Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
84.
Laß nur ein Stäubchen Mehl beim Fegen im Mehlkasten,
Im Beutel ein Stück Geld auch beim Ausgeben rasten.
Wo noch ein Rest ist, stellt die Fülle bald sich her;
Doch völlig ausgeleert, das füllt sich nimmermehr.
85.
Es ist ein Glück ganz unverhofft dir zugefallen;
Nun der zufriedenste wirst du wol seyn von allen.
Doch nein, es hat in dir den Wunsch nur aufgeregt,
Den Saamen der Begier dir in die Brust gelegt.
Du hältst das Glück nur für ein Glückverheißungszeichen,
Weil soviel sei erreicht, sei alles zu erreichen.
Gib acht, daß übernacht es dir nicht komm' abhanden,
Weil unser Zeichen du hast schmählich misverstanden.
84.
Laß nur ein Staͤubchen Mehl beim Fegen im Mehlkaſten,
Im Beutel ein Stuͤck Geld auch beim Ausgeben raſten.
Wo noch ein Reſt iſt, ſtellt die Fuͤlle bald ſich her;
Doch voͤllig ausgeleert, das fuͤllt ſich nimmermehr.
85.
Es iſt ein Gluͤck ganz unverhofft dir zugefallen;
Nun der zufriedenſte wirſt du wol ſeyn von allen.
Doch nein, es hat in dir den Wunſch nur aufgeregt,
Den Saamen der Begier dir in die Bruſt gelegt.
Du haͤltſt das Gluͤck nur fuͤr ein Gluͤckverheißungszeichen,
Weil ſoviel ſei erreicht, ſei alles zu erreichen.
Gib acht, daß uͤbernacht es dir nicht komm' abhanden,
Weil unſer Zeichen du haſt ſchmaͤhlich misverſtanden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0067" n="57"/>
        <div n="2">
          <head>84.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Laß nur ein Sta&#x0364;ubchen Mehl beim Fegen im Mehlka&#x017F;ten,</l><lb/>
              <l>Im Beutel ein Stu&#x0364;ck Geld auch beim Ausgeben ra&#x017F;ten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Wo noch ein Re&#x017F;t i&#x017F;t, &#x017F;tellt die Fu&#x0364;lle bald &#x017F;ich her;</l><lb/>
              <l>Doch vo&#x0364;llig ausgeleert, das fu&#x0364;llt &#x017F;ich nimmermehr.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>85.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Es i&#x017F;t ein Glu&#x0364;ck ganz unverhofft dir zugefallen;</l><lb/>
              <l>Nun der zufrieden&#x017F;te wir&#x017F;t du wol &#x017F;eyn von allen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Doch nein, es hat in dir den Wun&#x017F;ch nur aufgeregt,</l><lb/>
              <l>Den Saamen der Begier dir in die Bru&#x017F;t gelegt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Du ha&#x0364;lt&#x017F;t das Glu&#x0364;ck nur fu&#x0364;r ein Glu&#x0364;ckverheißungszeichen,</l><lb/>
              <l>Weil &#x017F;oviel &#x017F;ei erreicht, &#x017F;ei alles zu erreichen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Gib acht, daß u&#x0364;bernacht es dir nicht komm' abhanden,</l><lb/>
              <l>Weil un&#x017F;er Zeichen du ha&#x017F;t &#x017F;chma&#x0364;hlich misver&#x017F;tanden.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0067] 84. Laß nur ein Staͤubchen Mehl beim Fegen im Mehlkaſten, Im Beutel ein Stuͤck Geld auch beim Ausgeben raſten. Wo noch ein Reſt iſt, ſtellt die Fuͤlle bald ſich her; Doch voͤllig ausgeleert, das fuͤllt ſich nimmermehr. 85. Es iſt ein Gluͤck ganz unverhofft dir zugefallen; Nun der zufriedenſte wirſt du wol ſeyn von allen. Doch nein, es hat in dir den Wunſch nur aufgeregt, Den Saamen der Begier dir in die Bruſt gelegt. Du haͤltſt das Gluͤck nur fuͤr ein Gluͤckverheißungszeichen, Weil ſoviel ſei erreicht, ſei alles zu erreichen. Gib acht, daß uͤbernacht es dir nicht komm' abhanden, Weil unſer Zeichen du haſt ſchmaͤhlich misverſtanden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/67
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/67>, abgerufen am 19.04.2024.