Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
88.
Die dumme Fabel sagt, des Pfauen stolz Gefieder,
Sieht er auf seinen Fuß, sink' ihm vor Scham danieder.
Wer aber hat das Rad des Pfauen je gesehn,
Und auf den Fuß gemerkt, worauf es mochte stehn?
Wenn die Bewundrung nun er sieht sein Rad betrachten
Und übersehn den Fuß, sollt' er ihn selbst beachten?
Die Sonne, die mit Lust vom Farbenbild betrogen,
Sich sieht im Pfauenrad alswie im Regenbogen,
Merkt nicht, daß hier im Koth der schöne Vogel geht,
Wie dort auf Erdengrund der Himmelsbogen steht.
89.
Viel sind der Tugenden, doch jede ist die ganze,
Wenn ächt, so wie ein Bild vom Frühling jede Pflanze.
Wo eine Blume blüht, da muß der Frühling seyn,
Und wo der Frühling ist, da blüht bald groß und klein.
88.
Die dumme Fabel ſagt, des Pfauen ſtolz Gefieder,
Sieht er auf ſeinen Fuß, ſink' ihm vor Scham danieder.
Wer aber hat das Rad des Pfauen je geſehn,
Und auf den Fuß gemerkt, worauf es mochte ſtehn?
Wenn die Bewundrung nun er ſieht ſein Rad betrachten
Und uͤberſehn den Fuß, ſollt' er ihn ſelbſt beachten?
Die Sonne, die mit Luſt vom Farbenbild betrogen,
Sich ſieht im Pfauenrad alswie im Regenbogen,
Merkt nicht, daß hier im Koth der ſchoͤne Vogel geht,
Wie dort auf Erdengrund der Himmelsbogen ſteht.
89.
Viel ſind der Tugenden, doch jede iſt die ganze,
Wenn aͤcht, ſo wie ein Bild vom Fruͤhling jede Pflanze.
Wo eine Blume bluͤht, da muß der Fruͤhling ſeyn,
Und wo der Fruͤhling iſt, da bluͤht bald groß und klein.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0103" n="93"/>
        <div n="2">
          <head>88.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Die dumme Fabel &#x017F;agt, des Pfauen &#x017F;tolz Gefieder,</l><lb/>
              <l>Sieht er auf &#x017F;einen Fuß, &#x017F;ink' ihm vor Scham danieder.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Wer aber hat das Rad des Pfauen je ge&#x017F;ehn,</l><lb/>
              <l>Und auf den Fuß gemerkt, worauf es mochte &#x017F;tehn?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Wenn die Bewundrung nun er &#x017F;ieht &#x017F;ein Rad betrachten</l><lb/>
              <l>Und u&#x0364;ber&#x017F;ehn den Fuß, &#x017F;ollt' er ihn &#x017F;elb&#x017F;t beachten?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Die Sonne, die mit Lu&#x017F;t vom Farbenbild betrogen,</l><lb/>
              <l>Sich &#x017F;ieht im Pfauenrad alswie im Regenbogen,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Merkt nicht, daß hier im Koth der &#x017F;cho&#x0364;ne Vogel geht,</l><lb/>
              <l>Wie dort auf Erdengrund der Himmelsbogen &#x017F;teht.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>89.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Viel &#x017F;ind der Tugenden, doch jede i&#x017F;t die ganze,</l><lb/>
              <l>Wenn a&#x0364;cht, &#x017F;o wie ein Bild vom Fru&#x0364;hling jede Pflanze.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Wo eine Blume blu&#x0364;ht, da muß der Fru&#x0364;hling &#x017F;eyn,</l><lb/>
              <l>Und wo der Fru&#x0364;hling i&#x017F;t, da blu&#x0364;ht bald groß und klein.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0103] 88. Die dumme Fabel ſagt, des Pfauen ſtolz Gefieder, Sieht er auf ſeinen Fuß, ſink' ihm vor Scham danieder. Wer aber hat das Rad des Pfauen je geſehn, Und auf den Fuß gemerkt, worauf es mochte ſtehn? Wenn die Bewundrung nun er ſieht ſein Rad betrachten Und uͤberſehn den Fuß, ſollt' er ihn ſelbſt beachten? Die Sonne, die mit Luſt vom Farbenbild betrogen, Sich ſieht im Pfauenrad alswie im Regenbogen, Merkt nicht, daß hier im Koth der ſchoͤne Vogel geht, Wie dort auf Erdengrund der Himmelsbogen ſteht. 89. Viel ſind der Tugenden, doch jede iſt die ganze, Wenn aͤcht, ſo wie ein Bild vom Fruͤhling jede Pflanze. Wo eine Blume bluͤht, da muß der Fruͤhling ſeyn, Und wo der Fruͤhling iſt, da bluͤht bald groß und klein.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/103
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/103>, abgerufen am 18.04.2024.