Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
80.
Zweideutig ist, o Mensch, vernimm auch diese Lehre,
Dein Wesen, wie der Sinn von Leichtigkeit und Schwere.
Denn wo das Schwere sich macht gelten als das Wichtige,
Erscheint das Leichte nur dagegen als das Nichtige.
Doch ist das Leichte dann das Himmelstrebende,
So ist das Schwere das am Boden klebende.
Wo Schwerkraft fehlt, da ists ein Leichtes aufwertsfliegen,
Doch schwer ists ohne sie im Gleichgewicht sich wiegen.
Doch wo die Schnellkraft fehlt, der Schwung der Leidenschaft,
Da ist zum Guten nicht, noch auch zum Bösen Kraft.
Das Gute selber ist schwer anfangs, leicht zuletzt,
Seit Götter Schwierigkeit der Tugend vorgesetzt.
Wer sich das Leichte wählt, erreicht es leicht villeicht,
Doch schwerlich neidet ihn, wer Schweres schwer erreicht.
Wol leichter fertig ist nichts als Leichtfertigkeit,
Doch schwer ist leichter Muth in Widerwärtigkeit.
80.
Zweideutig iſt, o Menſch, vernimm auch dieſe Lehre,
Dein Weſen, wie der Sinn von Leichtigkeit und Schwere.
Denn wo das Schwere ſich macht gelten als das Wichtige,
Erſcheint das Leichte nur dagegen als das Nichtige.
Doch iſt das Leichte dann das Himmelſtrebende,
So iſt das Schwere das am Boden klebende.
Wo Schwerkraft fehlt, da iſts ein Leichtes aufwertsfliegen,
Doch ſchwer iſts ohne ſie im Gleichgewicht ſich wiegen.
Doch wo die Schnellkraft fehlt, der Schwung der Leidenſchaft,
Da iſt zum Guten nicht, noch auch zum Boͤſen Kraft.
Das Gute ſelber iſt ſchwer anfangs, leicht zuletzt,
Seit Goͤtter Schwierigkeit der Tugend vorgeſetzt.
Wer ſich das Leichte waͤhlt, erreicht es leicht villeicht,
Doch ſchwerlich neidet ihn, wer Schweres ſchwer erreicht.
Wol leichter fertig iſt nichts als Leichtfertigkeit,
Doch ſchwer iſt leichter Muth in Widerwaͤrtigkeit.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0096" n="86"/>
        <div n="2">
          <head>80.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Zweideutig i&#x017F;t, o Men&#x017F;ch, vernimm auch die&#x017F;e Lehre,</l><lb/>
              <l>Dein We&#x017F;en, wie der Sinn von Leichtigkeit und Schwere.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Denn wo das Schwere &#x017F;ich macht gelten als das Wichtige,</l><lb/>
              <l>Er&#x017F;cheint das Leichte nur dagegen als das Nichtige.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Doch i&#x017F;t das Leichte dann das Himmel&#x017F;trebende,</l><lb/>
              <l>So i&#x017F;t das Schwere das am Boden klebende.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Wo Schwerkraft fehlt, da i&#x017F;ts ein Leichtes aufwertsfliegen,</l><lb/>
              <l>Doch &#x017F;chwer i&#x017F;ts ohne &#x017F;ie im Gleichgewicht &#x017F;ich wiegen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Doch wo die Schnellkraft fehlt, der Schwung der Leiden&#x017F;chaft,</l><lb/>
              <l>Da i&#x017F;t zum Guten nicht, noch auch zum Bo&#x0364;&#x017F;en Kraft.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Das Gute &#x017F;elber i&#x017F;t &#x017F;chwer anfangs, leicht zuletzt,</l><lb/>
              <l>Seit Go&#x0364;tter Schwierigkeit der Tugend vorge&#x017F;etzt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Wer &#x017F;ich das Leichte wa&#x0364;hlt, erreicht es leicht villeicht,</l><lb/>
              <l>Doch &#x017F;chwerlich neidet ihn, wer Schweres &#x017F;chwer erreicht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Wol leichter fertig i&#x017F;t nichts als Leichtfertigkeit,</l><lb/>
              <l>Doch &#x017F;chwer i&#x017F;t leichter Muth in Widerwa&#x0364;rtigkeit.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0096] 80. Zweideutig iſt, o Menſch, vernimm auch dieſe Lehre, Dein Weſen, wie der Sinn von Leichtigkeit und Schwere. Denn wo das Schwere ſich macht gelten als das Wichtige, Erſcheint das Leichte nur dagegen als das Nichtige. Doch iſt das Leichte dann das Himmelſtrebende, So iſt das Schwere das am Boden klebende. Wo Schwerkraft fehlt, da iſts ein Leichtes aufwertsfliegen, Doch ſchwer iſts ohne ſie im Gleichgewicht ſich wiegen. Doch wo die Schnellkraft fehlt, der Schwung der Leidenſchaft, Da iſt zum Guten nicht, noch auch zum Boͤſen Kraft. Das Gute ſelber iſt ſchwer anfangs, leicht zuletzt, Seit Goͤtter Schwierigkeit der Tugend vorgeſetzt. Wer ſich das Leichte waͤhlt, erreicht es leicht villeicht, Doch ſchwerlich neidet ihn, wer Schweres ſchwer erreicht. Wol leichter fertig iſt nichts als Leichtfertigkeit, Doch ſchwer iſt leichter Muth in Widerwaͤrtigkeit.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/96
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/96>, abgerufen am 25.04.2024.