Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
118.
Wer hat es nicht erlebt, daß etwas tief ihn kränkt,
Und sich den Augenblick sein Haupt in Unmut senkt?
Doch oft nach einem Tag, oft schon nach einer Stunde,
Belächelst du den Schmerz, und fühlst nicht mehr die Wunde.
Darum, zur Stunde wo dich etwas kränkt, o denke
Der nächsten Stunde gleich, damit dichs gar nicht kränke.
Doch leichter ist gesagt dergleichen als gethan;
Die Gegenwart rührt hart, die Zukunft leiser an.
Da wo der Stoß dich trifft, wird ihn der Sinn empfinden,
Doch die Erschüttrung hilft der Geist dir überwinden.
118.
Wer hat es nicht erlebt, daß etwas tief ihn kraͤnkt,
Und ſich den Augenblick ſein Haupt in Unmut ſenkt?
Doch oft nach einem Tag, oft ſchon nach einer Stunde,
Belaͤchelſt du den Schmerz, und fuͤhlſt nicht mehr die Wunde.
Darum, zur Stunde wo dich etwas kraͤnkt, o denke
Der naͤchſten Stunde gleich, damit dichs gar nicht kraͤnke.
Doch leichter iſt geſagt dergleichen als gethan;
Die Gegenwart ruͤhrt hart, die Zukunft leiſer an.
Da wo der Stoß dich trifft, wird ihn der Sinn empfinden,
Doch die Erſchuͤttrung hilft der Geiſt dir uͤberwinden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0092" n="82"/>
        <div n="2">
          <head>118.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wer hat es nicht erlebt, daß etwas tief ihn kra&#x0364;nkt,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ich den Augenblick &#x017F;ein Haupt in Unmut &#x017F;enkt?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Doch oft nach einem Tag, oft &#x017F;chon nach einer Stunde,</l><lb/>
              <l>Bela&#x0364;chel&#x017F;t du den Schmerz, und fu&#x0364;hl&#x017F;t nicht mehr die Wunde.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Darum, zur Stunde wo dich etwas kra&#x0364;nkt, o denke</l><lb/>
              <l>Der na&#x0364;ch&#x017F;ten Stunde gleich, damit dichs gar nicht kra&#x0364;nke.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Doch leichter i&#x017F;t ge&#x017F;agt dergleichen als gethan;</l><lb/>
              <l>Die Gegenwart ru&#x0364;hrt hart, die Zukunft lei&#x017F;er an.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Da wo der Stoß dich trifft, wird ihn der Sinn empfinden,</l><lb/>
              <l>Doch die Er&#x017F;chu&#x0364;ttrung hilft der Gei&#x017F;t dir u&#x0364;berwinden.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0092] 118. Wer hat es nicht erlebt, daß etwas tief ihn kraͤnkt, Und ſich den Augenblick ſein Haupt in Unmut ſenkt? Doch oft nach einem Tag, oft ſchon nach einer Stunde, Belaͤchelſt du den Schmerz, und fuͤhlſt nicht mehr die Wunde. Darum, zur Stunde wo dich etwas kraͤnkt, o denke Der naͤchſten Stunde gleich, damit dichs gar nicht kraͤnke. Doch leichter iſt geſagt dergleichen als gethan; Die Gegenwart ruͤhrt hart, die Zukunft leiſer an. Da wo der Stoß dich trifft, wird ihn der Sinn empfinden, Doch die Erſchuͤttrung hilft der Geiſt dir uͤberwinden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/92
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 4. Leipzig, 1838, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane04_1838/92>, abgerufen am 25.04.2024.