Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

schifften/ vnnd das Land noch absehen konten/ fuh-
ren wir sanfft/ ohne hefftige starcke Winde Folgen-
des tages nam der Wind mit der Sonnen auff-
gang zu/ also/ das die Wasserwogen/ immer
grösser wurden/ vnd ein Finsterniß entstund/ das
vns nicht müglich war/ das Siegel nieder zu las-
sen.

Wanten vns derwegen nach dem Wind/ vnnd
ergaben vns dem Wetter/ vnd führen also neun vnd
siebentzig tage/ mit dem Finstern Vngewitter her-
umb. Am achtzigsten tage aber/ da die Sonne am
Morgen h[e]rfür leuchtet/ wurden wir/ nicht fern
von vns/ einer hohen/ vnd mit Beumen hin vnnd
wieder bewachsenen Jnseln gewar. Vmb dieselbi-
ge gingen die Wellen nicht gar starck. Denn der
Wind domals sich mehrertheils gelagert hatte.
Machten vns der wegen hinan/ vndnach dem wir auffs
Land getreten/ vnd we[il] wir von der vielfeltigen vn-
lust vnd wiederwertigkeit der See/ mat vnnd müde
waren/ blieben wir lang am Vfer beliegen.

Endlich machten wir vns auff/ vnnd bestelleten
aus vnserem mittel dreissig Wechter/ die bey dem
Schiff bleiben solten. Jhrer zwantzig aber/ gingen
mit mir in die Jnsul/ vnd was darinnen zu finden/
zu erkündigen.

Als wir nun ein viertheil Meil vom Vfer ab-
gangen waren/ sahen wir eine Eherne Seule die

voll
K ij

ſchifften/ vnnd das Land noch abſehen konten/ fuh-
ren wir ſanfft/ ohne hefftige ſtarcke Winde Folgen-
des tages nam der Wind mit der Sonnen auff-
gang zu/ alſo/ das die Waſſerwogen/ immer
groͤſſer wurden/ vnd ein Finſterniß entſtund/ das
vns nicht muͤglich war/ das Siegel nieder zu laſ-
ſen.

Wanten vns derwegen nach dem Wind/ vnnd
ergaben vns dem Wetter/ vnd fuͤhren alſo neun vnd
ſiebentzig tage/ mit dem Finſtern Vngewitter her-
umb. Am achtzigſten tage aber/ da die Sonne am
Morgen h[e]rfuͤr leuchtet/ wurden wir/ nicht fern
von vns/ einer hohen/ vnd mit Beumen hin vnnd
wieder bewachſenen Jnſeln gewar. Vmb dieſelbi-
ge gingen die Wellen nicht gar ſtarck. Denn der
Wind domals ſich mehrertheils gelagert hatte.
Machtē vns der wegē hinan/ vñnach dem wir auffs
Land getreten/ vnd we[il] wir von der vielfeltigen vn-
luſt vnd wiederwertigkeit der See/ mat vnnd muͤde
waren/ blieben wir lang am Vfer beliegen.

Endlich machten wir vns auff/ vnnd beſtelleten
aus vnſerem mittel dreiſsig Wechter/ die bey dem
Schiff bleiben ſolten. Jhrer zwantzig aber/ gingen
mit mir in die Jnſul/ vnd was darinnen zu finden/
zu erkuͤndigen.

Als wir nun ein viertheil Meil vom Vfer ab-
gangen waren/ ſahen wir eine Eherne Seule die

