Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mumm. M. (regt sich) Ihr. Gn was giebts denn?

Ehrenfr. Wasser her/ ich muß die Bursche mun-
ter machen/ wenn sie nicht aufstehen
wollen.

Mumm. M. Ihr. Gnaden ich will gleich welches
holen. (hänget seinen Rock über die
Achseln/ und gehet ab.)

Ehrenfr. Holla! Herr Capitain Lieutenant!
Herr Fendrich! wie ists? wolt ihr nicht
auf! he! Hausdieb! wo bleibst du denn
mit dem Wasser?

Mumm. M. (Inwendig von weiten/) ich brin-
ge gleich welches/ Ihr. Gnaden.

Ehrenfr. Wie könnt ihr Leute doch so feste
schlaffen? he! Wasser her!

24. Aufftritt.

Mummel-Märten (mit einer Hose Wasser.

Mumm. M. Da bringe ich Wasser/ Ihr Gnaden.

Ehrenfr. Gib her. (Mummel-Märten giebt dem
Grafen die Hose Wasser/ der Graf begiesset sie
über und über/ worauff sie plötzlich auff fahren/
und sich alle sitzend possirlich umbsehen.

Ehrenfr (spricht) Ey das war eine Schraube
Gelt/ Herr Capitain-Lieut. das war eine
erschreckliche Schraube?

Fortunatus. Ja/ Ihr. Excellenz, das war gar eine
nasse Schraube.

Ehrenfr. Warum steht ihr nicht auff/ wenn ich
euch ruffe.

Fortunatus. Ihr. Excell. es ist aber noch nicht Tag?

Ehrenfr. Ey was frage ich nach dem Tage/ ich

stehe

Mum̃. M. (regt ſich) Ihr. Gn was giebts denn?

Ehrenfr. Waſſer her/ ich muß die Burſche mun-
ter machen/ wenn ſie nicht aufſtehen
wollen.

Mum̃. M. Ihr. Gnaden ich will gleich welches
holen. (haͤnget ſeinen Rock uͤber die
Achſeln/ und gehet ab.)

Ehrenfr. Holla! Herr Capitain Lieutenant!
Herr Fendrich! wie iſts? wolt ihr nicht
auf! he! Hausdieb! wo bleibſt du denn
mit dem Waſſer?

Mum̃. M. (Inwendig von weiten/) ich brin-
ge gleich welches/ Ihr. Gnaden.

Ehrenfr. Wie koͤnnt ihr Leute doch ſo feſte
ſchlaffen? he! Waſſer her!

24. Aufftritt.

Mum̃el-Maͤrten (mit einer Hoſe Waſſer.

Mum̃. M. Da bringe ich Waſſer/ Ihr Gnaden.

Ehrenfr. Gib her. (Mummel-Maͤrten giebt dem
Grafen die Hoſe Waſſer/ der Graf begieſſet ſie
uͤber und uͤber/ worauff ſie ploͤtzlich auff fahren/
und ſich alle ſitzend poſſirlich umbſehen.

Ehrenfr (ſpricht) Ey das war eine Schraube
Gelt/ Herr Capitain-Lieut. das war eine
erſchreckliche Schraube?

Fortunatus. Ja/ Ihr. Excellenz, das war gar eine
naſſe Schraube.

Ehrenfr. Warum ſteht ihr nicht auff/ wenn ich
euch ruffe.

Fortunatus. Ihr. Excell. es iſt abeꝛ noch nicht Tag?

