Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
71.
Der Vorzeit Sprache sei dir heil'ge Hieroglyphe,
Die du bewahren mußt stumm in des Busens Tiefe.
Sie lebet nicht im Ohr, sie schwebet nicht vom Munde;
Sie dringt vom Grab hervor, und klingt im Herzensgrunde.
Die Jünger mühen sich mit nicht'ger Eitelkeit
Zu haschen einen Klang, den längst verweht die Zeit.
Sie suchen ihren Mund recht närrisch zu verrenken,
Um mit erzwungnem Laut Buchstaben zu beschenken.
Sie denken, so den Geist des Lebens einzusenken
Dem Buchstab, den sie sich als einen todten denken.
Was werden sie mit der Beschwörungskunst erreichen,
Wenn zu Scheinleben sie erwecken Wörterleichen?
Das geist'ge Bild entsetzt sich vor der Körperfratze,
Und selbst erkennt sich nicht die Sprach' in dem Geschwatze.
Rückert, Lehrgedicht V. 4
71.
Der Vorzeit Sprache ſei dir heil'ge Hieroglyphe,
Die du bewahren mußt ſtumm in des Buſens Tiefe.
Sie lebet nicht im Ohr, ſie ſchwebet nicht vom Munde;
Sie dringt vom Grab hervor, und klingt im Herzensgrunde.
Die Juͤnger muͤhen ſich mit nicht'ger Eitelkeit
Zu haſchen einen Klang, den laͤngſt verweht die Zeit.
Sie ſuchen ihren Mund recht naͤrriſch zu verrenken,
Um mit erzwungnem Laut Buchſtaben zu beſchenken.
Sie denken, ſo den Geiſt des Lebens einzuſenken
Dem Buchſtab, den ſie ſich als einen todten denken.
Was werden ſie mit der Beſchwoͤrungskunſt erreichen,
Wenn zu Scheinleben ſie erwecken Woͤrterleichen?
Das geiſt'ge Bild entſetzt ſich vor der Koͤrperfratze,
Und ſelbſt erkennt ſich nicht die Sprach' in dem Geſchwatze.
Ruͤckert, Lehrgedicht V. 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0083" n="73"/>
        <div n="2">
          <head>71.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Der Vorzeit Sprache &#x017F;ei dir heil'ge Hieroglyphe,</l><lb/>
              <l>Die du bewahren mußt &#x017F;tumm in des Bu&#x017F;ens Tiefe.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Sie lebet nicht im Ohr, &#x017F;ie &#x017F;chwebet nicht vom Munde;</l><lb/>
              <l>Sie dringt vom Grab hervor, und klingt im Herzensgrunde.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Die Ju&#x0364;nger mu&#x0364;hen &#x017F;ich mit nicht'ger Eitelkeit</l><lb/>
              <l>Zu ha&#x017F;chen einen Klang, den la&#x0364;ng&#x017F;t verweht die Zeit.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Sie &#x017F;uchen ihren Mund recht na&#x0364;rri&#x017F;ch zu verrenken,</l><lb/>
              <l>Um mit erzwungnem Laut Buch&#x017F;taben zu be&#x017F;chenken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Sie denken, &#x017F;o den Gei&#x017F;t des Lebens einzu&#x017F;enken</l><lb/>
              <l>Dem Buch&#x017F;tab, den &#x017F;ie &#x017F;ich als einen todten denken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Was werden &#x017F;ie mit der Be&#x017F;chwo&#x0364;rungskun&#x017F;t erreichen,</l><lb/>
              <l>Wenn zu Scheinleben &#x017F;ie erwecken Wo&#x0364;rterleichen?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Das gei&#x017F;t'ge Bild ent&#x017F;etzt &#x017F;ich vor der Ko&#x0364;rperfratze,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;elb&#x017F;t erkennt &#x017F;ich nicht die Sprach' in dem Ge&#x017F;chwatze.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#g">Ru&#x0364;ckert</hi>, Lehrgedicht V. 4</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[73/0083] 71. Der Vorzeit Sprache ſei dir heil'ge Hieroglyphe, Die du bewahren mußt ſtumm in des Buſens Tiefe. Sie lebet nicht im Ohr, ſie ſchwebet nicht vom Munde; Sie dringt vom Grab hervor, und klingt im Herzensgrunde. Die Juͤnger muͤhen ſich mit nicht'ger Eitelkeit Zu haſchen einen Klang, den laͤngſt verweht die Zeit. Sie ſuchen ihren Mund recht naͤrriſch zu verrenken, Um mit erzwungnem Laut Buchſtaben zu beſchenken. Sie denken, ſo den Geiſt des Lebens einzuſenken Dem Buchſtab, den ſie ſich als einen todten denken. Was werden ſie mit der Beſchwoͤrungskunſt erreichen, Wenn zu Scheinleben ſie erwecken Woͤrterleichen? Das geiſt'ge Bild entſetzt ſich vor der Koͤrperfratze, Und ſelbſt erkennt ſich nicht die Sprach' in dem Geſchwatze. Ruͤckert, Lehrgedicht V. 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/83
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/83>, abgerufen am 19.04.2024.