voll
K ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0077" n="67"/>
&#x017F;chifften/ vnnd das Land noch ab&#x017F;ehen konten/ fuh-<lb/>
ren wir &#x017F;anfft/ ohne hefftige &#x017F;tarcke Winde Folgen-<lb/>
des tages nam der Wind mit der Sonnen auff-<lb/>
gang zu/ al&#x017F;o/ das die Wa&#x017F;&#x017F;erwogen/ immer<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er wurden/ vnd ein Fin&#x017F;terniß ent&#x017F;tund/ das<lb/>
vns nicht mu&#x0364;glich war/ das Siegel nieder zu la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Wanten vns derwegen nach dem Wind/ vnnd<lb/>
ergaben vns dem Wetter/ vnd fu&#x0364;hren al&#x017F;o neun vnd<lb/>
&#x017F;iebentzig tage/ mit dem Fin&#x017F;tern Vngewitter her-<lb/>
umb. Am achtzig&#x017F;ten tage aber/ da die Sonne am<lb/>
Morgen h<supplied>e</supplied>rfu&#x0364;r leuchtet/ wurden wir/ nicht fern<lb/>
von vns/ einer hohen/ vnd mit Beumen hin vnnd<lb/>
wieder bewach&#x017F;enen Jn&#x017F;eln gewar. Vmb die&#x017F;elbi-<lb/>
ge gingen die Wellen nicht gar &#x017F;tarck. Denn der<lb/>
Wind domals &#x017F;ich mehrertheils gelagert hatte.<lb/>
Machte&#x0304; vns der wege&#x0304; hinan/ vn&#x0303;nach dem wir auffs<lb/>
Land getreten/ vnd we<supplied>il</supplied> wir von der vielfeltigen vn-<lb/>
lu&#x017F;t vnd wiederwertigkeit der See/ mat vnnd mu&#x0364;de<lb/>
waren/ blieben wir lang am Vfer beliegen.</p><lb/>
          <p>Endlich machten wir vns auff/ vnnd be&#x017F;telleten<lb/>
aus vn&#x017F;erem mittel drei&#x017F;sig Wechter/ die bey dem<lb/>
Schiff bleiben &#x017F;olten. Jhrer zwantzig aber/ gingen<lb/>
mit mir in die Jn&#x017F;ul/ vnd was darinnen zu finden/<lb/>
zu erku&#x0364;ndigen.</p><lb/>
          <p>Als wir nun ein viertheil Meil vom Vfer ab-<lb/>
gangen waren/ &#x017F;ahen wir eine Eherne Seule die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K ij</fw><fw place="bottom" type="catch">voll</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67/0077] ſchifften/ vnnd das Land noch abſehen konten/ fuh- ren wir ſanfft/ ohne hefftige ſtarcke Winde Folgen- des tages nam der Wind mit der Sonnen auff- gang zu/ alſo/ das die Waſſerwogen/ immer groͤſſer wurden/ vnd ein Finſterniß entſtund/ das vns nicht muͤglich war/ das Siegel nieder zu laſ- ſen. Wanten vns derwegen nach dem Wind/ vnnd ergaben vns dem Wetter/ vnd fuͤhren alſo neun vnd ſiebentzig tage/ mit dem Finſtern Vngewitter her- umb. Am achtzigſten tage aber/ da die Sonne am Morgen herfuͤr leuchtet/ wurden wir/ nicht fern von vns/ einer hohen/ vnd mit Beumen hin vnnd wieder bewachſenen Jnſeln gewar. Vmb dieſelbi- ge gingen die Wellen nicht gar ſtarck. Denn der Wind domals ſich mehrertheils gelagert hatte. Machtē vns der wegē hinan/ vñnach dem wir auffs Land getreten/ vnd weil wir von der vielfeltigen vn- luſt vnd wiederwertigkeit der See/ mat vnnd muͤde waren/ blieben wir lang am Vfer beliegen. Endlich machten wir vns auff/ vnnd beſtelleten aus vnſerem mittel dreiſsig Wechter/ die bey dem Schiff bleiben ſolten. Jhrer zwantzig aber/ gingen mit mir in die Jnſul/ vnd was darinnen zu finden/ zu erkuͤndigen. Als wir nun ein viertheil Meil vom Vfer ab- gangen waren/ ſahen wir eine Eherne Seule die voll K ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/77
Zitationshilfe: Rollenhagen, Gabriel: Vier Bücher Wunderbarlicher biß daher vnerhörter/ vnd vngleublicher Jndianischer reysen. Magdeburg, 1603, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rollenhagen_reysen_1603/77>, abgerufen am 25.04.2024.