Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Joh. Und wenns nicht wahr ist/ so bin ich ein Schelm.

Fort. Das bist du auch.

Joh. In deinen Nahmen ja!

Fort. Nein Bruder/ in deinen Nahmen.

Joh. Ja/ du schterst mich wohl.

Fort. Nein/ Bruder/ es ist so böse nicht gemeynet/ du bist
ein brav Mann.

Joh. Was bin ich/ he!

Fort. Ein brav Mann bist du.

Joh. Das war ein Wort.

Ehr. Kommt lasset uns fein bald zum Hochzeit-Schmau-
se schicken.
Denn mor[gen ist d]er Tag/ da neues Glücke lacht.

Cour. Je Gretg[en, wie will] ich dich an mein Hertze drücken/

Greth. Ein Schel[m, der] es auch nicht fein appetitlich
[macht]

Leonor. Mein allerliebst[er Graf,] wie halten wirs de[nn]
morgen[?]
An welchem Ort soll denn das [Hochzeit-]Fest geschehn?

Ehrenfr. Dafür laß ich allhier die Ho[chzeit-Bi]tter sorgen/
Dieselben werden schon auf das [Logis mit] sehn.

Joh. Momfler, komm du zu mir/ und s[chlaf b]ey meiner
Dicke/
Laß deine Braut mit mir in deinen [Namen] gehn.

Ehr. Nein/ Bruder Poltermatz/ ich dancke [für das Glücke].

Joh. Ein Schelm/ der heist mich so[.]

Ehr. [Du]wirst ja Schertz verstehn.

Joh. In deinen Nahmen Ja/

Ehr. Du bist [mein lieber]
Bruder/
Ich halte viel auf dich/ ich will nicht ehr[lich sein.]

Joh. Momfler und leb ich gleich bißweilen mit in Lu[der,]
Hab' ich doch bey der Stadt Gottlob den besten [Wein.]

Ehrenfr. Auf! Hochzeitbitter auf! schickt euch [zum]
Grand-Balletre,
Und exerciret noch einmahl den neuen Tantz;

Leon. Hernach/ mein werther Graf/ so gehen wir zu Bet[te]
Greth Und morgen setz ich auf/ den schönsten Blume[n-]
Krantz.
Ballet von des Grafens Hochzeitbittern.

Joh. Und wenns nicht wahr iſt/ ſo bin ich ein Schelm.

Fort. Das biſt du auch.

Joh. In deinen Nahmen ja!

Fort. Nein Bruder/ in deinen Nahmen.

Joh. Ja/ du ſchterſt mich wohl.

Fort. Nein/ Bruder/ es iſt ſo boͤſe nicht gemeynet/ du biſt
ein brav Mann.

Joh. Was bin ich/ he!

Fort. Ein brav Mann biſt du.

Joh. Das war ein Wort.

Ehr. Kommt laſſet uns fein bald zum Hochzeit-Schmau-
ſe ſchicken.
Denn mor[gen iſt d]er Tag/ da neues Gluͤcke lacht.

Cour. Je Gretg[en, wie will] ich dich an mein Hertze druͤckẽ/

Greth. Ein Schel[m, der] es auch nicht fein appetitlich
[macht]

Leonor. Mein allerliebſt[er Graf,] wie halten wirs de[nn]
morgen[?]
An welchem Oꝛt ſoll denn das [Hochzeit-]Feſt geſchehn?

Ehrenfr. Dafuͤr laß ich allhier die Ho[chzeit-Bi]tter ſorgen/
Dieſelben werden ſchon auf das [Logis mit] ſehn.

Joh. Momfler, komm du zu mir/ und ſ[chlaf b]ey meiner
Dicke/
Laß deine Braut mit mir in deinen [Namen] gehn.

Ehr. Nein/ Bruder Poltermatz/ ich dancke [fuͤr das Gluͤcke].

Joh. Ein Schelm/ der heiſt mich ſo[.]

Ehr. [Du]wirſt ja Schertz verſtehn.

Joh. In deinen Nahmen Ja/

Ehr. Du biſt [mein lieber]
Bruder/
Ich halte viel auf dich/ ich will nicht ehr[lich ſein.]

