Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das sie dadurch aus vorgedachtem Brünnlein das
Wasser leiten wolten.

Wie wir nun an sie kamen/ stunden wir mit
grosser freud vnd furcht stille/ wie denn auch jhnen
eben dasselbige wiederfuhr/ stunden vnd sahen vns
an/ vnd kont keiner kein wort sprechen.

Endlich fieng der alte Mann an vnd sprach. O
jhr vnser lieben Geste/ von wannen seid jhr? Seid
jhr aus den Göttern die im Meer wohnen/ oder
aber/ seid jhr Menschen als wir? Denn wir sein
Menschen/ die wir auff Erden erzogen vnd geboren
sein/ aber jtziger zeit zu Wasserthieren/ in diesem
Thier/ das vns mit seinem Leib beschlossen hat/ wor-
den. Vnd wissen bald nicht was wir sein. Vns
deucht zwar wir seind todt/ müssen aber gleuben/
das wir noch leben. Darauff sprach ich: Lieber Va-
ter/ wir seind auch Menschen/ die da aus frembden
Landen hergereyset/ vnd von dem Fisch newlich/ zu
sampt dem Schiff eingesoffen worden/ sein aber her-
umb spaciert/ das wir gern wissen wolten/ was in
dem Walde zu bekommen were/ vnd was es damit
für eine gelegenheit hette. Dieweil er von fernen
sehr dick vnd groß anzusehen war. Es hat vns aber/
wie vns deucht/ etwa einer von den Göttern also
geleitet/ das wir ersehen haben. Damit wir wü-
sten/ das wir nicht allein in diesem Thier gefangen
weren.

Aber

das ſie dadurch aus vorgedachtem Bruͤnnlein das
Waſſer leiten wolten.

Wie wir nun an ſie kamen/ ſtunden wir mit
groſſer freud vnd furcht ſtille/ wie denn auch jhnen
eben daſſelbige wiederfuhr/ ſtunden vnd ſahen vns
an/ vnd kont keiner kein wort ſprechen.

Endlich fieng der alte Mann an vnd ſprach. O
jhr vnſer lieben Geſte/ von wannen ſeid jhr? Seid
jhr aus den Goͤttern die im Meer wohnen/ oder
aber/ ſeid jhr Menſchen als wir? Denn wir ſein
Menſchen/ die wir auff Erden erzogen vnd geboren
ſein/ aber jtziger zeit zu Waſſerthieren/ in dieſem
Thier/ das vns mit ſeinem Leib beſchloſſen hat/ wor-
den. Vnd wiſſen bald nicht was wir ſein. Vns
deucht zwar wir ſeind todt/ muͤſſen aber gleuben/
das wir noch leben. Darauff ſprach ich: Lieber Va-
ter/ wir ſeind auch Menſchen/ die da aus frembden
Landen hergereyſet/ vnd von dem Fiſch newlich/ zu
ſampt dem Schiff eingeſoffen worden/ ſein aber her-
umb ſpaciert/ das wir gern wiſſen wolten/ was in
dem Walde zu bekommen were/ vnd was es damit
fuͤr eine gelegenheit hette. Dieweil er von fernen
ſehr dick vnd groß anzuſehen war. Es hat vns aber/
wie vns deucht/ etwa einer von den Goͤttern alſo
geleitet/ das wir erſehen haben. Damit wir wuͤ-
ſten/ das wir nicht allein in dieſem Thier gefangen
weren.

