Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Was es ietzt sey an der Zeit/
Die Glock hat 3. geschlagen.
Nun vertreibt der Tag die Nacht/
Und wenn ihr vom Schlaff erwacht/
So steht auff/ so steht auf/ so steht auff.

(Geht ab.)

Der Schau-Platz bleibet
Stadt/ und wird wieder
Tag.
Actus.
Scena. I.
Claus. Jäckel.
Claus.
Jäckel bist du närrsch und toll/
Daß du mich wilst beschwatzen?
Jäckel.
Glaubt nur Claus/ ich bin nicht voll/
Ich sag euch keine Fratzen/
Kommt nur mit/ so sollt ihr sehn/
Was der Ursel sey geschehn/
Nur heunte :/: :/:
Claus. Ists denn wahr/ was du erzehlt?
Schelm sage keine Lügen?
Jäckel. Ursel hatte sich geqvält/
Sie lag in letzten Zügen/
Aber Muter Ilsens Hand
Stilte ihr den heissen Brand
durchs haschen :/: :/:
Claus

Was es ietzt ſey an der Zeit/
Die Glock hat 3. geſchlagen.
Nun vertreibt der Tag die Nacht/
Und wenn ihr vom Schlaff erwacht/
So ſteht auff/ ſo ſteht auf/ ſo ſteht auff.

(Geht ab.)

Der Schau-Platz bleibet
Stadt/ und wird wieder
Tag.
Actus.
Scena. I.
Claus. Jaͤckel.
Claus.
Jaͤckel biſt du naͤrrſch und toll/
Daß du mich wilſt beſchwatzen?
Jaͤckel.
Glaubt nur Claus/ ich bin nicht voll/
Ich ſag euch keine Fratzen/
Kommt nur mit/ ſo ſollt ihr ſehn/
Was der Urſel ſey geſchehn/
Nur heunte :/: :/:
Claus. Iſts denn wahr/ was du erzehlt?
Schelm ſage keine Luͤgen?
Jaͤckel. Urſel hatte ſich geqvaͤlt/
Sie lag in letzten Zuͤgen/
Aber Muter Ilſens Hand
Stilte ihr den heiſſen Brand
durchs haſchen :/: :/:
Claus
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0115" n="11"/>
Was es ietzt &#x017F;ey an der Zeit/<lb/><hi rendition="#et">Die Glock hat 3. ge&#x017F;chlagen.</hi><lb/>
Nun vertreibt der Tag die Nacht/<lb/>
Und wenn ihr vom Schlaff erwacht/<lb/><hi rendition="#et">So &#x017F;teht auff/ &#x017F;o &#x017F;teht auf/ &#x017F;o &#x017F;teht auff.</hi></p><lb/>
            <stage>(Geht ab.)</stage><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <stage><hi rendition="#b">Der Schau-Platz bleibet<lb/>
Stadt/ und wird wieder</hi><lb/>
Tag.</stage>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#k"><hi rendition="#aq">Actus</hi>.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Scena</hi>. I.</hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#aq">Claus.</hi> <hi rendition="#fr">Ja&#x0364;ckel.</hi> </stage><lb/>
            <sp who="#CLAUS">
              <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Claus.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ja&#x0364;ckel bi&#x017F;t du na&#x0364;rr&#x017F;ch und toll/<lb/><hi rendition="#et">Daß du mich wil&#x017F;t be&#x017F;chwatzen?</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#JAE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Ja&#x0364;ckel.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Glaubt nur Claus/ ich bin nicht voll/<lb/><hi rendition="#et">Ich &#x017F;ag euch keine Fratzen/<lb/>
Kommt nur mit/ &#x017F;o &#x017F;ollt ihr &#x017F;ehn/<lb/>
Was der Ur&#x017F;el &#x017F;ey ge&#x017F;chehn/<lb/>
Nur heunte :/: :/:</hi></p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CLAUS">
              <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Claus.</hi> </hi> </speaker>
              <p> <hi rendition="#et">I&#x017F;ts denn wahr/ was du erzehlt?<lb/>
Schelm &#x017F;age keine Lu&#x0364;gen?</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#JAE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Ja&#x0364;ckel.</hi> </speaker>
              <p> <hi rendition="#et">Ur&#x017F;el hatte &#x017F;ich geqva&#x0364;lt/<lb/>
Sie lag in letzten Zu&#x0364;gen/<lb/>
Aber Muter Il&#x017F;ens Hand<lb/>
Stilte ihr den hei&#x017F;&#x017F;en Brand<lb/>
durchs ha&#x017F;chen :/: :/:</hi> </p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Claus</hi> </hi> </fw>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0115] Was es ietzt ſey an der Zeit/ Die Glock hat 3. geſchlagen. Nun vertreibt der Tag die Nacht/ Und wenn ihr vom Schlaff erwacht/ So ſteht auff/ ſo ſteht auf/ ſo ſteht auff. (Geht ab.) Der Schau-Platz bleibet Stadt/ und wird wieder Tag. Actus. Scena. I. Claus. Jaͤckel. Claus. Jaͤckel biſt du naͤrrſch und toll/ Daß du mich wilſt beſchwatzen? Jaͤckel. Glaubt nur Claus/ ich bin nicht voll/ Ich ſag euch keine Fratzen/ Kommt nur mit/ ſo ſollt ihr ſehn/ Was der Urſel ſey geſchehn/ Nur heunte :/: :/: Claus. Iſts denn wahr/ was du erzehlt? Schelm ſage keine Luͤgen? Jaͤckel. Urſel hatte ſich geqvaͤlt/ Sie lag in letzten Zuͤgen/ Aber Muter Ilſens Hand Stilte ihr den heiſſen Brand durchs haſchen :/: :/: Claus

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/115
Zitationshilfe: Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/115>, abgerufen am 19.04.2024.