Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ihr Sterne/
Laterne/
Ihr wollet retten mich.
(hängt an der Lisetten Fenster.)

Entree XII.

Stephan. Nicol. Harleqvin.

Nicol. Schau doch Stephan dieses Spiel/
Ich muß von Hertzen lachen/

Stephan. Ich glaube warlich daß er wil
Seiltäntzer-Possen machen.

Harleqvin. Packet euch ihr Henckers-Knecht/
Ihr Packanisches Geschlecht/
Ihr Häscher/ ihr Schelme/ ihr Diebe.

Nicol. Galgenvogel schimpffstu noch?
Wir wollen dich curiren/

Steph. Schelm/ du must ins Hundeloch/
Wir wollen dich abschmieren/

Harleq. Schmiere du dein Maul mit Dreck/
Backe dich von mir hinweg/
Du Nothkopff/ :/: :/:

Nicol. Herr Collega greiff nur zu/
Wir wolln ihn runter reissen!

Harleq. Darffstu ey du Hundsfott du/
Den Schelm Collega heissen.

Stephan. (schlägt ihn.) Hab ich dich/ nimm diß von mir:

Nicol. Sage/ Schelm/ wie heissen wir?

Harleqvin. Oelberger :/: :/:

Stephan. Nickel/ halt den Dieb sein fest/
Er möcht uns sonst entspringen

Nicol.

b 2

Ihr Sterne/
Laterne/
Ihr wollet retten mich.
(haͤngt an der Liſetten Fenſter.)

Entrée XII.

Stephan. Nicol. Harleqvin.

Nicol. Schau doch Stephan dieſes Spiel/
Ich muß von Hertzen lachen/

Stephan. Ich glaube warlich daß er wil
Seiltaͤntzer-Poſſen machen.

Harleqvin. Packet euch ihr Henckers-Knecht/
Ihr Packaniſches Geſchlecht/
Ihr Haͤſcher/ ihr Schelme/ ihr Diebe.

Nicol. Galgenvogel ſchimpffſtu noch?
Wir wollen dich curiren/

Steph. Schelm/ du muſt ins Hundeloch/
Wir wollen dich abſchmieren/

Harleq. Schmiere du dein Maul mit Dreck/
Backe dich von mir hinweg/
Du Nothkopff/ :/: :/:

Nicol. Herr Collega greiff nur zu/
Wir wolln ihn runter reiſſen!

Harleq. Darffſtu ey du Hundsfott du/
Den Schelm Collega heiſſen.

Stephan. (ſchlaͤgt ihn.) Hab ich dich/ nim̃ diß von mir:

Nicol. Sage/ Schelm/ wie heiſſen wir?

Harleqvin. Oelberger :/: :/:

Stephan. Nickel/ halt den Dieb ſein feſt/
Er moͤcht uns ſonſt entſpringen

Nicol.

b 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TEN">
            <p><pb facs="#f0091" n="17"/><hi rendition="#et">Ihr Sterne/<lb/>
Laterne/</hi><lb/>
Ihr wollet retten mich.</p><lb/>
            <stage>(ha&#x0364;ngt an der Li&#x017F;etten Fen&#x017F;ter.)</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">Entrée XII.</hi> </hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#aq">Stephan. Nicol. Harleqvin.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#NIC">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Nicol.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Schau doch Stephan die&#x017F;es Spiel/<lb/><hi rendition="#et">Ich muß von Hertzen lachen/</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Stephan.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ich glaube warlich daß er wil<lb/><hi rendition="#et">Seilta&#x0364;ntzer-Po&#x017F;&#x017F;en machen.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Packet euch ihr Henckers-Knecht/<lb/><hi rendition="#et">Ihr Packani&#x017F;ches Ge&#x017F;chlecht/<lb/>
Ihr Ha&#x0364;&#x017F;cher/ ihr Schelme/ ihr Diebe.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NIC">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Nicol.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Galgenvogel &#x017F;chimpff&#x017F;tu noch?<lb/><hi rendition="#et">Wir wollen dich curiren/</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Steph.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Schelm/ du mu&#x017F;t ins Hundeloch/<lb/><hi rendition="#et">Wir wollen dich ab&#x017F;chmieren/</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleq.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Schmiere du dein Maul mit Dreck/<lb/><hi rendition="#et">Backe dich von mir hinweg/<lb/>
Du Nothkopff/ :/: :/:</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NIC">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Nicol.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Herr Collega greiff nur zu/<lb/><hi rendition="#et">Wir wolln ihn runter rei&#x017F;&#x017F;en!</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleq.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Darff&#x017F;tu ey du Hundsfott du/<lb/><hi rendition="#et">Den Schelm Collega hei&#x017F;&#x017F;en.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Stephan.</hi> </hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;chla&#x0364;gt ihn.)</stage>
            <p>Hab ich dich/ nim&#x0303; diß von mir:</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NIC">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Nicol.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Sage/ Schelm/ wie <choice><sic>heif&#x017F;en</sic><corr>hei&#x017F;&#x017F;en</corr></choice> wir?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker>
            <p> <hi rendition="#et">Oelberger :/: :/:</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Stephan.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Nickel/ halt den Dieb &#x017F;ein fe&#x017F;t/<lb/>
Er mo&#x0364;cht uns &#x017F;on&#x017F;t ent&#x017F;pringen</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">b 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Nicol.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0091] Ihr Sterne/ Laterne/ Ihr wollet retten mich. (haͤngt an der Liſetten Fenſter.) Entrée XII. Stephan. Nicol. Harleqvin. Nicol. Schau doch Stephan dieſes Spiel/ Ich muß von Hertzen lachen/ Stephan. Ich glaube warlich daß er wil Seiltaͤntzer-Poſſen machen. Harleqvin. Packet euch ihr Henckers-Knecht/ Ihr Packaniſches Geſchlecht/ Ihr Haͤſcher/ ihr Schelme/ ihr Diebe. Nicol. Galgenvogel ſchimpffſtu noch? Wir wollen dich curiren/ Steph. Schelm/ du muſt ins Hundeloch/ Wir wollen dich abſchmieren/ Harleq. Schmiere du dein Maul mit Dreck/ Backe dich von mir hinweg/ Du Nothkopff/ :/: :/: Nicol. Herr Collega greiff nur zu/ Wir wolln ihn runter reiſſen! Harleq. Darffſtu ey du Hundsfott du/ Den Schelm Collega heiſſen. Stephan. (ſchlaͤgt ihn.) Hab ich dich/ nim̃ diß von mir: Nicol. Sage/ Schelm/ wie heiſſen wir? Harleqvin. Oelberger :/: :/: Stephan. Nickel/ halt den Dieb ſein feſt/ Er moͤcht uns ſonſt entſpringen Nicol. b 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/91
Zitationshilfe:	Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/91>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.