Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
76.
Welch eine Sprach' ist schön? Welch eine Sprach' ist reich?
Verschieden an Getön, im Sinn sind alle gleich.
Nicht dies' und jene Sprach' entzückt, erfreuet mich;
Was mich erfreut, entzückt, das ist die Sprach' an sich:
Daß eine Sprach' es gibt, die, was du fühlst und denkest,
Dir deutlich macht, jemehr du dich in sie versenkest;
Daß eine Sprach' es gibt, kraft deren du verkündest
Der Welt geheimen Sinn, so weit du sie ergründest:
Drum ist die schönste Sprach' und beste, die du nennst
Die Muttersprache, weil du sie am besten kennst.
76.
Welch eine Sprach' iſt ſchoͤn? Welch eine Sprach' iſt reich?
Verſchieden an Getoͤn, im Sinn ſind alle gleich.
Nicht dieſ' und jene Sprach' entzuͤckt, erfreuet mich;
Was mich erfreut, entzuͤckt, das iſt die Sprach' an ſich:
Daß eine Sprach' es gibt, die, was du fuͤhlſt und denkeſt,
Dir deutlich macht, jemehr du dich in ſie verſenkeſt;
Daß eine Sprach' es gibt, kraft deren du verkuͤndeſt
Der Welt geheimen Sinn, ſo weit du ſie ergruͤndeſt:
Drum iſt die ſchoͤnſte Sprach' und beſte, die du nennſt
Die Mutterſprache, weil du ſie am beſten kennſt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0328" n="318"/>
        <div n="2">
          <head>76.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Welch eine Sprach' i&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n? Welch eine Sprach' i&#x017F;t reich?</l><lb/>
              <l>Ver&#x017F;chieden an Geto&#x0364;n, im Sinn &#x017F;ind alle gleich.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Nicht die&#x017F;' und jene Sprach' entzu&#x0364;ckt, erfreuet mich;</l><lb/>
              <l>Was mich erfreut, entzu&#x0364;ckt, das i&#x017F;t die Sprach' an &#x017F;ich:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Daß eine Sprach' es gibt, die, was du fu&#x0364;hl&#x017F;t und denke&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Dir deutlich macht, jemehr du dich in &#x017F;ie ver&#x017F;enke&#x017F;t;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Daß eine Sprach' es gibt, kraft deren du verku&#x0364;nde&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Der Welt geheimen Sinn, &#x017F;o weit du &#x017F;ie ergru&#x0364;nde&#x017F;t:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Drum i&#x017F;t die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Sprach' und be&#x017F;te, die du nenn&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Die Mutter&#x017F;prache, weil du &#x017F;ie am be&#x017F;ten kenn&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[318/0328] 76. Welch eine Sprach' iſt ſchoͤn? Welch eine Sprach' iſt reich? Verſchieden an Getoͤn, im Sinn ſind alle gleich. Nicht dieſ' und jene Sprach' entzuͤckt, erfreuet mich; Was mich erfreut, entzuͤckt, das iſt die Sprach' an ſich: Daß eine Sprach' es gibt, die, was du fuͤhlſt und denkeſt, Dir deutlich macht, jemehr du dich in ſie verſenkeſt; Daß eine Sprach' es gibt, kraft deren du verkuͤndeſt Der Welt geheimen Sinn, ſo weit du ſie ergruͤndeſt: Drum iſt die ſchoͤnſte Sprach' und beſte, die du nennſt Die Mutterſprache, weil du ſie am beſten kennſt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/328
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 318. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/328>, abgerufen am 25.04.2024.