Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
105.
Geldhunger nicht allein hat nie gestopft den Mund,
Der Ruhmdurst noch vielmehr hat immer trocknen Schlund.
Er schlinget Strom auf Strom, und fühlt sich nicht geletzt;
Das Tröpflein brennet ihn, das fremde Gaumen netzt.
106.

Aus Saadi's Reisesprüchen.

Geh auf die Reise, Freund! Der dir das Reisen preist,
Der hat es auch erprobt, der Saadi war gereist.
Nicht Eine Rose gibts, nicht Einen grünen Baum;
Voll Bäume steht die Welt, voll Rosen blüht der Raum.
Was willst du wie ein Huhn im Hofe Körner klauben,
Wenn du dich schwingen kannst frei in die Luft wie Tauben?
Die Schnecke reist bequem, sie reist mit ihrem Haus,
Dafür sieht sie nicht viel, und kommt nicht weit hinaus.
105.
Geldhunger nicht allein hat nie geſtopft den Mund,
Der Ruhmdurſt noch vielmehr hat immer trocknen Schlund.
Er ſchlinget Strom auf Strom, und fuͤhlt ſich nicht geletzt;
Das Troͤpflein brennet ihn, das fremde Gaumen netzt.
106.

Aus Saadi's Reiſeſpruͤchen.

Geh auf die Reiſe, Freund! Der dir das Reiſen preiſt,
Der hat es auch erprobt, der Saadi war gereiſt.
Nicht Eine Roſe gibts, nicht Einen gruͤnen Baum;
Voll Baͤume ſteht die Welt, voll Roſen bluͤht der Raum.
Was willſt du wie ein Huhn im Hofe Koͤrner klauben,
Wenn du dich ſchwingen kannſt frei in die Luft wie Tauben?
Die Schnecke reiſt bequem, ſie reiſt mit ihrem Haus,
Dafuͤr ſieht ſie nicht viel, und kommt nicht weit hinaus.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0080" n="70"/>
        <div n="2">
          <head>105.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Geldhunger nicht allein hat nie ge&#x017F;topft den Mund,</l><lb/>
              <l>Der Ruhmdur&#x017F;t noch vielmehr hat immer trocknen Schlund.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Er &#x017F;chlinget Strom auf Strom, und fu&#x0364;hlt &#x017F;ich nicht geletzt;</l><lb/>
              <l>Das Tro&#x0364;pflein brennet ihn, das fremde Gaumen netzt.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>106.</head><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Aus <hi rendition="#g">Saadi</hi>'s Rei&#x017F;e&#x017F;pru&#x0364;chen.</hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Geh auf die Rei&#x017F;e, Freund! Der dir das Rei&#x017F;en prei&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Der hat es auch erprobt, der <hi rendition="#g">Saadi</hi> war gerei&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Nicht Eine Ro&#x017F;e gibts, nicht Einen gru&#x0364;nen Baum;</l><lb/>
              <l>Voll Ba&#x0364;ume &#x017F;teht die Welt, voll Ro&#x017F;en blu&#x0364;ht der Raum.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Was will&#x017F;t du wie ein Huhn im Hofe Ko&#x0364;rner klauben,</l><lb/>
              <l>Wenn du dich &#x017F;chwingen kann&#x017F;t frei in die Luft wie Tauben?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Die Schnecke rei&#x017F;t bequem, &#x017F;ie rei&#x017F;t mit ihrem Haus,</l><lb/>
              <l>Dafu&#x0364;r &#x017F;ieht &#x017F;ie nicht viel, und kommt nicht weit hinaus.</l>
            </lg><lb/>
            <l/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[70/0080] 105. Geldhunger nicht allein hat nie geſtopft den Mund, Der Ruhmdurſt noch vielmehr hat immer trocknen Schlund. Er ſchlinget Strom auf Strom, und fuͤhlt ſich nicht geletzt; Das Troͤpflein brennet ihn, das fremde Gaumen netzt. 106. Aus Saadi's Reiſeſpruͤchen. Geh auf die Reiſe, Freund! Der dir das Reiſen preiſt, Der hat es auch erprobt, der Saadi war gereiſt. Nicht Eine Roſe gibts, nicht Einen gruͤnen Baum; Voll Baͤume ſteht die Welt, voll Roſen bluͤht der Raum. Was willſt du wie ein Huhn im Hofe Koͤrner klauben, Wenn du dich ſchwingen kannſt frei in die Luft wie Tauben? Die Schnecke reiſt bequem, ſie reiſt mit ihrem Haus, Dafuͤr ſieht ſie nicht viel, und kommt nicht weit hinaus.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/80
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/80>, abgerufen am 16.04.2024.