Aber
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0106" n="96"/>
das &#x017F;ie dadurch aus vorgedachtem Bru&#x0364;nnlein das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er leiten wolten.</p><lb/>
          <p>Wie wir nun an &#x017F;ie kamen/ &#x017F;tunden wir mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er freud vnd furcht &#x017F;tille/ wie denn auch jhnen<lb/>
eben da&#x017F;&#x017F;elbige wiederfuhr/ &#x017F;tunden vnd &#x017F;ahen vns<lb/>
an/ vnd kont keiner kein wort &#x017F;prechen.</p><lb/>
          <p>Endlich fieng der alte Mann an vnd &#x017F;prach. O<lb/>
jhr vn&#x017F;er lieben Ge&#x017F;te/ von wannen &#x017F;eid jhr? Seid<lb/>
jhr aus den Go&#x0364;ttern die im Meer wohnen/ oder<lb/>
aber/ &#x017F;eid jhr Men&#x017F;chen als wir? Denn wir &#x017F;ein<lb/>
Men&#x017F;chen/ die wir auff Erden erzogen vnd geboren<lb/>
&#x017F;ein/ aber jtziger zeit zu Wa&#x017F;&#x017F;erthieren/ in die&#x017F;em<lb/>
Thier/ das vns mit &#x017F;einem Leib be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en hat/ wor-<lb/>
den. Vnd wi&#x017F;&#x017F;en bald nicht was wir &#x017F;ein. Vns<lb/>
deucht zwar wir &#x017F;eind todt/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en aber gleuben/<lb/>
das wir noch leben. Darauff &#x017F;prach ich: Lieber Va-<lb/>
ter/ wir &#x017F;eind auch Men&#x017F;chen/ die da aus frembden<lb/>
Landen hergerey&#x017F;et/ vnd von dem Fi&#x017F;ch newlich/ zu<lb/>
&#x017F;ampt dem Schiff einge&#x017F;offen worden/ &#x017F;ein aber her-<lb/>
umb &#x017F;paciert/ das wir gern wi&#x017F;&#x017F;en wolten/ was in<lb/>
dem Walde zu bekommen were/ vnd was es damit<lb/>
fu&#x0364;r eine gelegenheit hette. Dieweil er von fernen<lb/>
&#x017F;ehr dick vnd groß anzu&#x017F;ehen war. Es hat vns aber/<lb/>
wie vns deucht/ etwa einer von den Go&#x0364;ttern al&#x017F;o<lb/>
geleitet/ das wir er&#x017F;ehen haben. Damit wir wu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten/ das wir nicht allein in die&#x017F;em Thier gefangen<lb/>
weren.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Aber</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[96/0106] das ſie dadurch aus vorgedachtem Bruͤnnlein das Waſſer leiten wolten. Wie wir nun an ſie kamen/ ſtunden wir mit groſſer freud vnd furcht ſtille/ wie denn auch jhnen eben daſſelbige wiederfuhr/ ſtunden vnd ſahen vns an/ vnd kont keiner kein wort ſprechen. Endlich fieng der alte Mann an vnd ſprach. O jhr vnſer lieben Geſte/ von wannen ſeid jhr? Seid jhr aus den Goͤttern die im Meer wohnen/ oder aber/ ſeid jhr Menſchen als wir? Denn wir ſein Menſchen/ die wir auff Erden erzogen vnd geboren ſein/ aber jtziger zeit zu Waſſerthieren/ in dieſem Thier/ das vns mit ſeinem Leib beſchloſſen hat/ wor- den. Vnd wiſſen bald nicht was wir ſein. Vns deucht zwar wir ſeind todt/ muͤſſen aber gleuben/ das wir noch leben. Darauff ſprach ich: Lieber Va- ter/ wir ſeind auch Menſchen/ die da aus frembden Landen hergereyſet/ vnd von dem Fiſch newlich/ zu ſampt dem Schiff eingeſoffen worden/ ſein aber her- umb ſpaciert/ das wir gern wiſſen wolten/ was in dem Walde zu bekommen were/ vnd was es damit fuͤr eine gelegenheit hette. Dieweil er von fernen ſehr dick vnd groß anzuſehen war. Es hat vns aber/ wie vns deucht/ etwa einer von den Goͤttern alſo geleitet/ das wir erſehen haben. Damit wir wuͤ- ſten/ das wir nicht allein in dieſem Thier gefangen weren. Aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/106
Zitationshilfe: Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/106>, abgerufen am 20.04.2024.