Joh. Momfler und leb ich gleich bißweilen mit in Lu[der,]
Hab’ ich doch bey der Stadt Gottlob den beſten [Wein.]

Ehrenfr. Auf! Hochzeitbitter auf! ſchickt euch [zum]
Grand-Balletre,
Und exerciret noch einmahl den neuen Tantz;

Leon. Hernach/ mein werther Graf/ ſo gehen wir zu Bet[te]
Greth Und morgen ſetz ich auf/ den ſchoͤnſten Blume[n-]
Krantz.
Ballet von des Grafens Hochzeitbittern.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0139" n="128"/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker>Joh.</speaker>
            <p>Und wenns nicht wahr i&#x017F;t/ &#x017F;o bin ich ein Schelm.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Fort.</hi> </speaker>
            <p>Das bi&#x017F;t du auch.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker>Joh.</speaker>
            <p>In deinen Nahmen ja!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Fort.</hi> </speaker>
            <p>Nein Bruder/ in deinen Nahmen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker>Joh.</speaker>
            <p>Ja/ du &#x017F;chter&#x017F;t mich wohl.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Fort.</hi> </speaker>
            <p>Nein/ Bruder/ es i&#x017F;t &#x017F;o bo&#x0364;&#x017F;e nicht gemeynet/ du bi&#x017F;t<lb/>
ein brav Mann.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker>Joh.</speaker>
            <p>Was bin ich/ he!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FOR">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Fort.</hi> </speaker>
            <p>Ein brav Mann bi&#x017F;t du.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker>Joh.</speaker>
            <p>Das war ein Wort.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker>Ehr.</speaker>
            <p>Kommt la&#x017F;&#x017F;et uns fein bald zum Hochzeit-Schmau-<lb/><hi rendition="#c">&#x017F;e &#x017F;chicken.</hi></p><lb/>
            <p>Denn mor<supplied>gen i&#x017F;t d</supplied>er Tag/ da neues Glu&#x0364;cke lacht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#COU">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Cour.</hi> </speaker>
            <p>Je Gretg<supplied>en, wie will</supplied> ich dich an mein Hertze dru&#x0364;cke&#x0303;/</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRE">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Greth.</hi> </speaker>
            <p>Ein Schel<supplied>m, der</supplied> es auch nicht fein <hi rendition="#aq">appetit</hi>lich<lb/><hi rendition="#c"><supplied>macht</supplied></hi></p>
          </sp>
          <sp who="#LEO">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Leonor.</hi> </speaker>
            <p>Mein allerlieb&#x017F;t<supplied>er Graf,</supplied> wie halten wirs de<supplied>nn</supplied><lb/><hi rendition="#c">morgen<supplied>?</supplied></hi></p><lb/>
            <p>An welchem O&#xA75B;t &#x017F;oll denn das <supplied>Hochzeit-</supplied>Fe&#x017F;t ge&#x017F;chehn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker>Ehrenfr.</speaker>
            <p>Dafu&#x0364;r laß ich allhier die Ho<supplied>chzeit-Bi</supplied>tter &#x017F;orgen/<lb/>
Die&#x017F;elben werden &#x017F;chon auf das <supplied>Logis mit</supplied> &#x017F;ehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker>Joh.</speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Momfler,</hi> komm du zu mir/ und &#x017F;<supplied>chlaf b</supplied>ey meiner<lb/><hi rendition="#c">Dicke/</hi><lb/>
Laß deine Braut mit mir in deinen <supplied>Namen</supplied> gehn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker>Ehr.</speaker>
            <p>Nein/ Bruder Poltermatz/ ich dancke <supplied>fu&#x0364;r das Glu&#x0364;cke</supplied>.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker>Joh.</speaker>
