Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
So schwimme nur den Strom auch du, o Thrän', hinab,
Und wo du treibst ans Land, dort ist der Liebe Grab.
Dort melde mich der Lieb' und sage: Bald wird kommen
Die müde Sehnsucht auch, und sei hier aufgenommen.
Und wo die Sehnsucht ruht, da stellet euch im Kreise,
Ihr Blumenchöre, auf, und betet ob ihr leise.
107.
Du sagst, dir sei zu weit die dreißigstünd'ge Reise,
Und drehest jeden Tag dich stundenlang im Kreise.
Die Stunde dehnest du, alswie ein müß'ger Reiter,
Vom Haus zurück zum Haus, und rückst dabei nicht weiter.
Setz' einen Monat lang zusammen nur die Stunden
In grader Linie zum Ziel, so ists gefunden.
Mit solchem Kunststück kommt die Schnecke selbst zum Zwecke,
Und ohne solches auch das Rennthier nicht vom Flecke.
So ſchwimme nur den Strom auch du, o Thraͤn', hinab,
Und wo du treibſt ans Land, dort iſt der Liebe Grab.
Dort melde mich der Lieb' und ſage: Bald wird kommen
Die muͤde Sehnſucht auch, und ſei hier aufgenommen.
Und wo die Sehnſucht ruht, da ſtellet euch im Kreiſe,
Ihr Blumenchoͤre, auf, und betet ob ihr leiſe.
107.
Du ſagſt, dir ſei zu weit die dreißigſtuͤnd'ge Reiſe,
Und dreheſt jeden Tag dich ſtundenlang im Kreiſe.
Die Stunde dehneſt du, alswie ein muͤß'ger Reiter,
Vom Haus zuruͤck zum Haus, und ruͤckſt dabei nicht weiter.
Setz' einen Monat lang zuſammen nur die Stunden
In grader Linie zum Ziel, ſo iſts gefunden.
Mit ſolchem Kunſtſtuͤck kommt die Schnecke ſelbſt zum Zwecke,
Und ohne ſolches auch das Rennthier nicht vom Flecke.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0120" n="110"/>
            <lg n="8">
              <l>So &#x017F;chwimme nur den Strom auch du, o Thra&#x0364;n', hinab,</l><lb/>
              <l>Und wo du treib&#x017F;t ans Land, dort i&#x017F;t der Liebe Grab.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Dort melde mich der Lieb' und &#x017F;age: Bald wird kommen</l><lb/>
              <l>Die mu&#x0364;de Sehn&#x017F;ucht auch, und &#x017F;ei hier aufgenommen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Und wo die Sehn&#x017F;ucht ruht, da &#x017F;tellet euch im Krei&#x017F;e,</l><lb/>
              <l>Ihr Blumencho&#x0364;re, auf, und betet ob ihr lei&#x017F;e.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>107.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Du &#x017F;ag&#x017F;t, dir &#x017F;ei zu weit die dreißig&#x017F;tu&#x0364;nd'ge Rei&#x017F;e,</l><lb/>
              <l>Und drehe&#x017F;t jeden Tag dich &#x017F;tundenlang im Krei&#x017F;e.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Die Stunde dehne&#x017F;t du, alswie ein mu&#x0364;ß'ger Reiter,</l><lb/>
              <l>Vom Haus zuru&#x0364;ck zum Haus, und ru&#x0364;ck&#x017F;t dabei nicht weiter.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Setz' einen Monat lang zu&#x017F;ammen nur die Stunden</l><lb/>
              <l>In grader Linie zum Ziel, &#x017F;o i&#x017F;ts gefunden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Mit &#x017F;olchem Kun&#x017F;t&#x017F;tu&#x0364;ck kommt die Schnecke &#x017F;elb&#x017F;t zum Zwecke,</l><lb/>
              <l>Und ohne &#x017F;olches auch das Rennthier nicht vom Flecke.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[110/0120] So ſchwimme nur den Strom auch du, o Thraͤn', hinab, Und wo du treibſt ans Land, dort iſt der Liebe Grab. Dort melde mich der Lieb' und ſage: Bald wird kommen Die muͤde Sehnſucht auch, und ſei hier aufgenommen. Und wo die Sehnſucht ruht, da ſtellet euch im Kreiſe, Ihr Blumenchoͤre, auf, und betet ob ihr leiſe. 107. Du ſagſt, dir ſei zu weit die dreißigſtuͤnd'ge Reiſe, Und dreheſt jeden Tag dich ſtundenlang im Kreiſe. Die Stunde dehneſt du, alswie ein muͤß'ger Reiter, Vom Haus zuruͤck zum Haus, und ruͤckſt dabei nicht weiter. Setz' einen Monat lang zuſammen nur die Stunden In grader Linie zum Ziel, ſo iſts gefunden. Mit ſolchem Kunſtſtuͤck kommt die Schnecke ſelbſt zum Zwecke, Und ohne ſolches auch das Rennthier nicht vom Flecke.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/120
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/120>, abgerufen am 24.04.2024.