Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
60.
Wenn jene haben Recht, die in des Lebens Mitte
Das Böse sehn, den Feind lauernd auf Tritt und Schritte;
Die Seele, Sträfling-gleich, geschmiedet an den Karren,
Und allzeit fertig zum Verbrecher oder Narren;
Im unglückseligen verhältnislosen Streite
Das lichte Pünktchen mit der breiten Schattenseite:
Wenn das die Weisen sind, so sind wir blöde Knaben,
Die wir am heitern Schein von außen Lust noch haben;
Daß wir nach Blumen gehn, von Krötengift bespritzt,
Und nach den Früchten sehn, vom innern Wurm beschmitzt.
Doch wenn wir haben Recht, wie Recht wir haben müßen,
Am Schönen uns zu freun, zu laben uns am Süßen;
So droht es unserem Genusse doch Verstörung,
Zu sehn stets jener dort unselige Bethörung.
Alswie ein Wachender ganz aus dem Sinn nicht schlagen
Die dummen Fratzen kann, die ihn im Traume plagen.
60.
Wenn jene haben Recht, die in des Lebens Mitte
Das Boͤſe ſehn, den Feind lauernd auf Tritt und Schritte;
Die Seele, Straͤfling-gleich, geſchmiedet an den Karren,
Und allzeit fertig zum Verbrecher oder Narren;
Im ungluͤckſeligen verhaͤltnisloſen Streite
Das lichte Puͤnktchen mit der breiten Schattenſeite:
Wenn das die Weiſen ſind, ſo ſind wir bloͤde Knaben,
Die wir am heitern Schein von außen Luſt noch haben;
Daß wir nach Blumen gehn, von Kroͤtengift beſpritzt,
Und nach den Fruͤchten ſehn, vom innern Wurm beſchmitzt.
Doch wenn wir haben Recht, wie Recht wir haben muͤßen,
Am Schoͤnen uns zu freun, zu laben uns am Suͤßen;
So droht es unſerem Genuſſe doch Verſtoͤrung,
Zu ſehn ſtets jener dort unſelige Bethoͤrung.
Alswie ein Wachender ganz aus dem Sinn nicht ſchlagen
Die dummen Fratzen kann, die ihn im Traume plagen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0172" n="162"/>
        <div n="2">
          <head>60.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wenn jene haben Recht, die in des Lebens Mitte</l><lb/>
              <l>Das Bo&#x0364;&#x017F;e &#x017F;ehn, den Feind lauernd auf Tritt und Schritte;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Die Seele, Stra&#x0364;fling-gleich, ge&#x017F;chmiedet an den Karren,</l><lb/>
              <l>Und allzeit fertig zum Verbrecher oder Narren;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Im unglu&#x0364;ck&#x017F;eligen verha&#x0364;ltnislo&#x017F;en Streite</l><lb/>
              <l>Das lichte Pu&#x0364;nktchen mit der breiten Schatten&#x017F;eite:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Wenn das die Wei&#x017F;en &#x017F;ind, &#x017F;o &#x017F;ind wir blo&#x0364;de Knaben,</l><lb/>
              <l>Die wir am heitern Schein von außen Lu&#x017F;t noch haben;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Daß wir nach Blumen gehn, von Kro&#x0364;tengift be&#x017F;pritzt,</l><lb/>
              <l>Und nach den Fru&#x0364;chten &#x017F;ehn, vom innern Wurm be&#x017F;chmitzt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Doch wenn wir haben Recht, wie Recht wir haben mu&#x0364;ßen,</l><lb/>
              <l>Am Scho&#x0364;nen uns zu freun, zu laben uns am Su&#x0364;ßen;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>So droht es un&#x017F;erem Genu&#x017F;&#x017F;e doch Ver&#x017F;to&#x0364;rung,</l><lb/>
              <l>Zu &#x017F;ehn &#x017F;tets jener dort un&#x017F;elige Betho&#x0364;rung.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Alswie ein Wachender ganz aus dem Sinn nicht &#x017F;chlagen</l><lb/>
              <l>Die dummen Fratzen kann, die ihn im Traume plagen.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[162/0172] 60. Wenn jene haben Recht, die in des Lebens Mitte Das Boͤſe ſehn, den Feind lauernd auf Tritt und Schritte; Die Seele, Straͤfling-gleich, geſchmiedet an den Karren, Und allzeit fertig zum Verbrecher oder Narren; Im ungluͤckſeligen verhaͤltnisloſen Streite Das lichte Puͤnktchen mit der breiten Schattenſeite: Wenn das die Weiſen ſind, ſo ſind wir bloͤde Knaben, Die wir am heitern Schein von außen Luſt noch haben; Daß wir nach Blumen gehn, von Kroͤtengift beſpritzt, Und nach den Fruͤchten ſehn, vom innern Wurm beſchmitzt. Doch wenn wir haben Recht, wie Recht wir haben muͤßen, Am Schoͤnen uns zu freun, zu laben uns am Suͤßen; So droht es unſerem Genuſſe doch Verſtoͤrung, Zu ſehn ſtets jener dort unſelige Bethoͤrung. Alswie ein Wachender ganz aus dem Sinn nicht ſchlagen Die dummen Fratzen kann, die ihn im Traume plagen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/172
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 162. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/172>, abgerufen am 19.04.2024.