Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
78.
Das heilige Sanskrit, das vorlängst sich verloren
Vom Menschenmunde, nennt drei Dinge zweigeboren.
Zuerst den Vogel, der als Ei zum erstenmale
Geboren ist, sodann zum andern aus der Schale.
Dann nennt es so den Zahn, der in des Menschen Munde
Erst schwächer einmal wächst, und dann auf festerm Grunde.
Zum dritten nennt es so den Weisen, den zumeist
Die Mutter erst gebar, und wieder dann der Geist.
Der Vogel, zweimal nicht geboren, bleibt im Nest,
Und zweimal nicht der Zahn geboren steht nicht fest.
Der Weise wird nicht fest in Weisheit stehn noch fliegen,
Wenn er der anderen Geburt nicht ist entstiegen.
78.
Das heilige Sanskrit, das vorlaͤngſt ſich verloren
Vom Menſchenmunde, nennt drei Dinge zweigeboren.
Zuerſt den Vogel, der als Ei zum erſtenmale
Geboren iſt, ſodann zum andern aus der Schale.
Dann nennt es ſo den Zahn, der in des Menſchen Munde
Erſt ſchwaͤcher einmal waͤchſt, und dann auf feſterm Grunde.
Zum dritten nennt es ſo den Weiſen, den zumeiſt
Die Mutter erſt gebar, und wieder dann der Geiſt.
Der Vogel, zweimal nicht geboren, bleibt im Neſt,
Und zweimal nicht der Zahn geboren ſteht nicht feſt.
Der Weiſe wird nicht feſt in Weisheit ſtehn noch fliegen,
Wenn er der anderen Geburt nicht iſt entſtiegen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0186" n="176"/>
        <div n="2">
          <head>78.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Das heilige Sanskrit, das vorla&#x0364;ng&#x017F;t &#x017F;ich verloren</l><lb/>
              <l>Vom Men&#x017F;chenmunde, nennt drei Dinge zweigeboren.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Zuer&#x017F;t den Vogel, der als Ei zum er&#x017F;tenmale</l><lb/>
              <l>Geboren i&#x017F;t, &#x017F;odann zum andern aus der Schale.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Dann nennt es &#x017F;o den Zahn, der in des Men&#x017F;chen Munde</l><lb/>
              <l>Er&#x017F;t &#x017F;chwa&#x0364;cher einmal wa&#x0364;ch&#x017F;t, und dann auf fe&#x017F;term Grunde.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Zum dritten nennt es &#x017F;o den Wei&#x017F;en, den zumei&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Die Mutter er&#x017F;t gebar, und wieder dann der Gei&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Der Vogel, zweimal nicht geboren, bleibt im Ne&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Und zweimal nicht der Zahn geboren &#x017F;teht nicht fe&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Der Wei&#x017F;e wird nicht fe&#x017F;t in Weisheit &#x017F;tehn noch fliegen,</l><lb/>
              <l>Wenn er der anderen Geburt nicht i&#x017F;t ent&#x017F;tiegen.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[176/0186] 78. Das heilige Sanskrit, das vorlaͤngſt ſich verloren Vom Menſchenmunde, nennt drei Dinge zweigeboren. Zuerſt den Vogel, der als Ei zum erſtenmale Geboren iſt, ſodann zum andern aus der Schale. Dann nennt es ſo den Zahn, der in des Menſchen Munde Erſt ſchwaͤcher einmal waͤchſt, und dann auf feſterm Grunde. Zum dritten nennt es ſo den Weiſen, den zumeiſt Die Mutter erſt gebar, und wieder dann der Geiſt. Der Vogel, zweimal nicht geboren, bleibt im Neſt, Und zweimal nicht der Zahn geboren ſteht nicht feſt. Der Weiſe wird nicht feſt in Weisheit ſtehn noch fliegen, Wenn er der anderen Geburt nicht iſt entſtiegen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/186
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/186>, abgerufen am 19.04.2024.