Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
66.
Begriffen hast du, doch damit ists nicht gethan;
Nun lern' es auch, dann erst gehört es ganz dir an.
Es ist ein Unterschied, begriffen und gelernt;
Beim ersten Schritt ist man noch weit vom Ziel entfernt.
Doch, ist auf rechter Bahn der erste Schritt gethan,
So kommt das Ziel von selbst, halt nur den Schritt nicht an!
Das recht begriffene ist leicht zu lernen nun;
Doch lernen mußt du es, sonst kannst du es nicht thun.
67.
Du mußt nach oben schaun, zu sehn, wie viel noch Stufen
Des Bessern übrig sind, wozu du bist berufen.
Du mußt nach unten schaun, um auch zu sehn zufrieden,
Wieviel dir Bessres schon als Andern ist beschieden.
66.
Begriffen haſt du, doch damit iſts nicht gethan;
Nun lern' es auch, dann erſt gehoͤrt es ganz dir an.
Es iſt ein Unterſchied, begriffen und gelernt;
Beim erſten Schritt iſt man noch weit vom Ziel entfernt.
Doch, iſt auf rechter Bahn der erſte Schritt gethan,
So kommt das Ziel von ſelbſt, halt nur den Schritt nicht an!
Das recht begriffene iſt leicht zu lernen nun;
Doch lernen mußt du es, ſonſt kannſt du es nicht thun.
67.
Du mußt nach oben ſchaun, zu ſehn, wie viel noch Stufen
Des Beſſern uͤbrig ſind, wozu du biſt berufen.
Du mußt nach unten ſchaun, um auch zu ſehn zufrieden,
Wieviel dir Beſſres ſchon als Andern iſt beſchieden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0055" n="45"/>
        <div n="2">
          <head>66.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Begriffen ha&#x017F;t du, doch damit i&#x017F;ts nicht gethan;</l><lb/>
              <l>Nun lern' es auch, dann er&#x017F;t geho&#x0364;rt es ganz dir an.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Es i&#x017F;t ein Unter&#x017F;chied, begriffen und gelernt;</l><lb/>
              <l>Beim er&#x017F;ten Schritt i&#x017F;t man noch weit vom Ziel entfernt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Doch, i&#x017F;t auf rechter Bahn der er&#x017F;te Schritt gethan,</l><lb/>
              <l>So kommt das Ziel von &#x017F;elb&#x017F;t, halt nur den Schritt nicht an!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Das recht begriffene i&#x017F;t leicht zu lernen nun;</l><lb/>
              <l>Doch lernen mußt du es, &#x017F;on&#x017F;t kann&#x017F;t du es nicht thun.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>67.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Du mußt nach oben &#x017F;chaun, zu &#x017F;ehn, wie viel noch Stufen</l><lb/>
              <l>Des Be&#x017F;&#x017F;ern u&#x0364;brig &#x017F;ind, wozu du bi&#x017F;t berufen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Du mußt nach unten &#x017F;chaun, um auch zu &#x017F;ehn zufrieden,</l><lb/>
              <l>Wieviel dir Be&#x017F;&#x017F;res &#x017F;chon als Andern i&#x017F;t be&#x017F;chieden.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[45/0055] 66. Begriffen haſt du, doch damit iſts nicht gethan; Nun lern' es auch, dann erſt gehoͤrt es ganz dir an. Es iſt ein Unterſchied, begriffen und gelernt; Beim erſten Schritt iſt man noch weit vom Ziel entfernt. Doch, iſt auf rechter Bahn der erſte Schritt gethan, So kommt das Ziel von ſelbſt, halt nur den Schritt nicht an! Das recht begriffene iſt leicht zu lernen nun; Doch lernen mußt du es, ſonſt kannſt du es nicht thun. 67. Du mußt nach oben ſchaun, zu ſehn, wie viel noch Stufen Des Beſſern uͤbrig ſind, wozu du biſt berufen. Du mußt nach unten ſchaun, um auch zu ſehn zufrieden, Wieviel dir Beſſres ſchon als Andern iſt beſchieden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/55
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/55>, abgerufen am 25.04.2024.