Amethysten, Rubis balais, Jargons, Emeraudes, Topases, Cailloux de Cayenne, brutes, und ge- schliffene etc. die mir denn das Andenken dieses lieben Mannes erhalten sollen.
Bemerkungen.
Ein Donnerwetter in Paris ist mit so vielen Verdrieslichkeiten verknüpft, daß ichs hier anführen muß. Wir hatten heute Abends eins von 6. Uhr bis halb 11. Uhr des Nachts. Vorher wars so schwül, daß man in den kleinen Stuben nicht bleiben konnte. Dann kam ein heftiger Regen, der in den 5. Stunden nicht nachlies. Ich war ausgegangen, und mit dem Hin- und Herlau- fen eine volle Stunde im Wetter. Da erfuhr ich von neuem, daß alles, was sonst unangenehm oder schrecklich ist, in Paris noch zehnmal unangenehmer und schreckli- cher wird. Denn einmahl, entsteht bei so heftigen Regen der häslichste Gestank in allen Strassen, auch in den breiten. Das Wasser wäscht den vielen alten Urin und Koth, von so vielen Menschen, Pferden, Hunden, Vö- geln, aus allen Ecken hervor. Es entsteht ein Morast in Zeit von einer halben Stunde, die Strassen sehen schwarz- grün aus. Dazu kömmt die Lebensgefahr, in der man alsdann wegen der Karossen und Fiaker ist. Die fahren mit den furchtsamen Franzosen, was sie fahren können; alle leere Chaisen werden besetzt. Sind sie wie- der leer, so sucht der Kerl wieder andre, oder rennt nach einer Porte-cochere, wo er unterkommen kan. Da- durch entsteht ein solches Rennen und Fahren unter ein- ander, daß man an den Häusern mit Koth ganz besprützt wird, und wahrhaftig hundert Augen haben möchte. Oft
weis
Amethyſten, Rubis balais, Jargons, Emeraudes, Topaſes, Cailloux de Cayenne, brutes, und ge- ſchliffene ꝛc. die mir denn das Andenken dieſes lieben Mannes erhalten ſollen.
Bemerkungen.
Ein Donnerwetter in Paris iſt mit ſo vielen Verdrieslichkeiten verknuͤpft, daß ichs hier anfuͤhren muß. Wir hatten heute Abends eins von 6. Uhr bis halb 11. Uhr des Nachts. Vorher wars ſo ſchwuͤl, daß man in den kleinen Stuben nicht bleiben konnte. Dann kam ein heftiger Regen, der in den 5. Stunden nicht nachlies. Ich war ausgegangen, und mit dem Hin- und Herlau- fen eine volle Stunde im Wetter. Da erfuhr ich von neuem, daß alles, was ſonſt unangenehm oder ſchrecklich iſt, in Paris noch zehnmal unangenehmer und ſchreckli- cher wird. Denn einmahl, entſteht bei ſo heftigen Regen der haͤslichſte Geſtank in allen Straſſen, auch in den breiten. Das Waſſer waͤſcht den vielen alten Urin und Koth, von ſo vielen Menſchen, Pferden, Hunden, Voͤ- geln, aus allen Ecken hervor. Es entſteht ein Moraſt in Zeit von einer halben Stunde, die Straſſen ſehen ſchwarz- gruͤn aus. Dazu koͤmmt die Lebensgefahr, in der man alsdann wegen der Karoſſen und Fiaker iſt. Die fahren mit den furchtſamen Franzoſen, was ſie fahren koͤnnen; alle leere Chaiſen werden beſetzt. Sind ſie wie- der leer, ſo ſucht der Kerl wieder andre, oder rennt nach einer Porte-cochere, wo er unterkommen kan. Da- durch entſteht ein ſolches Rennen und Fahren unter ein- ander, daß man an den Haͤuſern mit Koth ganz beſpruͤtzt wird, und wahrhaftig hundert Augen haben moͤchte. Oft
weis
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0356"n="332"/>
Amethyſten, <hirendition="#aq">Rubis balais, Jargons, Emeraudes,<lb/>
Topaſes, Cailloux de <hirendition="#i">Cayenne</hi>, brutes,</hi> und ge-<lb/>ſchliffene ꝛc. die mir denn das Andenken dieſes lieben<lb/>
Mannes erhalten ſollen.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#fr">Bemerkungen.</hi></head><lb/><p><hirendition="#fr">Ein Donnerwetter</hi> in <hirendition="#fr">Paris</hi> iſt mit ſo vielen<lb/>
Verdrieslichkeiten verknuͤpft, daß ichs hier anfuͤhren muß.<lb/>
