Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Andere Handelung.

lich müde! Hiemit entschläffet sie gahr fäste/ die vier
Cavallier machen ein weinig reverentz/ gehen von Jhr
heraus/ und wird der innere Schanplatz auff welchen
die Königinn ruhet/ hiemit geschlossen/ die Cavallier
aber bleiben vor demselben auff der eusseren bühnen.

Der Dritter Auffzug.

Monsieur Gaston, Don Anthonio,
Signoro Bartholomeo, Herr Karl.

Monsieur Gaston. Was dünket Eüch Jhr
Herren/ haben wir das Spiel nicht ahrtig an-
gefangen?

Don Anthonio. Fürwahr Monsieur Ga-
ston, es hätte kein besser Anschlag können er-
dacht werden. So recht! So muß man
Teutschland in den Schlaff sauffen/ denn sonst
ist es schwehrlich zu zähmen.

Signoro Bartholomeo. Wahrlich Jhr Her-
ren/ daß war sehr klüglich bedacht/ daß Jhr
den Spanischen und Französischen Wein un-
ter dem Bankette liesset auff die Taffel brin-
gen/ denn wir alle wissen mehr denn zu wol/ daß
Teutschland gerne säuffet.

Monsieur Gaston. Ja wol Signoro Bar-
tholomeo, der Wein wolte es allein nicht

auß-

Andere Handelung.

lich muͤde! Hiemit entſchlaͤffet ſie gahr faͤſte/ die vier
Cavallier machen ein weinig reverentz/ gehen von Jhr
heraus/ und wird der innere Schanplatz auff welchen
die Koͤniginn ruhet/ hiemit geſchloſſen/ die Cavallier
aber bleiben vor demſelben auff der euſſeren buͤhnen.

Der Dritter Auffzug.

Monſieur Gaſton, Don Anthonio,
Signoro Bartholomeo, Herr Karl.

Monſieur Gaſton. Was duͤnket Euͤch Jhr
Herren/ haben wir das Spiel nicht ahrtig an-
gefangen?

Don Anthonio. Fuͤrwahr Monſieur Ga-
ſton, es haͤtte kein beſſer Anſchlag koͤnnen er-
dacht werden. So recht! So muß man
Teutſchland in den Schlaff ſauffen/ deñ ſonſt
iſt es ſchwehrlich zu zaͤhmen.

Signoro Bartholomeo. Wahrlich Jhr Her-
ren/ daß war ſehr kluͤglich bedacht/ daß Jhr
den Spaniſchen und Franzoͤſiſchen Wein un-
ter dem Bankette lieſſet auff die Taffel brin-
gen/ denn wir alle wiſſen mehr deñ zu wol/ daß
Teutſchland gerne ſaͤuffet.

Monſieur Gaſton. Ja wol Signoro Bar-
tholomeo, der Wein wolte es allein nicht

auß-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#TEU">
            <p><pb facs="#f0141" n="74[73]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Andere Handelung.</hi></fw><lb/>
lich mu&#x0364;de!</p>
            <stage> <hi rendition="#fr">Hiemit ent&#x017F;chla&#x0364;ffet &#x017F;ie gahr fa&#x0364;&#x017F;te/ die vier<lb/>
Cavallier machen ein weinig reverentz/ gehen von Jhr<lb/>
heraus/ und wird der innere Schanplatz auff welchen<lb/>
die Ko&#x0364;niginn ruhet/ hiemit ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ die Cavallier<lb/>
aber bleiben vor dem&#x017F;elben auff der eu&#x017F;&#x017F;eren bu&#x0364;hnen.</hi> </stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Der Dritter Auffzug.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur Ga&#x017F;ton, Don Anthonio,<lb/>
Signoro Bartholomeo,</hi> <hi rendition="#b">Herr Karl.</hi> </stage><lb/>
          <sp who="#GAS">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mon&#x017F;ieur Ga&#x017F;ton.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Was du&#x0364;nket Eu&#x0364;ch Jhr<lb/>
Herren/ haben wir das Spiel nicht ahrtig an-<lb/>
gefangen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Don Anthonio.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Fu&#x0364;rwahr <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur Ga-<lb/>
&#x017F;ton,</hi> es ha&#x0364;tte kein be&#x017F;&#x017F;er An&#x017F;chlag ko&#x0364;nnen er-<lb/>
dacht werden. So recht! So muß man<lb/>
Teut&#x017F;chland in den Schlaff &#x017F;auffen/ den&#x0303; &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
i&#x017F;t es &#x017F;chwehrlich zu za&#x0364;hmen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BAR">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Signoro Bartholomeo.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Wahrlich Jhr Her-<lb/>
ren/ daß war &#x017F;ehr klu&#x0364;glich bedacht/ daß Jhr<lb/>
den Spani&#x017F;chen und Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Wein un-<lb/>
ter dem Bankette lie&#x017F;&#x017F;et auff die Taffel brin-<lb/>
gen/ denn wir alle wi&#x017F;&#x017F;en mehr den&#x0303; zu wol/ daß<lb/>
Teut&#x017F;chland gerne &#x017F;a&#x0364;uffet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAS">
            <speaker> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Mon&#x017F;ieur Ga&#x017F;ton.</hi> </hi> </speaker>
            <p>Ja wol <hi rendition="#aq">Signoro Bar-<lb/>
tholomeo,</hi> der Wein wolte es allein nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auß-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74[73]/0141] Andere Handelung. lich muͤde! Hiemit entſchlaͤffet ſie gahr faͤſte/ die vier Cavallier machen ein weinig reverentz/ gehen von Jhr heraus/ und wird der innere Schanplatz auff welchen die Koͤniginn ruhet/ hiemit geſchloſſen/ die Cavallier aber bleiben vor demſelben auff der euſſeren buͤhnen. Der Dritter Auffzug. Monſieur Gaſton, Don Anthonio, Signoro Bartholomeo, Herr Karl. Monſieur Gaſton. Was duͤnket Euͤch Jhr Herren/ haben wir das Spiel nicht ahrtig an- gefangen? Don Anthonio. Fuͤrwahr Monſieur Ga- ſton, es haͤtte kein beſſer Anſchlag koͤnnen er- dacht werden. So recht! So muß man Teutſchland in den Schlaff ſauffen/ deñ ſonſt iſt es ſchwehrlich zu zaͤhmen. Signoro Bartholomeo. Wahrlich Jhr Her- ren/ daß war ſehr kluͤglich bedacht/ daß Jhr den Spaniſchen und Franzoͤſiſchen Wein un- ter dem Bankette lieſſet auff die Taffel brin- gen/ denn wir alle wiſſen mehr deñ zu wol/ daß Teutſchland gerne ſaͤuffet. Monſieur Gaſton. Ja wol Signoro Bar- tholomeo, der Wein wolte es allein nicht auß-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/141
Zitationshilfe:	Rist, Johann: Das Friede Wünschende Teütschland. [s. l.], 1647, S. 74[73]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rist_teuetschland_1647/141>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.