Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 2. Leipzig, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
212.
Der Kranke, wenn er klagt um bittern Schmack im Munde,
Nicht süße Arzenei gibt ihm der Arzt zur Stunde;
Er gibt ihm bittre, nicht damit ihm bitter bleibe
Der Mund, nein, Bitterkeit die Bitterkeit vertreibe.
Der Kranke, wenn er ihm vertraut, genest vom Grunde,
Und schmeckt die Süße der Gesundheit neu im Munde.
213.
Die Weisen lehren dich, so schwierig als Entsagung
Des Wünschenswerthen sei des Widrigen Ertragung.
Ich aber darf es dir wol im Vertrauen sagen:
In dem Sinn hab' ich nie entsagt und nie ertragen.
Was ich gegeben hin, was ich auf mich genommen,
Ich kann nicht sagen, schwer sei es mir angekommen.
212.
Der Kranke, wenn er klagt um bittern Schmack im Munde,
Nicht ſuͤße Arzenei gibt ihm der Arzt zur Stunde;
Er gibt ihm bittre, nicht damit ihm bitter bleibe
Der Mund, nein, Bitterkeit die Bitterkeit vertreibe.
Der Kranke, wenn er ihm vertraut, geneſt vom Grunde,
Und ſchmeckt die Suͤße der Geſundheit neu im Munde.
213.
Die Weiſen lehren dich, ſo ſchwierig als Entſagung
Des Wuͤnſchenswerthen ſei des Widrigen Ertragung.
Ich aber darf es dir wol im Vertrauen ſagen:
In dem Sinn hab' ich nie entſagt und nie ertragen.
Was ich gegeben hin, was ich auf mich genommen,
Ich kann nicht ſagen, ſchwer ſei es mir angekommen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0137" n="127"/>
        <div n="2">
          <head>212.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Der Kranke, wenn er klagt um bittern Schmack im Munde,</l><lb/>
              <l>Nicht &#x017F;u&#x0364;ße Arzenei gibt ihm der Arzt zur Stunde;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Er gibt ihm bittre, nicht damit ihm bitter bleibe</l><lb/>
              <l>Der Mund, nein, Bitterkeit die Bitterkeit vertreibe.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Der Kranke, wenn er ihm vertraut, gene&#x017F;t vom Grunde,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chmeckt die Su&#x0364;ße der Ge&#x017F;undheit neu im Munde.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>213.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Die Wei&#x017F;en lehren dich, &#x017F;o &#x017F;chwierig als Ent&#x017F;agung</l><lb/>
              <l>Des Wu&#x0364;n&#x017F;chenswerthen &#x017F;ei des Widrigen Ertragung.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Ich aber darf es dir wol im Vertrauen &#x017F;agen:</l><lb/>
              <l>In dem Sinn hab' ich nie ent&#x017F;agt und nie ertragen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Was ich gegeben hin, was ich auf mich genommen,</l><lb/>
              <l>Ich kann nicht &#x017F;agen, &#x017F;chwer &#x017F;ei es mir angekommen.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0137] 212. Der Kranke, wenn er klagt um bittern Schmack im Munde, Nicht ſuͤße Arzenei gibt ihm der Arzt zur Stunde; Er gibt ihm bittre, nicht damit ihm bitter bleibe Der Mund, nein, Bitterkeit die Bitterkeit vertreibe. Der Kranke, wenn er ihm vertraut, geneſt vom Grunde, Und ſchmeckt die Suͤße der Geſundheit neu im Munde. 213. Die Weiſen lehren dich, ſo ſchwierig als Entſagung Des Wuͤnſchenswerthen ſei des Widrigen Ertragung. Ich aber darf es dir wol im Vertrauen ſagen: In dem Sinn hab' ich nie entſagt und nie ertragen. Was ich gegeben hin, was ich auf mich genommen, Ich kann nicht ſagen, ſchwer ſei es mir angekommen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837/137
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 2. Leipzig, 1837, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane02_1837/137>, abgerufen am 25.04.2024.