Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nicol. Nur hinein ins Hunde-Nest/
Da solst du anders singen/

Harleqvin. Ihr seyd grob und undiscret/
Weil ihr Schelme nicht versteht/
Quid juris :/: :/:

Entree XIII.

Claus. Ursel. Harlequin im Gefängniß.

Ursel.
Mein lieber Harleqvin/ sag an/ wie geht dirs doch?
So hat man dich gesteckt in dieses Hunde-Loch;
Ach mein Schatz du dauerst mich/
Weil du mir giebst manchen Stich
Ins Hertze/
Mit Schmertze
Muß ich noch dencken dran.

Harleqvin.
Gespenster sind alhier bey mir in grosser Zahl/
Ein Polter-Geist macht mir des Nachtes viele Ovaal/
Und ein Cobold noch darzu/
Sieht natürlich aus wie du/
Viel Mäuse
Und Läuse
Mich plagen allzumahl.

Ursel.
Kommstu zu mir herauß/ laß ich dich tausendmahl
Beküssen meinen Mund zu deinem Labesahl.
Aber du must nehmen mich
Zum Weibe/ so wilich dich

Erreten

Nicol. Nur hinein ins Hunde-Neſt/
Da ſolſt du anders ſingen/

Harleqvin. Ihr ſeyd grob und undiſcret/
Weil ihr Schelme nicht verſteht/
Quid juris :/: :/:

Entrée XIII.

Claus. Urſel. Harlequin im Gefaͤngniß.

Urſel.
Mein lieber Harleqvin/ ſag an/ wie geht dirs doch?
So hat man dich geſteckt in dieſes Hunde-Loch;
Ach mein Schatz du dauerſt mich/
Weil du mir giebſt manchen Stich
Ins Hertze/
Mit Schmertze
Muß ich noch dencken dran.

Harleqvin.
Geſpenſter ſind alhier bey mir in groſſer Zahl/
Ein Polter-Geiſt macht mir des Nachtes viele Ovaal/
Und ein Cobold noch darzu/
Sieht natuͤrlich aus wie du/
Viel Maͤuſe
Und Laͤuſe
Mich plagen allzumahl.

Urſel.
Kommſtu zu mir herauß/ laß ich dich tauſendmahl
Bekuͤſſen meinen Mund zu deinem Labeſahl.
Aber du muſt nehmen mich
Zum Weibe/ ſo wilich dich

Erreten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0092" n="18"/>
          <sp who="#NIC">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Nicol.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Nur hinein ins Hunde-Ne&#x017F;t/<lb/><hi rendition="#et">Da &#x017F;ol&#x017F;t du anders &#x017F;ingen/</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ihr &#x017F;eyd grob und undi&#x017F;cret/<lb/><hi rendition="#et">Weil ihr Schelme nicht ver&#x017F;teht/<lb/><hi rendition="#aq">Quid juris :/: :/:</hi></hi></p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#aq">Entrée XIII.</hi> </hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Claus. Ur&#x017F;el. Harlequin</hi> im Gefa&#x0364;ngniß.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#URSE">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Ur&#x017F;el.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Mein lieber Harleqvin/ &#x017F;ag an/ wie geht dirs doch?<lb/>
So hat man dich ge&#x017F;teckt in die&#x017F;es Hunde-Loch;<lb/><hi rendition="#et">Ach mein Schatz du dauer&#x017F;t mich/<lb/>
Weil du mir gieb&#x017F;t manchen Stich<lb/>
Ins Hertze/<lb/>
Mit Schmertze<lb/>
Muß ich noch dencken dran.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAR">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Harleqvin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Ge&#x017F;pen&#x017F;ter &#x017F;ind alhier bey mir in gro&#x017F;&#x017F;er Zahl/<lb/>
Ein Polter-Gei&#x017F;t macht mir des Nachtes viele Ovaal/<lb/><hi rendition="#et">Und ein Cobold noch darzu/<lb/>
Sieht natu&#x0364;rlich aus wie du/<lb/>
Viel Ma&#x0364;u&#x017F;e<lb/>
Und La&#x0364;u&#x017F;e<lb/>
Mich plagen allzumahl.</hi></p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#URSE">
            <speaker> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#aq">Ur&#x017F;el.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Komm&#x017F;tu zu mir herauß/ laß ich dich tau&#x017F;endmahl<lb/>
Beku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en meinen Mund zu deinem Labe&#x017F;ahl.<lb/><hi rendition="#et">Aber du mu&#x017F;t nehmen mich<lb/>
Zum Weibe/ &#x017F;o wilich dich</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Erreten</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[18/0092] Nicol. Nur hinein ins Hunde-Neſt/ Da ſolſt du anders ſingen/ Harleqvin. Ihr ſeyd grob und undiſcret/ Weil ihr Schelme nicht verſteht/ Quid juris :/: :/: Entrée XIII. Claus. Urſel. Harlequin im Gefaͤngniß. Urſel. Mein lieber Harleqvin/ ſag an/ wie geht dirs doch? So hat man dich geſteckt in dieſes Hunde-Loch; Ach mein Schatz du dauerſt mich/ Weil du mir giebſt manchen Stich Ins Hertze/ Mit Schmertze Muß ich noch dencken dran. Harleqvin. Geſpenſter ſind alhier bey mir in groſſer Zahl/ Ein Polter-Geiſt macht mir des Nachtes viele Ovaal/ Und ein Cobold noch darzu/ Sieht natuͤrlich aus wie du/ Viel Maͤuſe Und Laͤuſe Mich plagen allzumahl. Urſel. Kommſtu zu mir herauß/ laß ich dich tauſendmahl Bekuͤſſen meinen Mund zu deinem Labeſahl. Aber du muſt nehmen mich Zum Weibe/ ſo wilich dich Erreten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/92
Zitationshilfe:	Hilarius [i. e. Reuter, Christian]: L'Honnéte Femme Oder die Ehrliche Frau zu Plißine [...] Nebenst Harleqvins Hochzeit- und Kind-Betterin-Schmause. Plißine, [1695]. , S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/reuter_femme_1695/92>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.