Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
41.
Lebt oder starb der Mann, der den Verrath begieng,
Wodurch des Feindes Macht den theuern Helden fieng?
"Er lebt." Gelobt sei Gott, daß er noch büßen kann,
Was er am Vaterland verbrach und an dem Mann.
Ist er reich oder arm? "reich!" ihm o desto schlimmer,
Zur Reue wird er spät gelangen oder nimmer.
Doch hat er Kinder? "Nein!" Nun gut, so mag er sterben,
Ohn' auf Unschuldige den Schuldfluch zu vererben.
42.
Die Minnesingerharf', an der von allen Saiten
Nur eine ganz blieb als ein Nachhall schönrer Zeiten,
Hab' ich auf Schloß Ambras gesehn, indem ich dachte,
Wie soviel Herrlichkeit die Zeit zu Schanden machte.
Das Schloß, wo Ferdinand wohnte mit Philippinen,
Muß zur Kaserne jetzt welschen Soldaten dienen.
41.
Lebt oder ſtarb der Mann, der den Verrath begieng,
Wodurch des Feindes Macht den theuern Helden fieng?
„Er lebt.“ Gelobt ſei Gott, daß er noch buͤßen kann,
Was er am Vaterland verbrach und an dem Mann.
Iſt er reich oder arm? „reich!“ ihm o deſto ſchlimmer,
Zur Reue wird er ſpaͤt gelangen oder nimmer.
Doch hat er Kinder? „Nein!“ Nun gut, ſo mag er ſterben,
Ohn' auf Unſchuldige den Schuldfluch zu vererben.
42.
Die Minneſingerharf', an der von allen Saiten
Nur eine ganz blieb als ein Nachhall ſchoͤnrer Zeiten,
Hab' ich auf Schloß Ambras geſehn, indem ich dachte,
Wie ſoviel Herrlichkeit die Zeit zu Schanden machte.
Das Schloß, wo Ferdinand wohnte mit Philippinen,
Muß zur Kaſerne jetzt welſchen Soldaten dienen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0344" n="334"/>
        <div n="2">
          <head>41.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Lebt oder &#x017F;tarb der Mann, der den Verrath begieng,</l><lb/>
              <l>Wodurch des Feindes Macht den theuern Helden fieng?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>&#x201E;Er lebt.&#x201C; Gelobt &#x017F;ei Gott, daß er noch bu&#x0364;ßen kann,</l><lb/>
              <l>Was er am Vaterland verbrach und an dem Mann.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>I&#x017F;t er reich oder arm? &#x201E;reich!&#x201C; ihm o de&#x017F;to &#x017F;chlimmer,</l><lb/>
              <l>Zur Reue wird er &#x017F;pa&#x0364;t gelangen oder nimmer.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Doch hat er Kinder? &#x201E;Nein!&#x201C; Nun gut, &#x017F;o mag er &#x017F;terben,</l><lb/>
              <l>Ohn' auf Un&#x017F;chuldige den Schuldfluch zu vererben.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>42.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Die Minne&#x017F;ingerharf', an der von allen Saiten</l><lb/>
              <l>Nur eine ganz blieb als ein Nachhall &#x017F;cho&#x0364;nrer Zeiten,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Hab' ich auf Schloß Ambras ge&#x017F;ehn, indem ich dachte,</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;oviel Herrlichkeit die Zeit zu Schanden machte.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Das Schloß, wo Ferdinand wohnte mit Philippinen,</l><lb/>
              <l>Muß zur Ka&#x017F;erne jetzt wel&#x017F;chen Soldaten dienen.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[334/0344] 41. Lebt oder ſtarb der Mann, der den Verrath begieng, Wodurch des Feindes Macht den theuern Helden fieng? „Er lebt.“ Gelobt ſei Gott, daß er noch buͤßen kann, Was er am Vaterland verbrach und an dem Mann. Iſt er reich oder arm? „reich!“ ihm o deſto ſchlimmer, Zur Reue wird er ſpaͤt gelangen oder nimmer. Doch hat er Kinder? „Nein!“ Nun gut, ſo mag er ſterben, Ohn' auf Unſchuldige den Schuldfluch zu vererben. 42. Die Minneſingerharf', an der von allen Saiten Nur eine ganz blieb als ein Nachhall ſchoͤnrer Zeiten, Hab' ich auf Schloß Ambras geſehn, indem ich dachte, Wie ſoviel Herrlichkeit die Zeit zu Schanden machte. Das Schloß, wo Ferdinand wohnte mit Philippinen, Muß zur Kaſerne jetzt welſchen Soldaten dienen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/344
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 334. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/344>, abgerufen am 25.04.2024.