Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
33.
Der stiehlt dir, was er leicht von dir geschenkt bekäme;
Es macht' ihm minder Lust, wenn er's nicht heimlich nähme.
Was willst du ihm die Lust, die dir nicht schadet, stören?
Er ist sein eigner Thor und meinet dich zu thören.
Dir stehlend, hat er nichts dir als den Dank gestohlen;
Und auch beschenkt, hätt' er sich ohne Dank empfohlen.
34.
Du hast, vom Glück belehnt, ein schönes Fleckchen Erde;
Genieß es recht, daß dirs ein Stückchen Himmel werde.
Ich wünsche dir nicht ganz ein sorgenfreies Loß,
Nur gegen den Genuß die Sorge nicht zu groß.
Ein wenig Salz ist gut, auch Pfeffer, am Gericht,
Nur übersalzen sei's und überpfeffert nicht.
33.
Der ſtiehlt dir, was er leicht von dir geſchenkt bekaͤme;
Es macht' ihm minder Luſt, wenn er's nicht heimlich naͤhme.
Was willſt du ihm die Luſt, die dir nicht ſchadet, ſtoͤren?
Er iſt ſein eigner Thor und meinet dich zu thoͤren.
Dir ſtehlend, hat er nichts dir als den Dank geſtohlen;
Und auch beſchenkt, haͤtt' er ſich ohne Dank empfohlen.
34.
Du haſt, vom Gluͤck belehnt, ein ſchoͤnes Fleckchen Erde;
Genieß es recht, daß dirs ein Stuͤckchen Himmel werde.
Ich wuͤnſche dir nicht ganz ein ſorgenfreies Loß,
Nur gegen den Genuß die Sorge nicht zu groß.
Ein wenig Salz iſt gut, auch Pfeffer, am Gericht,
Nur uͤberſalzen ſei's und uͤberpfeffert nicht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0259" n="249"/>
        <div n="2">
          <head>33.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Der &#x017F;tiehlt dir, was er leicht von dir ge&#x017F;chenkt beka&#x0364;me;</l><lb/>
              <l>Es macht' ihm minder Lu&#x017F;t, wenn er's nicht heimlich na&#x0364;hme.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Was will&#x017F;t du ihm die Lu&#x017F;t, die dir nicht &#x017F;chadet, &#x017F;to&#x0364;ren?</l><lb/>
              <l>Er i&#x017F;t &#x017F;ein eigner Thor und meinet dich zu tho&#x0364;ren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Dir &#x017F;tehlend, hat er nichts dir als den Dank ge&#x017F;tohlen;</l><lb/>
              <l>Und auch be&#x017F;chenkt, ha&#x0364;tt' er &#x017F;ich ohne Dank empfohlen.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>34.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Du ha&#x017F;t, vom Glu&#x0364;ck belehnt, ein &#x017F;cho&#x0364;nes Fleckchen Erde;</l><lb/>
              <l>Genieß es recht, daß dirs ein Stu&#x0364;ckchen Himmel werde.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Ich wu&#x0364;n&#x017F;che dir nicht ganz ein &#x017F;orgenfreies Loß,</l><lb/>
              <l>Nur gegen den Genuß die Sorge nicht zu groß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Ein wenig Salz i&#x017F;t gut, auch Pfeffer, am Gericht,</l><lb/>
              <l>Nur u&#x0364;ber&#x017F;alzen &#x017F;ei's und u&#x0364;berpfeffert nicht.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[249/0259] 33. Der ſtiehlt dir, was er leicht von dir geſchenkt bekaͤme; Es macht' ihm minder Luſt, wenn er's nicht heimlich naͤhme. Was willſt du ihm die Luſt, die dir nicht ſchadet, ſtoͤren? Er iſt ſein eigner Thor und meinet dich zu thoͤren. Dir ſtehlend, hat er nichts dir als den Dank geſtohlen; Und auch beſchenkt, haͤtt' er ſich ohne Dank empfohlen. 34. Du haſt, vom Gluͤck belehnt, ein ſchoͤnes Fleckchen Erde; Genieß es recht, daß dirs ein Stuͤckchen Himmel werde. Ich wuͤnſche dir nicht ganz ein ſorgenfreies Loß, Nur gegen den Genuß die Sorge nicht zu groß. Ein wenig Salz iſt gut, auch Pfeffer, am Gericht, Nur uͤberſalzen ſei's und uͤberpfeffert nicht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/259
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/259>, abgerufen am 23.04.2024.