Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
109.
Komm nur, du bist ein Knecht, und sei ein fleißig treuer!
Bestell den Acker, streu die Saat und füll die Scheuer.
Du thust es durch den Herrn, du thust es für den Herrn,
Und dieses sei dein Lohn, daß du es thuest gern.
110.
Die Locken, die du jung dir von der Stirn mußt streichen,
Im Alter siehest du von selbst zurück sie weichen.
Der Sitz des Denkens dort, verhangen sonst vom Schleier,
Die Stirne zeiget nun sich offener und freier,
Der Wald gelichtet, der die Aussicht einst verschattet:
Das Alter nimmt dir nichts, was es dir nicht erstattet.
109.
Komm nur, du biſt ein Knecht, und ſei ein fleißig treuer!
Beſtell den Acker, ſtreu die Saat und fuͤll die Scheuer.
Du thuſt es durch den Herrn, du thuſt es fuͤr den Herrn,
Und dieſes ſei dein Lohn, daß du es thueſt gern.
110.
Die Locken, die du jung dir von der Stirn mußt ſtreichen,
Im Alter ſieheſt du von ſelbſt zuruͤck ſie weichen.
Der Sitz des Denkens dort, verhangen ſonſt vom Schleier,
Die Stirne zeiget nun ſich offener und freier,
Der Wald gelichtet, der die Ausſicht einſt verſchattet:
Das Alter nimmt dir nichts, was es dir nicht erſtattet.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0084" n="74"/>
        <div n="2">
          <head>109.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Komm nur, du bi&#x017F;t ein Knecht, und &#x017F;ei ein fleißig treuer!</l><lb/>
              <l>Be&#x017F;tell den Acker, &#x017F;treu die Saat und fu&#x0364;ll die Scheuer.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Du thu&#x017F;t es durch den Herrn, du thu&#x017F;t es fu&#x0364;r den Herrn,</l><lb/>
              <l>Und die&#x017F;es &#x017F;ei dein Lohn, daß du es thue&#x017F;t gern.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>110.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Die Locken, die du jung dir von der Stirn mußt &#x017F;treichen,</l><lb/>
              <l>Im Alter &#x017F;iehe&#x017F;t du von &#x017F;elb&#x017F;t zuru&#x0364;ck &#x017F;ie weichen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Der Sitz des Denkens dort, verhangen &#x017F;on&#x017F;t vom Schleier,</l><lb/>
              <l>Die Stirne zeiget nun &#x017F;ich offener und freier,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Der Wald gelichtet, der die Aus&#x017F;icht ein&#x017F;t ver&#x017F;chattet:</l><lb/>
              <l>Das Alter nimmt dir nichts, was es dir nicht er&#x017F;tattet.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0084] 109. Komm nur, du biſt ein Knecht, und ſei ein fleißig treuer! Beſtell den Acker, ſtreu die Saat und fuͤll die Scheuer. Du thuſt es durch den Herrn, du thuſt es fuͤr den Herrn, Und dieſes ſei dein Lohn, daß du es thueſt gern. 110. Die Locken, die du jung dir von der Stirn mußt ſtreichen, Im Alter ſieheſt du von ſelbſt zuruͤck ſie weichen. Der Sitz des Denkens dort, verhangen ſonſt vom Schleier, Die Stirne zeiget nun ſich offener und freier, Der Wald gelichtet, der die Ausſicht einſt verſchattet: Das Alter nimmt dir nichts, was es dir nicht erſtattet.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/84
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/84>, abgerufen am 19.04.2024.