Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
48.
Wenn dir ein Schritt entschlüpft ist ein unebener,
So sorge daß auch der sei kein vergebener.
Nachsichtiger mach' er dich für Unebenheiten
In fremden Haus- und Stadt- und Weltbegebenheiten.
Denn lerne, weil die Welt ist so uneben nun,
Vorsichtiger den Schritt ein andermal zu thun.
So bleibt der Fehltritt dir in jeder Hinsicht werth,
Weil er so Vorsicht hat als Nachsicht dich gelehrt.
49.
Den Krüppel schilt man nicht, daß er nicht wandeln kann;
Und auch ein Krüppel ist der haltungslose Mann.
Wer nun kann heißen gehn den Krüppel und den Lahmen,
Der fordre Haltung auch von dem in Gottes Namen.
Wer aber das nicht kann, der möge sich bedenken,
Ob er dem armen Mann nicht muße Nachsicht schenken.
48.
Wenn dir ein Schritt entſchluͤpft iſt ein unebener,
So ſorge daß auch der ſei kein vergebener.
Nachſichtiger mach' er dich fuͤr Unebenheiten
In fremden Haus- und Stadt- und Weltbegebenheiten.
Denn lerne, weil die Welt iſt ſo uneben nun,
Vorſichtiger den Schritt ein andermal zu thun.
So bleibt der Fehltritt dir in jeder Hinſicht werth,
Weil er ſo Vorſicht hat als Nachſicht dich gelehrt.
49.
Den Kruͤppel ſchilt man nicht, daß er nicht wandeln kann;
Und auch ein Kruͤppel iſt der haltungsloſe Mann.
Wer nun kann heißen gehn den Kruͤppel und den Lahmen,
Der fordre Haltung auch von dem in Gottes Namen.
Wer aber das nicht kann, der moͤge ſich bedenken,
Ob er dem armen Mann nicht muße Nachſicht ſchenken.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0045" n="35"/>
        <div n="2">
          <head>48.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wenn dir ein Schritt ent&#x017F;chlu&#x0364;pft i&#x017F;t ein unebener,</l><lb/>
              <l>So &#x017F;orge daß auch der &#x017F;ei kein vergebener.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Nach&#x017F;ichtiger mach' er dich fu&#x0364;r Unebenheiten</l><lb/>
              <l>In fremden Haus- und Stadt- und Weltbegebenheiten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Denn lerne, weil die Welt i&#x017F;t &#x017F;o uneben nun,</l><lb/>
              <l>Vor&#x017F;ichtiger den Schritt ein andermal zu thun.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>So bleibt der Fehltritt dir in jeder Hin&#x017F;icht werth,</l><lb/>
              <l>Weil er &#x017F;o Vor&#x017F;icht hat als Nach&#x017F;icht dich gelehrt.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>49.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Den Kru&#x0364;ppel &#x017F;chilt man nicht, daß er nicht wandeln kann;</l><lb/>
              <l>Und auch ein Kru&#x0364;ppel i&#x017F;t der haltungslo&#x017F;e Mann.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Wer nun kann heißen gehn den Kru&#x0364;ppel und den Lahmen,</l><lb/>
              <l>Der fordre Haltung auch von dem in Gottes Namen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Wer aber das nicht kann, der mo&#x0364;ge &#x017F;ich bedenken,</l><lb/>
              <l>Ob er dem armen Mann nicht muße Nach&#x017F;icht &#x017F;chenken.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0045] 48. Wenn dir ein Schritt entſchluͤpft iſt ein unebener, So ſorge daß auch der ſei kein vergebener. Nachſichtiger mach' er dich fuͤr Unebenheiten In fremden Haus- und Stadt- und Weltbegebenheiten. Denn lerne, weil die Welt iſt ſo uneben nun, Vorſichtiger den Schritt ein andermal zu thun. So bleibt der Fehltritt dir in jeder Hinſicht werth, Weil er ſo Vorſicht hat als Nachſicht dich gelehrt. 49. Den Kruͤppel ſchilt man nicht, daß er nicht wandeln kann; Und auch ein Kruͤppel iſt der haltungsloſe Mann. Wer nun kann heißen gehn den Kruͤppel und den Lahmen, Der fordre Haltung auch von dem in Gottes Namen. Wer aber das nicht kann, der moͤge ſich bedenken, Ob er dem armen Mann nicht muße Nachſicht ſchenken.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/45
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/45>, abgerufen am 25.04.2024.