            <p>Ein Schelm/ der hei&#x017F;t mich &#x017F;o<supplied>.</supplied></p>
          </sp>
          <sp who="#EHR">
            <speaker>Ehr.</speaker>
            <p>
              <supplied>Du</supplied> <hi rendition="#c">wir&#x017F;t ja Schertz ver&#x017F;tehn.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker>Joh.</speaker>
            <p>In deinen Nahmen Ja/</p>
          </sp>
          <sp who="#EHR">
            <speaker>Ehr.</speaker>
            <p>Du bi&#x017F;t <supplied>mein lieber</supplied><lb/><hi rendition="#c">Bruder/</hi><lb/>
Ich halte viel auf dich/ ich will nicht ehr<supplied>lich &#x017F;ein.</supplied></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOH">
            <speaker>Joh.</speaker>
            <p><hi rendition="#aq">Momfler</hi> und leb ich gleich bißweilen mit in Lu<supplied>der,</supplied><lb/>
Hab&#x2019; ich doch bey der Stadt Gottlob den be&#x017F;ten <supplied>Wein.</supplied></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EHR">
            <speaker>Ehrenfr.</speaker>
            <p>Auf! Hochzeitbitter auf! &#x017F;chickt euch <supplied>zum</supplied></p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#aq">Grand-Balletre,</hi> </stage><lb/>
            <p>Und <hi rendition="#aq">exercir</hi>et noch einmahl den neuen Tantz;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LEO">
            <speaker> <hi rendition="#aq">Leon.</hi> </speaker>
            <p>Hernach/ mein werther Graf/ &#x017F;o gehen wir zu Bet<supplied>te</supplied><lb/><hi rendition="#aq">Greth</hi> Und morgen &#x017F;etz ich auf/ den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Blume<supplied>n-</supplied><lb/><hi rendition="#c">Krantz.</hi></p><lb/>
            <stage> <hi rendition="#aq">Ballet</hi> <hi rendition="#fr">von des Grafens Hochzeitbittern.</hi> </stage>
          </sp>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[128/0139] Joh. Und wenns nicht wahr iſt/ ſo bin ich ein Schelm. Fort. Das biſt du auch. Joh. In deinen Nahmen ja! Fort. Nein Bruder/ in deinen Nahmen. Joh. Ja/ du ſchterſt mich wohl. Fort. Nein/ Bruder/ es iſt ſo boͤſe nicht gemeynet/ du biſt ein brav Mann. Joh. Was bin ich/ he! Fort. Ein brav Mann biſt du. Joh. Das war ein Wort. Ehr. Kommt laſſet uns fein bald zum Hochzeit-Schmau- ſe ſchicken. Denn morgen iſt der Tag/ da neues Gluͤcke lacht. Cour. Je Gretgen, wie will ich dich an mein Hertze druͤckẽ/ Greth. Ein Schelm, der es auch nicht fein appetitlich macht Leonor. Mein allerliebſter Graf, wie halten wirs denn morgen? An welchem Oꝛt ſoll denn das Hochzeit-Feſt geſchehn? Ehrenfr. Dafuͤr laß ich allhier die Hochzeit-Bitter ſorgen/ Dieſelben werden ſchon auf das Logis mit ſehn. Joh. Momfler, komm du zu mir/ und ſchlaf bey meiner Dicke/ Laß deine Braut mit mir in deinen Namen gehn. Ehr. Nein/ Bruder Poltermatz/ ich dancke fuͤr das Gluͤcke. Joh. Ein Schelm/ der heiſt mich ſo. Ehr. Duwirſt ja Schertz verſtehn. Joh. In deinen Nahmen Ja/ Ehr. Du biſt mein lieber Bruder/ Ich halte viel auf dich/ ich will nicht ehrlich ſein. Joh. Momfler und leb ich gleich bißweilen mit in Luder, Hab’ ich doch bey der Stadt Gottlob den beſten Wein. Ehrenfr. Auf! Hochzeitbitter auf! ſchickt euch zum Grand-Balletre, Und exerciret noch einmahl den neuen Tantz; Leon. Hernach/ mein werther Graf/ ſo gehen wir zu Bette Greth Und morgen ſetz ich auf/ den ſchoͤnſten Blumen- Krantz. Ballet von des Grafens Hochzeitbittern.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/139
Zitationshilfe:	[Reuter, Christian]: Graf Ehrenfried. 1700, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_ehrenfried_1700/139>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.