Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 6. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von diesen Bäumen sind die einen buntgelaubt,
Die andern völlig grün vom Fuße bis zum Haupt.
Die einen richten sich, weil Herbst ist, nach der Zeit,
Die andern, weil noch warm, nach der Gelegenheit.
6.
Ein wahrer Herbsttag ist, ein herber Herbsttag heut,
Der keinen falschen Trost, wie die vor ihm, uns beut.
Rauh sagt er: Von der Welt ist nichts mehr zu erwarten;
Nun thu', Herz, auf in dir den Himmelsfrühlingsgarten!
7.
Die Wolken kalt und grau, die dich am Tag gehärmt,
Haben am Abend dich mit farb'gem Trost erwärmt.
Die Wolken graukalt sind nun rosig angeglüht;
So schön wär' ohne sie kein Abendrot erblüht.
Von dieſen Baͤumen ſind die einen buntgelaubt,
Die andern voͤllig gruͤn vom Fuße bis zum Haupt.
Die einen richten ſich, weil Herbſt iſt, nach der Zeit,
Die andern, weil noch warm, nach der Gelegenheit.
6.
Ein wahrer Herbſttag iſt, ein herber Herbſttag heut,
Der keinen falſchen Troſt, wie die vor ihm, uns beut.
Rauh ſagt er: Von der Welt iſt nichts mehr zu erwarten;
Nun thu', Herz, auf in dir den Himmelsfruͤhlingsgarten!
7.
Die Wolken kalt und grau, die dich am Tag gehaͤrmt,
Haben am Abend dich mit farb'gem Troſt erwaͤrmt.
Die Wolken graukalt ſind nun roſig angegluͤht;
So ſchoͤn waͤr' ohne ſie kein Abendrot erbluͤht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <l>
              <pb facs="#f0281" n="271"/>
            </l>
            <lg n="2">
              <l>Von die&#x017F;en Ba&#x0364;umen &#x017F;ind die einen buntgelaubt,</l><lb/>
              <l>Die andern vo&#x0364;llig gru&#x0364;n vom Fuße bis zum Haupt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Die einen richten &#x017F;ich, weil Herb&#x017F;t i&#x017F;t, nach der Zeit,</l><lb/>
              <l>Die andern, weil noch warm, nach der Gelegenheit.</l>
            </lg><lb/>
            <l/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>6.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l/>
            <lg n="1">
              <l>Ein wahrer Herb&#x017F;ttag i&#x017F;t, ein herber Herb&#x017F;ttag heut,</l><lb/>
              <l>Der keinen fal&#x017F;chen Tro&#x017F;t, wie die vor ihm, uns beut.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Rauh &#x017F;agt er: Von der Welt i&#x017F;t nichts mehr zu erwarten;</l><lb/>
              <l>Nun thu', Herz, auf in dir den Himmelsfru&#x0364;hlingsgarten!</l>
            </lg><lb/>
            <l/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <div n="2">
          <head>7.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l/>
            <lg n="1">
              <l>Die Wolken kalt und grau, die dich am Tag geha&#x0364;rmt,</l><lb/>
              <l>Haben am Abend dich mit farb'gem Tro&#x017F;t erwa&#x0364;rmt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Die Wolken graukalt &#x017F;ind nun ro&#x017F;ig angeglu&#x0364;ht;</l><lb/>
              <l>So &#x017F;cho&#x0364;n wa&#x0364;r' ohne &#x017F;ie kein Abendrot erblu&#x0364;ht.</l>
            </lg><lb/>
            <l/>
          </lg>
        </div>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[271/0281] Von dieſen Baͤumen ſind die einen buntgelaubt, Die andern voͤllig gruͤn vom Fuße bis zum Haupt. Die einen richten ſich, weil Herbſt iſt, nach der Zeit, Die andern, weil noch warm, nach der Gelegenheit. 6. Ein wahrer Herbſttag iſt, ein herber Herbſttag heut, Der keinen falſchen Troſt, wie die vor ihm, uns beut. Rauh ſagt er: Von der Welt iſt nichts mehr zu erwarten; Nun thu', Herz, auf in dir den Himmelsfruͤhlingsgarten! 7. Die Wolken kalt und grau, die dich am Tag gehaͤrmt, Haben am Abend dich mit farb'gem Troſt erwaͤrmt. Die Wolken graukalt ſind nun roſig angegluͤht; So ſchoͤn waͤr' ohne ſie kein Abendrot erbluͤht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839/281
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 6. Leipzig, 1839, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839/281>, abgerufen am 19.04.2024.