Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 2. Leipzig, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
79.
Beglückt der Weise, der ein kluges Weib gefunden,
Die den genügenden Beruf darin empfunden,
Mit Sinnigkeit das Haupt des Sinnenden zu kränzen,
Den himmlisch strebenden auch irdisch zu ergänzen,
Der Sorge vorzustehn des Hauses und der Zeit,
Daß seine Sorge sei nur Welt und Ewigkeit.
80.
Verstand ist vom Verstehn, Vernunft ist vom Vernehmen;
Die beiden brauchen sich nicht ihres Stamms zu schämen.
Verstanden haben zwar ist mehr als blos vernommen,
Ein unverstandenes Vernommnes kann nicht frommen.
Doch kann der Mensch verstehn nur was er recht vernahm,
Was ihm von außen her, was ihm von oben kam.

3*
79.
Begluͤckt der Weiſe, der ein kluges Weib gefunden,
Die den genuͤgenden Beruf darin empfunden,
Mit Sinnigkeit das Haupt des Sinnenden zu kraͤnzen,
Den himmliſch ſtrebenden auch irdiſch zu ergaͤnzen,
Der Sorge vorzuſtehn des Hauſes und der Zeit,
Daß ſeine Sorge ſei nur Welt und Ewigkeit.
80.
Verſtand iſt vom Verſtehn, Vernunft iſt vom Vernehmen;
Die beiden brauchen ſich nicht ihres Stamms zu ſchaͤmen.
Verſtanden haben zwar iſt mehr als blos vernommen,
Ein unverſtandenes Vernommnes kann nicht frommen.
Doch kann der Menſch verſtehn nur was er recht vernahm,
Was ihm von außen her, was ihm von oben kam.

3*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0061" n="51"/>
        <div n="2">
          <head>79.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Beglu&#x0364;ckt der Wei&#x017F;e, der ein kluges Weib gefunden,</l><lb/>
              <l>Die den genu&#x0364;genden Beruf darin empfunden,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Mit Sinnigkeit das Haupt des Sinnenden zu kra&#x0364;nzen,</l><lb/>
              <l>Den himmli&#x017F;ch &#x017F;trebenden auch irdi&#x017F;ch zu erga&#x0364;nzen,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Der Sorge vorzu&#x017F;tehn des Hau&#x017F;es und der Zeit,</l><lb/>
              <l>Daß &#x017F;eine Sorge &#x017F;ei nur Welt und Ewigkeit.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>80.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Ver&#x017F;tand i&#x017F;t vom Ver&#x017F;tehn, Vernunft i&#x017F;t vom Vernehmen;</l><lb/>
              <l>Die beiden brauchen &#x017F;ich nicht ihres Stamms zu &#x017F;cha&#x0364;men.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Ver&#x017F;tanden haben zwar i&#x017F;t mehr als blos vernommen,</l><lb/>
              <l>Ein unver&#x017F;tandenes Vernommnes kann nicht frommen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Doch kann der Men&#x017F;ch ver&#x017F;tehn nur was er recht vernahm,</l><lb/>
              <l>Was ihm von außen her, was ihm von oben kam.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="sig">3*</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[51/0061] 79. Begluͤckt der Weiſe, der ein kluges Weib gefunden, Die den genuͤgenden Beruf darin empfunden, Mit Sinnigkeit das Haupt des Sinnenden zu kraͤnzen, Den himmliſch ſtrebenden auch irdiſch zu ergaͤnzen, Der Sorge vorzuſtehn des Hauſes und der Zeit, Daß ſeine Sorge ſei nur Welt und Ewigkeit. 80. Verſtand iſt vom Verſtehn, Vernunft iſt vom Vernehmen; Die beiden brauchen ſich nicht ihres Stamms zu ſchaͤmen. Verſtanden haben zwar iſt mehr als blos vernommen, Ein unverſtandenes Vernommnes kann nicht frommen. Doch kann der Menſch verſtehn nur was er recht vernahm, Was ihm von außen her, was ihm von oben kam. 3*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837/61
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 2. Leipzig, 1837, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837/61>, abgerufen am 19.04.2024.