Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 6. Leipzig, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
47.
Daß nicht ein Mensch die Sprach' erfunden, glaubt ihr lang,
Und daß sie mit und aus der Menschheit selbst entsprang.
Doch meint ihr, daß ein Mensch einmal erfand die Schrift,
Als sei kein Zauber auch Buchstab' und Schreibestift!
Doch nicht ein Zauberer, ein Gott gewesen wäre,
Wer dem Gedanken so gerundet seine Sfäre.
Denn kleinres Wunder nicht ist daß man schreibt, als spricht;
In zweien Spiegeln bricht sich gleich des Geistes Licht.
Der eine Spiegel wirft das Bild dem andern zu,
Und äußerlich wie dort dich hier erkennest du.
Die Schrift ist mit der Sprach' und wie sie selbst entstanden,
In beiden nur ist ganz der Menschheit Bild vorhanden.
Du sagst: ein Unterschied sei zwischen Schrift und Schalle,
Weil alle sprechen, doch nicht schreiben können alle;
47.
Daß nicht ein Menſch die Sprach' erfunden, glaubt ihr lang,
Und daß ſie mit und aus der Menſchheit ſelbſt entſprang.
Doch meint ihr, daß ein Menſch einmal erfand die Schrift,
Als ſei kein Zauber auch Buchſtab' und Schreibeſtift!
Doch nicht ein Zauberer, ein Gott geweſen waͤre,
Wer dem Gedanken ſo gerundet ſeine Sfaͤre.
Denn kleinres Wunder nicht iſt daß man ſchreibt, als ſpricht;
In zweien Spiegeln bricht ſich gleich des Geiſtes Licht.
Der eine Spiegel wirft das Bild dem andern zu,
Und aͤußerlich wie dort dich hier erkenneſt du.
Die Schrift iſt mit der Sprach' und wie ſie ſelbſt entſtanden,
In beiden nur iſt ganz der Menſchheit Bild vorhanden.
Du ſagſt: ein Unterſchied ſei zwiſchen Schrift und Schalle,
Weil alle ſprechen, doch nicht ſchreiben koͤnnen alle;
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0270" n="260"/>
        <div n="2">
          <head>47.</head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l/>
            <lg n="1">
              <l>Daß nicht ein Men&#x017F;ch die Sprach' erfunden, glaubt ihr lang,</l><lb/>
              <l>Und daß &#x017F;ie mit und aus der Men&#x017F;chheit &#x017F;elb&#x017F;t ent&#x017F;prang.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Doch meint ihr, daß ein Men&#x017F;ch einmal erfand die Schrift,</l><lb/>
              <l>Als &#x017F;ei kein Zauber auch Buch&#x017F;tab' und Schreibe&#x017F;tift!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Doch nicht ein Zauberer, ein Gott gewe&#x017F;en wa&#x0364;re,</l><lb/>
              <l>Wer dem Gedanken &#x017F;o gerundet &#x017F;eine Sfa&#x0364;re.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <l>Denn kleinres Wunder nicht i&#x017F;t daß man &#x017F;chreibt, als &#x017F;pricht;</l><lb/>
              <l>In zweien Spiegeln bricht &#x017F;ich gleich des Gei&#x017F;tes Licht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Der eine Spiegel wirft das Bild dem andern zu,</l><lb/>
              <l>Und a&#x0364;ußerlich wie dort dich hier erkenne&#x017F;t du.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Die Schrift i&#x017F;t mit der Sprach' und wie &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t ent&#x017F;tanden,</l><lb/>
              <l>In beiden nur i&#x017F;t ganz der Men&#x017F;chheit Bild vorhanden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Du &#x017F;ag&#x017F;t: ein Unter&#x017F;chied &#x017F;ei zwi&#x017F;chen Schrift und Schalle,</l><lb/>
              <l>Weil alle &#x017F;prechen, doch nicht &#x017F;chreiben ko&#x0364;nnen alle;</l>
            </lg><lb/>
            <l/>
            <l>
</l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[260/0270] 47. Daß nicht ein Menſch die Sprach' erfunden, glaubt ihr lang, Und daß ſie mit und aus der Menſchheit ſelbſt entſprang. Doch meint ihr, daß ein Menſch einmal erfand die Schrift, Als ſei kein Zauber auch Buchſtab' und Schreibeſtift! Doch nicht ein Zauberer, ein Gott geweſen waͤre, Wer dem Gedanken ſo gerundet ſeine Sfaͤre. Denn kleinres Wunder nicht iſt daß man ſchreibt, als ſpricht; In zweien Spiegeln bricht ſich gleich des Geiſtes Licht. Der eine Spiegel wirft das Bild dem andern zu, Und aͤußerlich wie dort dich hier erkenneſt du. Die Schrift iſt mit der Sprach' und wie ſie ſelbſt entſtanden, In beiden nur iſt ganz der Menſchheit Bild vorhanden. Du ſagſt: ein Unterſchied ſei zwiſchen Schrift und Schalle, Weil alle ſprechen, doch nicht ſchreiben koͤnnen alle;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839/270
Zitationshilfe: Rückert, Friedrich: Die Weisheit des Brahmanen. Bd. 6. Leipzig, 1839, S. 260. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rueckert_brahmane06_1839/270>, abgerufen am 20.04.2024.