Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dir gebe Gott, daß nie dein Leichtes werde flüchtig,
Und daß ein Schweres stets gehaltig sei und tüchtig.
Wer weder scheinen will schwerfällig noch leichtsinnig,
Der zeige sich zugleich gefällig und herzinnig.
81.
Wer alles Gute liebt, wo er's nur aufgetrieben,
Darf auch das Gute, das er an sich selbst fand, lieben;
Wie einem Kinderfreund, dem lieb die fremden sind,
Erlaubt ist, daß ihm lieb auch sei sein eignes Kind.
Doch wie ein Vater streng das Kind zieht, das er liebt,
Und wie sein gutes Korn ein Hauswirth fleißig siebt;
Nicht minder lieb ist ihm das Kindlein, das er züchtigt,
Nicht minder werth das Korn, wenn er die Spreu verflüchtigt:
So liebe Gutes nur an dir, um es zu bessern,
Und laß den schlechten Wein den schlechten Schenkwirth wässern.
Dir gebe Gott, daß nie dein Leichtes werde fluͤchtig,
Und daß ein Schweres ſtets gehaltig ſei und tuͤchtig.
Wer weder ſcheinen will ſchwerfaͤllig noch leichtſinnig,
Der zeige ſich zugleich gefaͤllig und herzinnig.
81.
Wer alles Gute liebt, wo er's nur aufgetrieben,
Darf auch das Gute, das er an ſich ſelbſt fand, lieben;
Wie einem Kinderfreund, dem lieb die fremden ſind,
Erlaubt iſt, daß ihm lieb auch ſei ſein eignes Kind.
Doch wie ein Vater ſtreng das Kind zieht, das er liebt,
Und wie ſein gutes Korn ein Hauswirth fleißig ſiebt;
Nicht minder lieb iſt ihm das Kindlein, das er zuͤchtigt,
Nicht minder werth das Korn, wenn er die Spreu verfluͤchtigt:
So liebe Gutes nur an dir, um es zu beſſern,
Und laß den ſchlechten Wein den ſchlechten Schenkwirth waͤſſern.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0097" n="87"/>
            <lg n="9">
              <l>Dir gebe Gott, daß nie dein Leichtes werde flu&#x0364;chtig,</l><lb/>
              <l>Und daß ein Schweres &#x017F;tets gehaltig &#x017F;ei und tu&#x0364;chtig.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Wer weder &#x017F;cheinen will &#x017F;chwerfa&#x0364;llig noch leicht&#x017F;innig,</l><lb/>
              <l>Der zeige &#x017F;ich zugleich gefa&#x0364;llig und herzinnig.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>81.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>Wer alles Gute liebt, wo er's nur aufgetrieben,</l><lb/>
              <l>Darf auch das Gute, das er an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t fand, lieben;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Wie einem Kinderfreund, dem lieb die fremden &#x017F;ind,</l><lb/>
              <l>Erlaubt i&#x017F;t, daß ihm lieb auch &#x017F;ei &#x017F;ein eignes Kind.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Doch wie ein Vater &#x017F;treng das Kind zieht, das er liebt,</l><lb/>
              <l>Und wie &#x017F;ein gutes Korn ein Hauswirth fleißig &#x017F;iebt;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Nicht minder lieb i&#x017F;t ihm das Kindlein, das er zu&#x0364;chtigt,</l><lb/>
              <l>Nicht minder werth das Korn, wenn er die Spreu verflu&#x0364;chtigt:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>So liebe Gutes nur an dir, um es zu be&#x017F;&#x017F;ern,</l><lb/>
              <l>Und laß den &#x017F;chlechten Wein den &#x017F;chlechten Schenkwirth wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern.</l>
            </lg><lb/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0097] Dir gebe Gott, daß nie dein Leichtes werde fluͤchtig, Und daß ein Schweres ſtets gehaltig ſei und tuͤchtig. Wer weder ſcheinen will ſchwerfaͤllig noch leichtſinnig, Der zeige ſich zugleich gefaͤllig und herzinnig. 81. Wer alles Gute liebt, wo er's nur aufgetrieben, Darf auch das Gute, das er an ſich ſelbſt fand, lieben; Wie einem Kinderfreund, dem lieb die fremden ſind, Erlaubt iſt, daß ihm lieb auch ſei ſein eignes Kind. Doch wie ein Vater ſtreng das Kind zieht, das er liebt, Und wie ſein gutes Korn ein Hauswirth fleißig ſiebt; Nicht minder lieb iſt ihm das Kindlein, das er zuͤchtigt, Nicht minder werth das Korn, wenn er die Spreu verfluͤchtigt: So liebe Gutes nur an dir, um es zu beſſern, Und laß den ſchlechten Wein den ſchlechten Schenkwirth waͤſſern.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/97
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 5. Leipzig, 1839, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane05_1839/97>, abgerufen am 25.04.2024.