Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mirax. Je du Haußdieb/ kanst du so wacker ein-
packen?

Narruff. Habe ichs nicht immer gesagt/ der Vo-
gel würde einmahl nehmen was er kriegte/
und fortmarchiren.

Pamph. Ja/ das hab ich längst immer gedacht.

Mirax. Ist es doch auch eingetroffen/ ie du Hauß-
dieb du.

Mum. Ihr dürfft mir nur meine Sachen zufrie-
den lassen/ sonst seyd ihr ärgere Diebe als ich.

Mirax. Kanstu denn sagen/ daß die 2. Hembden
auf deinen Miste gewachsen seyn?

Narruff. Und meinestu denn dieses Ober-Hembde
sey deine?

Pamph. Du must wohl dein Lebtage viel Nestel-
tuchene Halß-Krausen getragen haben.

Achter Aufftritt.

Fortunatus, und die Vorigen.

Fortunatus. Habt ihr den Vogel angetroffen?

Mir. Ja/ mein Herr Capitain-Lieutenant, wir ha-
ben ihn noch ergattert.

Fortunatus. Was zum Hencker seyn das für Sa-
chen da?

Mirax. Das ist unsere gute Wäsche/ die hat der
Vogel alle mit eingepackt.

Fortunatus. Was ist denn dieses hier?

Mirax. Kennt denn der Herr Capitain-Lieutenant
das Ding nicht?

Fortun. Je das ist ja meine Sontags-Scherpe/
welche mir der Herr Graf geschencket hat.
Ey! ey! bistu nicht ein Vogel?

Mum. M.

Mirax. Je du Haußdieb/ kanſt du ſo wacker ein-
packen?

Narruff. Habe ichs nicht immer geſagt/ der Vo-
gel wuͤrde einmahl nehmen was er kriegte/
und fortmarchiren.

Pamph. Ja/ das hab ich laͤngſt immer gedacht.

Mirax. Iſt es doch auch eingetroffen/ ie du Hauß-
dieb du.

Mum. Ihr duͤrfft mir nur meine Sachen zufrie-
den laſſen/ ſonſt ſeyd ihr aͤrgere Diebe als ich.

Mirax. Kanſtu denn ſagen/ daß die 2. Hembden
auf deinen Miſte gewachſen ſeyn?

Narruff. Und meineſtu denn dieſes Ober-Hembde
ſey deine?

Pamph. Du muſt wohl dein Lebtage viel Neſtel-
tuchene Halß-Krauſen getragen haben.

Achter Aufftritt.

Fortunatus, und die Vorigen.

Fortunatus. Habt ihr den Vogel angetroffen?

Mir. Ja/ mein Herr Capitain-Lieutenant, wir ha-
ben ihn noch ergattert.

Fortunatus. Was zum Hencker ſeyn das fuͤr Sa-
chen da?

Mirax. Das iſt unſere gute Waͤſche/ die hat der
Vogel alle mit eingepackt.

Fortunatus. Was iſt denn dieſes hier?

Mirax. Keñt denn der Herr Capitain-Lieutenant
das Ding nicht?

Fortun. Je das iſt ja meine Sontags-Scherpe/
welche mir der Herr Graf geſchencket hat.
Ey! ey! biſtu nicht ein Vogel?

Mum. M.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0121" n="110"/>
          <sp who="#MIR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Mirax.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Je du Haußdieb/ kan&#x017F;t du &#x017F;o wacker ein-<lb/>
packen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Narruff.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Habe ichs nicht immer ge&#x017F;agt/ der Vo-<lb/>
gel wu&#x0364;rde einmahl nehmen was er kriegte/<lb/>
und fort<hi rendition="#aq">marchir</hi>en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAM">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Pamph.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ja/ das hab ich la&#x0364;ng&#x017F;t immer gedacht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Mirax.</hi> </hi> </speaker>
            <p>I&#x017F;t es doch auch eingetroffen/ ie du Hauß-<lb/>
dieb du.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MUM">
            <speaker>Mum.</speaker>
            <p>Ihr du&#x0364;rfft mir nur meine Sachen zufrie-<lb/>
den la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;eyd ihr a&#x0364;rgere Diebe als ich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Mirax.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Kan&#x017F;tu denn &#x017F;agen/ daß die 2. Hembden<lb/>
auf deinen Mi&#x017F;te gewach&#x017F;en &#x017F;eyn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Narruff.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Und meine&#x017F;tu denn die&#x017F;es Ober-Hembde<lb/>
&#x017F;ey deine?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAM">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Pamph.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Du mu&#x017F;t wohl dein Lebtage viel Ne&#x017F;tel-<lb/>
tuchene Halß-Krau&#x017F;en getragen haben.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Achter Aufftritt.</hi> </head><lb/>
          <stage><hi rendition="#aq">Fortunatus,</hi> und die Vorigen.</stage><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Fortunatus.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Habt ihr den Vogel angetroffen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Mir.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ja/ mein Herr <hi rendition="#aq">Capitain-Lieutenant,</hi> wir ha-<lb/>
ben ihn noch ergattert.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Fortunatus.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Was zum Hencker &#x017F;eyn das fu&#x0364;r Sa-<lb/>
chen da?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Mirax.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Das i&#x017F;t un&#x017F;ere gute Wa&#x0364;&#x017F;che/ die hat der<lb/>
Vogel alle mit eingepackt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Fortunatus.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Was i&#x017F;t denn die&#x017F;es hier?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MIR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Mirax.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ken&#x0303;t denn der Herr <hi rendition="#aq">Capitain-Lieutenant</hi><lb/>
das Ding nicht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Fortun.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Je das i&#x017F;t ja meine Sontags-Scherpe/<lb/>
welche mir der Herr Graf ge&#x017F;chencket hat.<lb/>
Ey! ey! bi&#x017F;tu nicht ein Vogel?</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Mum. M.</fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[110/0121] Mirax. Je du Haußdieb/ kanſt du ſo wacker ein- packen? Narruff. Habe ichs nicht immer geſagt/ der Vo- gel wuͤrde einmahl nehmen was er kriegte/ und fortmarchiren. Pamph. Ja/ das hab ich laͤngſt immer gedacht. Mirax. Iſt es doch auch eingetroffen/ ie du Hauß- dieb du. Mum. Ihr duͤrfft mir nur meine Sachen zufrie- den laſſen/ ſonſt ſeyd ihr aͤrgere Diebe als ich. Mirax. Kanſtu denn ſagen/ daß die 2. Hembden auf deinen Miſte gewachſen ſeyn? Narruff. Und meineſtu denn dieſes Ober-Hembde ſey deine? Pamph. Du muſt wohl dein Lebtage viel Neſtel- tuchene Halß-Krauſen getragen haben. Achter Aufftritt. Fortunatus, und die Vorigen. Fortunatus. Habt ihr den Vogel angetroffen? Mir. Ja/ mein Herr Capitain-Lieutenant, wir ha- ben ihn noch ergattert. Fortunatus. Was zum Hencker ſeyn das fuͤr Sa- chen da? Mirax. Das iſt unſere gute Waͤſche/ die hat der Vogel alle mit eingepackt. Fortunatus. Was iſt denn dieſes hier? Mirax. Keñt denn der Herr Capitain-Lieutenant das Ding nicht? Fortun. Je das iſt ja meine Sontags-Scherpe/ welche mir der Herr Graf geſchencket hat. Ey! ey! biſtu nicht ein Vogel? Mum. M.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/121
Zitationshilfe:	[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/121>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.