. Häuser.

Clare. Ey das gläube ich gar wohl/ ich bin eine arme Frau
gegen dem Herrn Grafen/ und wenn ich mir an ei-
nen frembden Orte eine Stube miethete/ und solte
mich die Hauß-Wirthin um den Hauß-Zinß mahnen
lassen/ ich dächte es wäre mir eine grosse Schande.

Fortun. Ja/ ich kan mir nicht helffen/ es ist kein Geld da.

Clare. So höre ich mein Wunder/ ich soll noch länger war-
ten? Ach nein/ der Herr Capitain-Leutenant kans
nur den Herrn Grafen hinterbringen/ wofern ich
heut oder morgen wegen des Hauß-Zinses nicht con-
tentiret würde/ so wolte ich seine Stube zuschliessen/
und wolte weder ihn/ noch iemand von seinen Leuten
wieder in mein Hauß lassen. (gehet ab.)

Fortun. Das wär auch was schönes/ und mein Herr
Graf dürffte wohl wider seinen Willen Hochzeit
machen müssen/ wo wolte er denn hernach seine Braut
hinführen/ bey Hofe würde sichs auch nicht wol schi-
cken/ weil alle Gemächer schon besetzt seyn.

Dreyzehnder Aufftritt.

Fortunatus, Kilian, (kömmt geschwind gelauffen.)

Kilian. Herr Capitain-Lieut. er soll geschwind zum Herrn
Grafen kommen/ die Stücke sollen gelöset werden/
daß darzu Anstalt gemacht wird.

Fort. Liegt denn alles an mir/ die Commission könte ja wohl
der Hr. Hauptman oder Fendrich über sich nehmen.

Kilian. Der Herr Graf trug es ihnen allen beyden auf/ al-

lein

Fortun. Je meine Frau! groſſe Herren/ wie mein Herr
Graf iſt/ die machens bißweilen nicht anders.

Clare. Es iſt aber nicht gut/ und wenn ich ja ein groſſer
Herr ſeyn wolte/ als wie der Herr Graf auch wuͤrck-
lich einer iſt/ ſo ſchaffte ich mir auch ein eigen Hauß/
und lieſſe mir wegen des Hauß-Zinſes/ keine ſolche
Verdrießligkeit machen.

Fortun. Was brauchts aber mein gnaͤdiger Herr/ daß er
ſich hier in dieſer Stadt ein Hauß kauffte/ ja wenn
er continuè hier wohnte/ er hat in ſeiner Grafſchafft
wohl 10. Haͤuſer.

Clare. Ey das glaͤube ich gar wohl/ ich bin eine arme Frau
gegen dem Herrn Grafen/ und wenn ich mir an ei-
nen frembden Orte eine Stube miethete/ und ſolte
mich die Hauß-Wirthin um den Hauß-Zinß mahnen
laſſen/ ich daͤchte es waͤre mir eine groſſe Schande.

Fortun. Ja/ ich kan mir nicht helffen/ es iſt kein Geld da.

Clare. So hoͤre ich mein Wunder/ ich ſoll noch laͤnger war-
ten? Ach nein/ der Herr Capitain-Leutenant kans
nur den Herrn Grafen hinterbringen/ wofern ich
heut oder morgen wegen des Hauß-Zinſes nicht con-
tentiret wuͤrde/ ſo wolte ich ſeine Stube zuſchlieſſen/
und wolte weder ihn/ noch iemand von ſeinen Leuten
wieder in mein Hauß laſſen. (gehet ab.)

Fortun. Das waͤr auch was ſchoͤnes/ und mein Herr
Graf duͤrffte wohl wider ſeinen Willen Hochzeit
machen muͤſſen/ wo wolte er deñ hernach ſeine Braut
hinfuͤhren/ bey Hofe wuͤrde ſichs auch nicht wol ſchi-
cken/ weil alle Gemaͤcher ſchon beſetzt ſeyn.

Dreyzehnder Aufftritt.

Fortunatus, Kilian, (koͤmmt geſchwind gelauffen.)

Kilian. Herr Capitain-Lieut. er ſoll geſchwind zum Herrn
Grafen kommen/ die Stuͤcke ſollen geloͤſet werden/
daß darzu Anſtalt gemacht wird.

Fort. Liegt denn alles an mir/ die Commiſſion koͤnte ja wohl
der Hꝛ. Hauptman oder Fendrich uͤber ſich nehmen.

