Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 2. Leipzig, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
167.
Geh, suche Menschen auf, um dich als Mensch zu fühlen
In andern, ohne trüb' im Busen dir zu wühlen.
Such einen Glücklichen, wenn du es selbst nicht bist;
Sei glücklich daß du siehst, daß es ein andrer ist.
Such auf Unglückliche, wenn du es wähnst zu seyn,
Und es dich trösten mag, daß du's nicht bist allein.
Such einen auf, den du verstehst, der dich versteht;
Wo nicht, wenn's nur zum Ohr, wenn nicht zum Herzen, geht.
Verstören wird ihn um so minder, was du klagst,
Und dich erleichterts wenn du dein Anliegen sagst.
167.
Geh, ſuche Menſchen auf, um dich als Menſch zu fuͤhlen
In andern, ohne truͤb' im Buſen dir zu wuͤhlen.
Such einen Gluͤcklichen, wenn du es ſelbſt nicht biſt;
Sei gluͤcklich daß du ſiehſt, daß es ein andrer iſt.
Such auf Ungluͤckliche, wenn du es waͤhnſt zu ſeyn,
Und es dich troͤſten mag, daß du's nicht biſt allein.
Such einen auf, den du verſtehſt, der dich verſteht;
Wo nicht, wenn's nur zum Ohr, wenn nicht zum Herzen, geht.
Verſtoͤren wird ihn um ſo minder, was du klagſt,
Und dich erleichterts wenn du dein Anliegen ſagſt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0111" n="101"/>
        <div n="2">
          <head>167.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Geh, &#x017F;uche Men&#x017F;chen auf, um dich als Men&#x017F;ch zu fu&#x0364;hlen</l><lb/>
              <l>In andern, ohne tru&#x0364;b' im Bu&#x017F;en dir zu wu&#x0364;hlen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Such einen Glu&#x0364;cklichen, wenn du es &#x017F;elb&#x017F;t nicht bi&#x017F;t;</l><lb/>
              <l>Sei glu&#x0364;cklich daß du &#x017F;ieh&#x017F;t, daß es ein andrer i&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Such auf Unglu&#x0364;ckliche, wenn du es wa&#x0364;hn&#x017F;t zu &#x017F;eyn,</l><lb/>
              <l>Und es dich tro&#x0364;&#x017F;ten mag, daß du's nicht bi&#x017F;t allein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Such einen auf, den du ver&#x017F;teh&#x017F;t, der dich ver&#x017F;teht;</l><lb/>
              <l>Wo nicht, wenn's nur zum Ohr, wenn nicht zum Herzen, geht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Ver&#x017F;to&#x0364;ren wird ihn um &#x017F;o minder, was du klag&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Und dich erleichterts wenn du dein Anliegen &#x017F;ag&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0111] 167. Geh, ſuche Menſchen auf, um dich als Menſch zu fuͤhlen In andern, ohne truͤb' im Buſen dir zu wuͤhlen. Such einen Gluͤcklichen, wenn du es ſelbſt nicht biſt; Sei gluͤcklich daß du ſiehſt, daß es ein andrer iſt. Such auf Ungluͤckliche, wenn du es waͤhnſt zu ſeyn, Und es dich troͤſten mag, daß du's nicht biſt allein. Such einen auf, den du verſtehſt, der dich verſteht; Wo nicht, wenn's nur zum Ohr, wenn nicht zum Herzen, geht. Verſtoͤren wird ihn um ſo minder, was du klagſt, Und dich erleichterts wenn du dein Anliegen ſagſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837/111
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 2. Leipzig, 1837, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837/111>, abgerufen am 18.04.2024.