Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
126.
Es ist ein alter Spruch: das beste Leichentuch
Ist Redlichkeit, sie würzt den Tod mit Wohlgeruch.
Es ist ein alter Spruch: wenn sie mit dir nun schreiten
Zu Grabe, werden sie verschieden dich begleiten.
Dein einer Freund, dein Gut, bleibt hinter dir im Haus;
Dein andrer Freund, dein Ruhm, fliegt in die Welt hinaus.
Dein dritter Freund, dein Freund, begleitet dich ans Grab,
Und kehret um, sobald er warf die Scholl' hinab.
Die Liebe schickt villeicht dir ein Paar Thränen nach,
Doch auf der großen Reis' ist dis Geleite schwach.
Ein gut Gewissen nur wird bei der Hand dich fassen,
Nur der Geleitsmann wird dich nimmermehr verlassen.
Und was du Gutes hast vorausgesandt mit Beten,
Tritt dir entgegen dort, und wird dich dort vertreten.
126.
Es iſt ein alter Spruch: das beſte Leichentuch
Iſt Redlichkeit, ſie wuͤrzt den Tod mit Wohlgeruch.
Es iſt ein alter Spruch: wenn ſie mit dir nun ſchreiten
Zu Grabe, werden ſie verſchieden dich begleiten.
Dein einer Freund, dein Gut, bleibt hinter dir im Haus;
Dein andrer Freund, dein Ruhm, fliegt in die Welt hinaus.
Dein dritter Freund, dein Freund, begleitet dich ans Grab,
Und kehret um, ſobald er warf die Scholl' hinab.
Die Liebe ſchickt villeicht dir ein Paar Thraͤnen nach,
Doch auf der großen Reiſ' iſt dis Geleite ſchwach.
Ein gut Gewiſſen nur wird bei der Hand dich faſſen,
Nur der Geleitsmann wird dich nimmermehr verlaſſen.
Und was du Gutes haſt vorausgeſandt mit Beten,
Tritt dir entgegen dort, und wird dich dort vertreten.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0226" n="216"/>
        <div n="2">
          <head>126.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Es i&#x017F;t ein alter Spruch: das be&#x017F;te Leichentuch</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t Redlichkeit, &#x017F;ie wu&#x0364;rzt den Tod mit Wohlgeruch.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Es i&#x017F;t ein alter Spruch: wenn &#x017F;ie mit dir nun &#x017F;chreiten</l><lb/>
              <l>Zu Grabe, werden &#x017F;ie ver&#x017F;chieden dich begleiten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Dein einer Freund, dein Gut, bleibt hinter dir im Haus;</l><lb/>
              <l>Dein andrer Freund, dein Ruhm, fliegt in die Welt hinaus.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Dein dritter Freund, dein Freund, begleitet dich ans Grab,</l><lb/>
              <l>Und kehret um, &#x017F;obald er warf die Scholl' hinab.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Die Liebe &#x017F;chickt villeicht dir ein Paar Thra&#x0364;nen nach,</l><lb/>
              <l>Doch auf der großen Rei&#x017F;' i&#x017F;t dis Geleite &#x017F;chwach.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Ein gut Gewi&#x017F;&#x017F;en nur wird bei der Hand dich fa&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Nur der Geleitsmann wird dich nimmermehr verla&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Und was du Gutes ha&#x017F;t vorausge&#x017F;andt mit Beten,</l><lb/>
              <l>Tritt dir entgegen dort, und wird dich dort vertreten.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[216/0226] 126. Es iſt ein alter Spruch: das beſte Leichentuch Iſt Redlichkeit, ſie wuͤrzt den Tod mit Wohlgeruch. Es iſt ein alter Spruch: wenn ſie mit dir nun ſchreiten Zu Grabe, werden ſie verſchieden dich begleiten. Dein einer Freund, dein Gut, bleibt hinter dir im Haus; Dein andrer Freund, dein Ruhm, fliegt in die Welt hinaus. Dein dritter Freund, dein Freund, begleitet dich ans Grab, Und kehret um, ſobald er warf die Scholl' hinab. Die Liebe ſchickt villeicht dir ein Paar Thraͤnen nach, Doch auf der großen Reiſ' iſt dis Geleite ſchwach. Ein gut Gewiſſen nur wird bei der Hand dich faſſen, Nur der Geleitsmann wird dich nimmermehr verlaſſen. Und was du Gutes haſt vorausgeſandt mit Beten, Tritt dir entgegen dort, und wird dich dort vertreten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/226
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/226>, abgerufen am 24.04.2024.