Kilian. Der Herr Graf trug es ihnen allen beyden auf/ al-

lein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0134" n="123"/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Fortun.</hi> </speaker>
            <p>Je meine Frau! gro&#x017F;&#x017F;e Herren/ wie mein Herr<lb/>
Graf i&#x017F;t/ die machens bißweilen nicht anders.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Clare.</hi> </speaker>
            <p>Es i&#x017F;t aber nicht gut/ und wenn ich ja ein gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Herr &#x017F;eyn wolte/ als wie der Herr Graf auch wu&#x0364;rck-<lb/>
lich einer i&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;chaffte ich mir auch ein eigen Hauß/<lb/>
und lie&#x017F;&#x017F;e mir wegen des Hauß-Zin&#x017F;es/ keine &#x017F;olche<lb/>
Verdrießligkeit machen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Fortun.</hi> </speaker>
            <p>Was brauchts aber mein gna&#x0364;diger Herr/ daß er<lb/>
&#x017F;ich hier in die&#x017F;er Stadt ein Hauß kauffte/ ja wenn<lb/>
er <hi rendition="#aq">continuè</hi> hier wohnte/ er hat in &#x017F;einer Graf&#x017F;chafft<lb/>
wohl 10. Ha&#x0364;u&#x017F;er.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Clare.</hi> </speaker>
            <p>Ey das gla&#x0364;ube ich gar wohl/ ich bin eine arme Frau<lb/>
gegen dem Herrn Grafen/ und wenn ich mir an ei-<lb/>
nen frembden Orte eine Stube miethete/ und &#x017F;olte<lb/>
mich die Hauß-Wirthin um den Hauß-Zinß mahnen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ ich da&#x0364;chte es wa&#x0364;re mir eine gro&#x017F;&#x017F;e Schande.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Fortun.</hi> </speaker>
            <p>Ja/ ich kan mir nicht helffen/ es i&#x017F;t kein Geld da.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CLA">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Clare.</hi> </speaker>
            <p>So ho&#x0364;re ich mein Wunder/ ich &#x017F;oll noch la&#x0364;nger war-<lb/>
ten? Ach nein/ der Herr <hi rendition="#aq">Capitain-Leutenant</hi> kans<lb/>
nur den Herrn Grafen hinterbringen/ wofern ich<lb/>
heut oder morgen wegen des Hauß-Zin&#x017F;es nicht <hi rendition="#aq">con-<lb/>
tenti</hi>ret wu&#x0364;rde/ &#x017F;o wolte ich &#x017F;eine Stube zu&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und wolte weder ihn/ noch iemand von &#x017F;einen Leuten<lb/>
wieder in mein Hauß la&#x017F;&#x017F;en.</p>
            <stage>(gehet ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Fortun.</hi> </speaker>
            <p>Das wa&#x0364;r auch was &#x017F;cho&#x0364;nes/ und mein Herr<lb/>
Graf du&#x0364;rffte wohl wider &#x017F;einen Willen Hochzeit<lb/>
machen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ wo wolte er den&#x0303; hernach &#x017F;eine Braut<lb/>
hinfu&#x0364;hren/ bey Hofe wu&#x0364;rde &#x017F;ichs auch nicht wol &#x017F;chi-<lb/>
cken/ weil alle Gema&#x0364;cher &#x017F;chon be&#x017F;etzt &#x017F;eyn.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Dreyzehnder Aufftritt.</hi> </head><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Fortunatus, Kilian,</hi> </hi> </speaker>
            <stage>(ko&#x0364;mmt ge&#x017F;chwind gelauffen.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KIL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Kilian.</hi> </speaker>
            <p>Herr <hi rendition="#aq">Capitain-Lieut.</hi> er &#x017F;oll ge&#x017F;chwind zum Herrn<lb/>
Grafen kommen/ die Stu&#x0364;cke &#x017F;ollen gelo&#x0364;&#x017F;et werden/<lb/>
daß darzu An&#x017F;talt gemacht wird.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Fort.</hi> </speaker>
            <p>Liegt denn alles an mir/ die <hi rendition="#aq">Commi&#x017F;&#x017F;ion</hi> ko&#x0364;nte ja wohl<lb/>
der H&#xA75B;. Hauptman oder Fendrich u&#x0364;ber &#x017F;ich nehmen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KIL">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Kilian.</hi> </speaker>
            <p>Der Herr Graf trug es ihnen allen beyden auf/ al-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lein</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[123/0134] Fortun. Je meine Frau! groſſe Herren/ wie mein Herr Graf iſt/ die machens bißweilen nicht anders. Clare. Es iſt aber nicht gut/ und wenn ich ja ein groſſer Herr ſeyn wolte/ als wie der Herr Graf auch wuͤrck- lich einer iſt/ ſo ſchaffte ich mir auch ein eigen Hauß/ und lieſſe mir wegen des Hauß-Zinſes/ keine ſolche Verdrießligkeit machen. Fortun. Was brauchts aber mein gnaͤdiger Herr/ daß er ſich hier in dieſer Stadt ein Hauß kauffte/ ja wenn er continuè hier wohnte/ er hat in ſeiner Grafſchafft wohl 10. Haͤuſer. Clare. Ey das glaͤube ich gar wohl/ ich bin eine arme Frau gegen dem Herrn Grafen/ und wenn ich mir an ei- nen frembden Orte eine Stube miethete/ und ſolte mich die Hauß-Wirthin um den Hauß-Zinß mahnen laſſen/ ich daͤchte es waͤre mir eine groſſe Schande. Fortun. Ja/ ich kan mir nicht helffen/ es iſt kein Geld da. Clare. So hoͤre ich mein Wunder/ ich ſoll noch laͤnger war- ten? Ach nein/ der Herr Capitain-Leutenant kans nur den Herrn Grafen hinterbringen/ wofern ich heut oder morgen wegen des Hauß-Zinſes nicht con- tentiret wuͤrde/ ſo wolte ich ſeine Stube zuſchlieſſen/ und wolte weder ihn/ noch iemand von ſeinen Leuten wieder in mein Hauß laſſen. (gehet ab.) Fortun. Das waͤr auch was ſchoͤnes/ und mein Herr Graf duͤrffte wohl wider ſeinen Willen Hochzeit machen muͤſſen/ wo wolte er deñ hernach ſeine Braut hinfuͤhren/ bey Hofe wuͤrde ſichs auch nicht wol ſchi- cken/ weil alle Gemaͤcher ſchon beſetzt ſeyn. Dreyzehnder Aufftritt. Fortunatus, Kilian, (koͤmmt geſchwind gelauffen.) Kilian. Herr Capitain-Lieut. er ſoll geſchwind zum Herrn Grafen kommen/ die Stuͤcke ſollen geloͤſet werden/ daß darzu Anſtalt gemacht wird. Fort. Liegt denn alles an mir/ die Commiſſion koͤnte ja wohl der Hꝛ. Hauptman oder Fendrich uͤber ſich nehmen. Kilian. Der Herr Graf trug es ihnen allen beyden auf/ al- lein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/134
Zitationshilfe:	[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/134>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.