Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Scena V.

Jäckel
Ja ich bin wohl recht getrillt/
Da muß ich stets rum lauffen/
Daß der Harleqvin nicht schilt/
und kriege nichts zu sauffen.
Den und jenen muß ich hohlen/
Ursel hat es selbst befohlen/
zum Schmause :/: :/:
Lisetten/ Lavantin/ sol ich auch hohlen her/
Das ist der Ursel und des Harleqvins Begehr.
Geh ich nicht/ so schlägt er mich/
Und das thut mir wunderlich.
Im Kragen
Das Schlagen/
Drum lauff ich/ weil ich kan. Geht behende ab.)

Actus III.

Scena I.

Ursel praesentiret sich im Wochen-Bette/
und stehen folgende davor:
Lavantin/ Lisette/ der Richter/ Klanghosius/ Mut-
ter Ilse/ Claus.
Harleqvin/ Jäckel und Thomas bereiten die
Mahlzeit.

Ursel.
Wer noch kein Wochen-Bett hat auf der Welt ge-
sehn/
Der siehet allhier eins auff dieser Stelle stehn/
Betrachtet es nur fein genau/
Es war sonst der Ehrlchen Frau/

Das

Scena V.

Jaͤckel
Ja ich bin wohl recht getrillt/
Da muß ich ſtets rum lauffen/
Daß der Harleqvin nicht ſchilt/
und kriege nichts zu ſauffen.
Den und jenen muß ich hohlen/
Urſel hat es ſelbſt befohlen/
zum Schmauſe :/: :/:
Liſetten/ Lavantin/ ſol ich auch hohlen her/
Das iſt der Urſel und des Harleqvins Begehr.
Geh ich nicht/ ſo ſchlaͤgt er mich/
Und das thut mir wunderlich.
Im Kragen
Das Schlagen/
Drum lauff ich/ weil ich kan. Geht behende ab.)

Actus III.

Scena I.

Urſel præſentiret ſich im Wochen-Bette/
und ſtehen folgende davor:
Lavantin/ Liſette/ der Richter/ Klanghoſius/ Mut-
ter Ilſe/ Claus.
Harleqvin/ Jaͤckel und Thomas bereiten die
Mahlzeit.

Urſel.
Wer noch kein Wochen-Bett hat auf der Welt ge-
ſehn/
Der ſiehet allhier eins auff dieſer Stelle ſtehn/
Betrachtet es nur fein genau/
Es war ſonſt der Ehrlchen Frau/

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0122" n="18"/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Scena</hi> V.</hi> </head><lb/>
            <sp who="#JAE">
              <speaker> <hi rendition="#fr">Ja&#x0364;ckel</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ja ich bin wohl recht getrillt/<lb/><hi rendition="#et">Da muß ich &#x017F;tets rum lauffen/</hi><lb/>
Daß der Harleqvin nicht &#x017F;chilt/<lb/><hi rendition="#et">und kriege nichts zu &#x017F;auffen.</hi><lb/>
Den und jenen muß ich hohlen/<lb/>
Ur&#x017F;el hat es &#x017F;elb&#x017F;t befohlen/<lb/><hi rendition="#et">zum Schmau&#x017F;e :/: :/:</hi><lb/>
Li&#x017F;etten/ Lavantin/ &#x017F;ol ich auch hohlen her/<lb/>
Das i&#x017F;t der Ur&#x017F;el und des Harleqvins Begehr.<lb/><hi rendition="#et">Geh ich nicht/ &#x017F;o &#x017F;chla&#x0364;gt er mich/<lb/>
Und das thut mir wunderlich.<lb/>
Im Kragen<lb/>
Das Schlagen/</hi><lb/>
Drum lauff ich/ weil ich kan.</p>
              <stage> <hi rendition="#fr">Geht behende ab.)</hi> </stage>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Actus</hi> III.</hi> </head><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Scena</hi> I.</hi> </head><lb/>
            <stage><hi rendition="#fr">Ur&#x017F;el</hi><hi rendition="#aq">præ&#x017F;enti</hi><hi rendition="#fr">ret &#x017F;ich im Wochen-Bette/<lb/>
und &#x017F;tehen folgende davor:</hi><lb/>
Lavantin/ Li&#x017F;ette/ der Richter/ Klangho&#x017F;ius/ Mut-<lb/>
ter Il&#x017F;e/ Claus.<lb/>
Harleqvin/ Ja&#x0364;ckel und Thomas bereiten die<lb/>
Mahlzeit.</stage><lb/>
            <sp who="#URSEL">
              <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Ur&#x017F;el.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wer noch kein Wochen-Bett hat auf der Welt ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ehn/</hi><lb/>
Der &#x017F;iehet allhier eins auff die&#x017F;er Stelle &#x017F;tehn/<lb/><hi rendition="#et">Betrachtet es nur fein genau/<lb/>
Es war &#x017F;on&#x017F;t der Ehrlchen Frau/</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[18/0122] Scena V. Jaͤckel Ja ich bin wohl recht getrillt/ Da muß ich ſtets rum lauffen/ Daß der Harleqvin nicht ſchilt/ und kriege nichts zu ſauffen. Den und jenen muß ich hohlen/ Urſel hat es ſelbſt befohlen/ zum Schmauſe :/: :/: Liſetten/ Lavantin/ ſol ich auch hohlen her/ Das iſt der Urſel und des Harleqvins Begehr. Geh ich nicht/ ſo ſchlaͤgt er mich/ Und das thut mir wunderlich. Im Kragen Das Schlagen/ Drum lauff ich/ weil ich kan.Geht behende ab.) Actus III. Scena I. Urſel præſentiret ſich im Wochen-Bette/ und ſtehen folgende davor: Lavantin/ Liſette/ der Richter/ Klanghoſius/ Mut- ter Ilſe/ Claus. Harleqvin/ Jaͤckel und Thomas bereiten die Mahlzeit. Urſel. Wer noch kein Wochen-Bett hat auf der Welt ge- ſehn/ Der ſiehet allhier eins auff dieſer Stelle ſtehn/ Betrachtet es nur fein genau/ Es war ſonſt der Ehrlchen Frau/ Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/122
Zitationshilfe:	Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/122>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.