Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 3. Leipzig, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
136.
Du findest im Besitz Genüge nimmermehr;
Denn es begehrt dein Herz entweder immer mehr,
Oder, hast du genug, so fürchtest du Verlust;
Und dort ist so wie hier der Stachel in der Brust.
137.
Du siehst, es wankt dein Kind, und, statt ihm beizuspringen,
Siehst du mit Angst ihm zu, wie es ihm wird gelingen.
Wird es im Gleichgewicht sich halten, wird es fallen?
Darüber lässest du die Zeit der Hülf' entwallen.
Die Roll' ist ungeschickt, die du dabei gespielt;
Gefallen wär' es, wenn es nicht sein Engel hielt.
Doch tröste dich, wer weiß du hättest, wohlbeflissen
Eingreifend, es villeicht erst hin zum Sturz gerissen.
Es fiel nicht, danke Gott. Fiel es, so machtest du
Vorwürfe dir mit Recht; nun ist kein Grund dazu.
136.
Du findeſt im Beſitz Genuͤge nimmermehr;
Denn es begehrt dein Herz entweder immer mehr,
Oder, haſt du genug, ſo fuͤrchteſt du Verluſt;
Und dort iſt ſo wie hier der Stachel in der Bruſt.
137.
Du ſiehſt, es wankt dein Kind, und, ſtatt ihm beizuſpringen,
Siehſt du mit Angſt ihm zu, wie es ihm wird gelingen.
Wird es im Gleichgewicht ſich halten, wird es fallen?
Daruͤber laͤſſeſt du die Zeit der Huͤlf' entwallen.
Die Roll' iſt ungeſchickt, die du dabei geſpielt;
Gefallen waͤr' es, wenn es nicht ſein Engel hielt.
Doch troͤſte dich, wer weiß du haͤtteſt, wohlbefliſſen
Eingreifend, es villeicht erſt hin zum Sturz geriſſen.
Es fiel nicht, danke Gott. Fiel es, ſo machteſt du
Vorwuͤrfe dir mit Recht; nun iſt kein Grund dazu.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0237" n="227"/>
        <div n="2">
          <head>136.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Du finde&#x017F;t im Be&#x017F;itz Genu&#x0364;ge nimmermehr;</l><lb/>
              <l>Denn es begehrt dein Herz entweder immer mehr,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Oder, ha&#x017F;t du genug, &#x017F;o fu&#x0364;rchte&#x017F;t du Verlu&#x017F;t;</l><lb/>
              <l>Und dort i&#x017F;t &#x017F;o wie hier der Stachel in der Bru&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>137.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Du &#x017F;ieh&#x017F;t, es wankt dein Kind, und, &#x017F;tatt ihm beizu&#x017F;pringen,</l><lb/>
              <l>Sieh&#x017F;t du mit Ang&#x017F;t ihm zu, wie es ihm wird gelingen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Wird es im Gleichgewicht &#x017F;ich halten, wird es fallen?</l><lb/>
              <l>Daru&#x0364;ber la&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t du die Zeit der Hu&#x0364;lf' entwallen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Die Roll' i&#x017F;t unge&#x017F;chickt, die du dabei ge&#x017F;pielt;</l><lb/>
              <l>Gefallen wa&#x0364;r' es, wenn es nicht &#x017F;ein Engel hielt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Doch tro&#x0364;&#x017F;te dich, wer weiß du ha&#x0364;tte&#x017F;t, wohlbefli&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
              <l>Eingreifend, es villeicht er&#x017F;t hin zum Sturz geri&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Es fiel nicht, danke Gott. Fiel es, &#x017F;o machte&#x017F;t du</l><lb/>
              <l>Vorwu&#x0364;rfe dir mit Recht; nun i&#x017F;t kein Grund dazu.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0237] 136. Du findeſt im Beſitz Genuͤge nimmermehr; Denn es begehrt dein Herz entweder immer mehr, Oder, haſt du genug, ſo fuͤrchteſt du Verluſt; Und dort iſt ſo wie hier der Stachel in der Bruſt. 137. Du ſiehſt, es wankt dein Kind, und, ſtatt ihm beizuſpringen, Siehſt du mit Angſt ihm zu, wie es ihm wird gelingen. Wird es im Gleichgewicht ſich halten, wird es fallen? Daruͤber laͤſſeſt du die Zeit der Huͤlf' entwallen. Die Roll' iſt ungeſchickt, die du dabei geſpielt; Gefallen waͤr' es, wenn es nicht ſein Engel hielt. Doch troͤſte dich, wer weiß du haͤtteſt, wohlbefliſſen Eingreifend, es villeicht erſt hin zum Sturz geriſſen. Es fiel nicht, danke Gott. Fiel es, ſo machteſt du Vorwuͤrfe dir mit Recht; nun iſt kein Grund dazu.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane03_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane03_1837/237
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 3. Leipzig, 1837, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane03_1837/237>, abgerufen am 19.04.2024.