Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verdienst ist sehre schlecht/ ich bin nun in acht
Tagen bald ein 50. Meilen gelauffen/ daß ich
Blasen an den Fußsohlen habe wie Hüner Eyer
groß/ und wenn ich ein klein bißgen starck zehre/
so ist das Bothen-Lohn/ was ich in acht Tagen
verdiene/ in einen Tage durch die Gurgel gejagt/
ja wenn die Kräffte nichts wegnehmen? was
hilfts wir können nicht alle Edelleute seyn. Denn
wäre ich ein vornehmer Mann geworden/ so
dürffte ich ietzunder mein bißgen Brodt nicht mit
Bothschafft lauffen verdienen/ alleine ich bin doch
zu frieden mit meinen Stande/ drum wundert
michs manchmahl/ daß es Leute giebt/ welche
ein gut Auskommen haben/ so Ehrgeitzig seyn/
und trefflich hoch hinaus dencken. Doch was
schierts dich Laux/ bekümmere dich nicht um an-
dre Leute/ sondern siehe zu wie du deinen Brieff
bestellest/ damit du bald wieder fortkommest. A-
ber Potzvelten! wer wird mich nun zurechte wei-
sen? in welcher Gasse der Göldne Maul-
Affe ist. Dort kommen deucht mich ein Paar
Weibsen gegangen/ ich muß doch hören/ ob die
mich irgend berichten können.

Scena X.

Schlampampe/ Ursille/ Laux.

Schlam-

Verdienſt iſt ſehre ſchlecht/ ich bin nun in acht
Tagen bald ein 50. Meilen gelauffen/ daß ich
Blaſen an den Fußſohlen habe wie Huͤner Eyer
groß/ und wenn ich ein klein bißgen ſtarck zehre/
ſo iſt das Bothen-Lohn/ was ich in acht Tagen
verdiene/ in einen Tage durch die Gurgel gejagt/
ja wenn die Kraͤffte nichts wegnehmen? was
hilfts wir koͤnnen nicht alle Edelleute ſeyn. Denn
waͤre ich ein vornehmer Mann geworden/ ſo
duͤrffte ich ietzunder mein bißgen Brodt nicht mit
Bothſchafft lauffen verdienẽ/ alleine ich bin doch
zu frieden mit meinen Stande/ drum wundert
michs manchmahl/ daß es Leute giebt/ welche
ein gut Auskommen haben/ ſo Ehrgeitzig ſeyn/
und trefflich hoch hinaus dencken. Doch was
ſchierts dich Laux/ bekuͤmmere dich nicht um an-
dre Leute/ ſondern ſiehe zu wie du deinen Brieff
beſtelleſt/ damit du bald wieder fortkommeſt. A-
ber Potzvelten! wer wird mich nun zurechte wei-
ſen? in welcher Gaſſe der Goͤldne Maul-
Affe iſt. Dort kommen deucht mich ein Paar
Weibſen gegangen/ ich muß doch hoͤren/ ob die
mich irgend berichten koͤnnen.

Scena X.

Schlampampe/ Urſille/ Laux.

Schlam-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#LAU">
            <p><pb facs="#f0032" n="20"/>
Verdien&#x017F;t i&#x017F;t &#x017F;ehre &#x017F;chlecht/ ich bin nun in acht<lb/>
Tagen bald ein 50. Meilen gelauffen/ daß ich<lb/>
Bla&#x017F;en an den Fuß&#x017F;ohlen habe wie Hu&#x0364;ner Eyer<lb/>
groß/ und wenn ich ein klein bißgen &#x017F;tarck zehre/<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t das Bothen-Lohn/ was ich in acht Tagen<lb/>
verdiene/ in einen Tage durch die Gurgel gejagt/<lb/>
ja wenn die Kra&#x0364;ffte nichts wegnehmen? was<lb/>
hilfts wir ko&#x0364;nnen nicht alle Edelleute &#x017F;eyn. Denn<lb/>
wa&#x0364;re ich ein vornehmer Mann geworden/ &#x017F;o<lb/>
du&#x0364;rffte ich ietzunder mein bißgen Brodt nicht mit<lb/>
Both&#x017F;chafft lauffen verdiene&#x0303;/ alleine ich bin doch<lb/>
zu frieden mit meinen Stande/ drum wundert<lb/>
michs manchmahl/ daß es Leute giebt/ welche<lb/>
ein gut Auskommen haben/ &#x017F;o Ehrgeitzig &#x017F;eyn/<lb/>
und trefflich hoch hinaus dencken. Doch was<lb/>
&#x017F;chierts dich Laux/ beku&#x0364;mmere dich nicht um an-<lb/>
dre Leute/ &#x017F;ondern &#x017F;iehe zu wie du deinen Brieff<lb/>
be&#x017F;telle&#x017F;t/ damit du bald wieder fortkomme&#x017F;t. A-<lb/>
ber Potzvelten! wer wird mich nun zurechte wei-<lb/>
&#x017F;en? in welcher Ga&#x017F;&#x017F;e der <hi rendition="#fr">Go&#x0364;ldne Maul-<lb/>
Affe</hi> i&#x017F;t. Dort kommen deucht mich ein Paar<lb/>
Weib&#x017F;en gegangen/ ich muß doch ho&#x0364;ren/ ob die<lb/>
mich irgend berichten ko&#x0364;nnen.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Scena</hi> X.</hi> </head><lb/>
          <stage>Schlampampe/ Ur&#x017F;ille/ Laux.</stage><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Schlam-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[20/0032] Verdienſt iſt ſehre ſchlecht/ ich bin nun in acht Tagen bald ein 50. Meilen gelauffen/ daß ich Blaſen an den Fußſohlen habe wie Huͤner Eyer groß/ und wenn ich ein klein bißgen ſtarck zehre/ ſo iſt das Bothen-Lohn/ was ich in acht Tagen verdiene/ in einen Tage durch die Gurgel gejagt/ ja wenn die Kraͤffte nichts wegnehmen? was hilfts wir koͤnnen nicht alle Edelleute ſeyn. Denn waͤre ich ein vornehmer Mann geworden/ ſo duͤrffte ich ietzunder mein bißgen Brodt nicht mit Bothſchafft lauffen verdienẽ/ alleine ich bin doch zu frieden mit meinen Stande/ drum wundert michs manchmahl/ daß es Leute giebt/ welche ein gut Auskommen haben/ ſo Ehrgeitzig ſeyn/ und trefflich hoch hinaus dencken. Doch was ſchierts dich Laux/ bekuͤmmere dich nicht um an- dre Leute/ ſondern ſiehe zu wie du deinen Brieff beſtelleſt/ damit du bald wieder fortkommeſt. A- ber Potzvelten! wer wird mich nun zurechte wei- ſen? in welcher Gaſſe der Goͤldne Maul- Affe iſt. Dort kommen deucht mich ein Paar Weibſen gegangen/ ich muß doch hoͤren/ ob die mich irgend berichten koͤnnen. Scena X. Schlampampe/ Urſille/ Laux. Schlam-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/32
Zitationshilfe:	Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/32>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.