Ehrenfr. Ey was frage ich nach dem Tage/ ich

ſtehe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0106" n="95"/>
          <sp who="#MUM">
            <speaker>Mum&#x0303;. M.</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">regt &#x017F;ich</hi>)</stage>
            <p>Ihr. Gn was giebts denn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>Wa&#x017F;&#x017F;er her/ ich muß die Bur&#x017F;che mun-<lb/>
ter machen/ wenn &#x017F;ie nicht auf&#x017F;tehen<lb/>
wollen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUM">
            <speaker>Mum&#x0303;. M.</speaker>
            <p>Ihr. Gnaden ich will gleich welches<lb/>
holen.</p>
            <stage>(<hi rendition="#fr">ha&#x0364;nget &#x017F;einen Rock u&#x0364;ber die<lb/>
Ach&#x017F;eln/ und gehet ab.</hi>)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>Holla! Herr <hi rendition="#aq">Capitain Lieutenant!</hi><lb/>
Herr Fendrich! wie i&#x017F;ts? wolt ihr nicht<lb/>
auf! he! Hausdieb! wo bleib&#x017F;t du denn<lb/>
mit dem Wa&#x017F;&#x017F;er?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUM">
            <speaker>Mum&#x0303;. M.</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">Inwendig von weiten</hi>/)</stage>
            <p>ich brin-<lb/>
ge gleich welches/ Ihr. Gnaden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>Wie ko&#x0364;nnt ihr Leute doch &#x017F;o fe&#x017F;te<lb/>
&#x017F;chlaffen? he! Wa&#x017F;&#x017F;er her!</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">24. Aufftritt.</hi> </head><lb/>
          <sp who="#MUM">
            <speaker>Mum&#x0303;el-Ma&#x0364;rten</speaker>
            <stage>(mit einer Ho&#x017F;e Wa&#x017F;&#x017F;er.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUM">
            <speaker>Mum&#x0303;. M.</speaker>
            <p>Da bringe ich Wa&#x017F;&#x017F;er/ Ihr Gnaden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>Gib her.</p>
            <stage>(Mummel-Ma&#x0364;rten giebt dem<lb/>
Grafen die Ho&#x017F;e Wa&#x017F;&#x017F;er/ der Graf begie&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie<lb/>
u&#x0364;ber und u&#x0364;ber/ worauff &#x017F;ie plo&#x0364;tzlich auff fahren/<lb/>
und &#x017F;ich alle &#x017F;itzend <hi rendition="#aq">po&#x017F;&#x017F;ir</hi>lich umb&#x017F;ehen.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr</hi> </speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">&#x017F;pricht</hi>)</stage>
            <p>Ey das war eine Schraube<lb/>
Gelt/ Herr <hi rendition="#aq">Capitain-Lieut.</hi> das war eine<lb/>
er&#x017F;chreckliche Schraube?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Fortunatus.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ja/ Ihr. <hi rendition="#aq">Excellenz,</hi> das war gar eine<lb/>
na&#x017F;&#x017F;e Schraube.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>Warum &#x017F;teht ihr nicht auff/ wenn ich<lb/>
euch ruffe.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Fortunatus.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ihr. <hi rendition="#aq">Excell.</hi> es i&#x017F;t abe&#xA75B; noch nicht Tag?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ehrenfr.</hi> </speaker>
            <p>Ey was frage ich nach dem Tage/ ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;tehe</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0106] Mum̃. M. (regt ſich) Ihr. Gn was giebts denn? Ehrenfr. Waſſer her/ ich muß die Burſche mun- ter machen/ wenn ſie nicht aufſtehen wollen. Mum̃. M. Ihr. Gnaden ich will gleich welches holen. (haͤnget ſeinen Rock uͤber die Achſeln/ und gehet ab.) Ehrenfr. Holla! Herr Capitain Lieutenant! Herr Fendrich! wie iſts? wolt ihr nicht auf! he! Hausdieb! wo bleibſt du denn mit dem Waſſer? Mum̃. M. (Inwendig von weiten/) ich brin- ge gleich welches/ Ihr. Gnaden. Ehrenfr. Wie koͤnnt ihr Leute doch ſo feſte ſchlaffen? he! Waſſer her! 24. Aufftritt. Mum̃el-Maͤrten (mit einer Hoſe Waſſer. Mum̃. M. Da bringe ich Waſſer/ Ihr Gnaden. Ehrenfr. Gib her. (Mummel-Maͤrten giebt dem Grafen die Hoſe Waſſer/ der Graf begieſſet ſie uͤber und uͤber/ worauff ſie ploͤtzlich auff fahren/ und ſich alle ſitzend poſſirlich umbſehen. Ehrenfr (ſpricht) Ey das war eine Schraube Gelt/ Herr Capitain-Lieut. das war eine erſchreckliche Schraube? Fortunatus. Ja/ Ihr. Excellenz, das war gar eine naſſe Schraube. Ehrenfr. Warum ſteht ihr nicht auff/ wenn ich euch ruffe. Fortunatus. Ihr. Excell. es iſt abeꝛ noch nicht Tag? Ehrenfr. Ey was frage ich nach dem Tage/ ich ſtehe

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/106
Zitationshilfe:	[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/106>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.