Wir hatten heute Abends eins von 6. Uhr bis halb 11.<lb/>
Uhr des Nachts. Vorher wars ſo ſchwuͤl, daß man in<lb/>
den kleinen Stuben nicht bleiben konnte. Dann kam<lb/>
ein heftiger Regen, der in den 5. Stunden nicht nachlies.<lb/>
Ich war ausgegangen, und mit dem Hin- und Herlau-<lb/>
fen eine volle Stunde im Wetter. Da erfuhr ich von<lb/>
neuem, daß alles, was ſonſt unangenehm oder ſchrecklich<lb/>
iſt, in <hirendition="#fr">Paris</hi> noch zehnmal unangenehmer und ſchreckli-<lb/>
cher wird. Denn einmahl, entſteht bei ſo heftigen Regen<lb/>
der <hirendition="#fr">haͤslichſte Geſtank</hi> in allen Straſſen, auch in den<lb/>
breiten. Das Waſſer waͤſcht den vielen alten Urin und<lb/>
Koth, von ſo vielen Menſchen, Pferden, Hunden, Voͤ-<lb/>
geln, aus allen Ecken hervor. Es entſteht ein Moraſt in<lb/>
Zeit von einer halben Stunde, die Straſſen ſehen ſchwarz-<lb/>
gruͤn aus. Dazu koͤmmt die <hirendition="#fr">Lebensgefahr,</hi> in der<lb/>
man alsdann wegen der Karoſſen und Fiaker iſt. Die<lb/>
fahren mit den furchtſamen Franzoſen, was ſie fahren<lb/>
koͤnnen; alle leere Chaiſen werden beſetzt. Sind ſie wie-<lb/>
der leer, ſo ſucht der Kerl wieder andre, oder rennt nach<lb/>
einer <hirendition="#aq">Porte-cochere,</hi> wo er unterkommen kan. Da-<lb/>
durch entſteht ein ſolches Rennen und Fahren unter ein-<lb/>
ander, daß man an den Haͤuſern mit Koth ganz beſpruͤtzt<lb/>
wird, und wahrhaftig hundert Augen haben moͤchte. Oft<lb/><fwplace="bottom"type="catch">weis</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[332/0356]
Amethyſten, Rubis balais, Jargons, Emeraudes,
Topaſes, Cailloux de Cayenne, brutes, und ge-
ſchliffene ꝛc. die mir denn das Andenken dieſes lieben
Mannes erhalten ſollen.
Bemerkungen.
Ein Donnerwetter in Paris iſt mit ſo vielen
Verdrieslichkeiten verknuͤpft, daß ichs hier anfuͤhren muß.
Wir hatten heute Abends eins von 6. Uhr bis halb 11.
Uhr des Nachts. Vorher wars ſo ſchwuͤl, daß man in
den kleinen Stuben nicht bleiben konnte. Dann kam
ein heftiger Regen, der in den 5. Stunden nicht nachlies.
Ich war ausgegangen, und mit dem Hin- und Herlau-
fen eine volle Stunde im Wetter. Da erfuhr ich von
neuem, daß alles, was ſonſt unangenehm oder ſchrecklich
iſt, in Paris noch zehnmal unangenehmer und ſchreckli-
cher wird. Denn einmahl, entſteht bei ſo heftigen Regen
der haͤslichſte Geſtank in allen Straſſen, auch in den
breiten. Das Waſſer waͤſcht den vielen alten Urin und
Koth, von ſo vielen Menſchen, Pferden, Hunden, Voͤ-
geln, aus allen Ecken hervor. Es entſteht ein Moraſt in
Zeit von einer halben Stunde, die Straſſen ſehen ſchwarz-
gruͤn aus. Dazu koͤmmt die Lebensgefahr, in der
man alsdann wegen der Karoſſen und Fiaker iſt. Die
fahren mit den furchtſamen Franzoſen, was ſie fahren
koͤnnen; alle leere Chaiſen werden beſetzt. Sind ſie wie-
der leer, ſo ſucht der Kerl wieder andre, oder rennt nach
einer Porte-cochere, wo er unterkommen kan. Da-
durch entſteht ein ſolches Rennen und Fahren unter ein-
ander, daß man an den Haͤuſern mit Koth ganz beſpruͤtzt
wird, und wahrhaftig hundert Augen haben moͤchte. Oft
weis
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird dessen Reisebeschreibung veröffentlicht. Es handelt sich dabei um ein druckfertiges Manuskript aus dem Nachlass, welches Sanders Vater dem Verleger Friedrich Gotthold Jacobäer zur Verfügung stellte. Nach dem Vorbericht des Herausgebers wurden nur einige wenige Schreibfehler berichtigt (siehe dazu den Vorbericht des Herausgebers des ersten Bandes, Faksimile 0019f.).
Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/356>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
