Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
57.
Vorgestern Hoffnungen, in Knospen eingeschlossen;
Und gestern Blütenfüll', in Duft und Glanz ergossen;
Am Boden liegen welk die Rosenblätter heut:
Das ist dein Glück, o Welt, und was ein Herz erfreut!
58.
Im trocknen Sommer bringt der Westwind keinen Regen,
Im nassen regnet selbst der trockne Ost; weswegen?
Des Jahres Schicksal steht auf trocken oder feucht,
Dagegen hilft nun nichts was einer kämpft und keucht.
59.
Der Esel, den mit Salz sie überladen hatten,
Im Flusse legt' er sich, und das kam ihm zu Statten.
Er widerholt es dann, da kam es ihm zu Schaden,
Weil er nun, statt mit Salz, mit Wolle war beladen.
57.
Vorgeſtern Hoffnungen, in Knoſpen eingeſchloſſen;
Und geſtern Bluͤtenfuͤll', in Duft und Glanz ergoſſen;
Am Boden liegen welk die Roſenblaͤtter heut:
Das iſt dein Gluͤck, o Welt, und was ein Herz erfreut!
58.
Im trocknen Sommer bringt der Weſtwind keinen Regen,
Im naſſen regnet ſelbſt der trockne Oſt; weswegen?
Des Jahres Schickſal ſteht auf trocken oder feucht,
Dagegen hilft nun nichts was einer kaͤmpft und keucht.
59.
Der Eſel, den mit Salz ſie uͤberladen hatten,
Im Fluſſe legt' er ſich, und das kam ihm zu Statten.
Er widerholt es dann, da kam es ihm zu Schaden,
Weil er nun, ſtatt mit Salz, mit Wolle war beladen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0167" n="157"/>
        <div n="2">
          <head>57.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Vorge&#x017F;tern Hoffnungen, in Kno&#x017F;pen einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
              <l>Und ge&#x017F;tern Blu&#x0364;tenfu&#x0364;ll', in Duft und Glanz ergo&#x017F;&#x017F;en;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Am Boden liegen welk die Ro&#x017F;enbla&#x0364;tter heut:</l><lb/>
              <l>Das i&#x017F;t dein Glu&#x0364;ck, o Welt, und was ein Herz erfreut!</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>58.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Im trocknen Sommer bringt der We&#x017F;twind keinen Regen,</l><lb/>
              <l>Im na&#x017F;&#x017F;en regnet &#x017F;elb&#x017F;t der trockne O&#x017F;t; weswegen?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Des Jahres Schick&#x017F;al &#x017F;teht auf trocken oder feucht,</l><lb/>
              <l>Dagegen hilft nun nichts was einer ka&#x0364;mpft und keucht.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>59.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Der E&#x017F;el, den mit Salz &#x017F;ie u&#x0364;berladen hatten,</l><lb/>
              <l>Im Flu&#x017F;&#x017F;e legt' er &#x017F;ich, und das kam ihm zu Statten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Er widerholt es dann, da kam es ihm zu Schaden,</l><lb/>
              <l>Weil er nun, &#x017F;tatt mit Salz, mit Wolle war beladen.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[157/0167] 57. Vorgeſtern Hoffnungen, in Knoſpen eingeſchloſſen; Und geſtern Bluͤtenfuͤll', in Duft und Glanz ergoſſen; Am Boden liegen welk die Roſenblaͤtter heut: Das iſt dein Gluͤck, o Welt, und was ein Herz erfreut! 58. Im trocknen Sommer bringt der Weſtwind keinen Regen, Im naſſen regnet ſelbſt der trockne Oſt; weswegen? Des Jahres Schickſal ſteht auf trocken oder feucht, Dagegen hilft nun nichts was einer kaͤmpft und keucht. 59. Der Eſel, den mit Salz ſie uͤberladen hatten, Im Fluſſe legt' er ſich, und das kam ihm zu Statten. Er widerholt es dann, da kam es ihm zu Schaden, Weil er nun, ſtatt mit Salz, mit Wolle war beladen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/167
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/167>, abgerufen am 19.04.2024.