Unter dem Thor gab man Dinte, Feder und Pa- pier in den Wagen, damit das Fragen und Wiederfra- gen keine Zeit wegnähme.
Von Paris aus kommt man durch die Citadelle, die nicht so gros, und nicht so schön ist, als die bei Stras- burg, und passirt die Schelde.
Den 16ten Jul.
L'Intendance a Valenciennes. Das war ein Glück für mich, daß Hr. Morand in Paris mir eine Addresse an dieses Haus mitgegeben hatte. Der Inten- dant Mr. de Senac hat den Titel Monseigneur; seine beiden Sekretäre waren Mr. Guineux und Mr. Dehault. Ich hatte einen Brief an Mr. Guineux, den Sohn, der Dillettant in der Naturgeschichte ist, aber als ich ins Haus kam, war er eben mit der Diligence nach Paris abgereist. Indessen übernahm es Mr. Dehault mit der grösten Höflichkeit, für mich zu sorgen und schrieb deswe- gen einen Brief an Mr. Matthieu, Avocat en Par- lement in Ansin, der Direkteur von den Steinkohlen- bergwerken ist, die ich eigentlich kennen lernen wollte. Er gab mir auch seinen Bedienten mit, der mich herum- führen, und zugleich das Zeughaus und das Hopi- tal general, 2. wichtige Gebäude in Valenciennes, von denen ich vorher nichts gewust hatte, zeigen sollte. Vor der Porte a Tournay fand ich
Les Machines a Feu -- fünf allerdings sehr merkwürdige Maschinen. Sie stehen meist nahe beisam- men, und sind mit Kohlenmagazinen, und andern klei- nen Wohnhäuschen, für die Arbeiter umgeben. Etliche
Parti-
Unter dem Thor gab man Dinte, Feder und Pa- pier in den Wagen, damit das Fragen und Wiederfra- gen keine Zeit wegnaͤhme.
Von Paris aus kommt man durch die Citadelle, die nicht ſo gros, und nicht ſo ſchoͤn iſt, als die bei Stras- burg, und paſſirt die Schelde.
Den 16ten Jul.
L’Intendance à Valenciennes. Das war ein Gluͤck fuͤr mich, daß Hr. Morand in Paris mir eine Addreſſe an dieſes Haus mitgegeben hatte. Der Inten- dant Mr. de Senac hat den Titel Monſeigneur; ſeine beiden Sekretaͤre waren Mr. Guineux und Mr. Dehault. Ich hatte einen Brief an Mr. Guineux, den Sohn, der Dillettant in der Naturgeſchichte iſt, aber als ich ins Haus kam, war er eben mit der Diligence nach Paris abgereiſt. Indeſſen uͤbernahm es Mr. Dehault mit der groͤſten Hoͤflichkeit, fuͤr mich zu ſorgen und ſchrieb deswe- gen einen Brief an Mr. Matthieu, Avocat en Par- lement in Anſin, der Direkteur von den Steinkohlen- bergwerken iſt, die ich eigentlich kennen lernen wollte. Er gab mir auch ſeinen Bedienten mit, der mich herum- fuͤhren, und zugleich das Zeughaus und das Hôpi- tal general, 2. wichtige Gebaͤude in Valenciennes, von denen ich vorher nichts gewuſt hatte, zeigen ſollte. Vor der Porte à Tournay fand ich
Les Machines à Feu — fuͤnf allerdings ſehr merkwuͤrdige Maſchinen. Sie ſtehen meiſt nahe beiſam- men, und ſind mit Kohlenmagazinen, und andern klei- nen Wohnhaͤuschen, fuͤr die Arbeiter umgeben. Etliche
Parti-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><pbfacs="#f0416"n="392"/><p>Unter dem Thor gab man Dinte, Feder und Pa-<lb/>
pier in den Wagen, damit das Fragen und Wiederfra-<lb/>
gen keine Zeit wegnaͤhme.</p><lb/><p>Von <hirendition="#fr">Paris</hi> aus kommt man durch die <hirendition="#fr">Citadelle,</hi><lb/>
die nicht ſo gros, und nicht ſo ſchoͤn iſt, als die bei <hirendition="#fr">Stras-<lb/>
burg,</hi> und paſſirt die <hirendition="#fr">Schelde.</hi></p></div><lb/><divn="3"><head>Den 16ten Jul.</head><lb/><p><hirendition="#aq">L’Intendance à <hirendition="#i">Valenciennes.</hi></hi> Das war ein<lb/>
Gluͤck fuͤr mich, daß Hr. <hirendition="#fr">Morand</hi> in <hirendition="#fr">Paris</hi> mir eine<lb/>
Addreſſe an dieſes Haus mitgegeben hatte. Der Inten-<lb/>
dant <hirendition="#aq">Mr. de <hirendition="#i">Senac</hi></hi> hat den Titel <hirendition="#aq">Monſeigneur;</hi>ſeine<lb/>
beiden Sekretaͤre waren <hirendition="#aq">Mr. <hirendition="#i">Guineux</hi></hi> und <hirendition="#aq">Mr. <hirendition="#i">Dehault.</hi></hi><lb/>
Ich hatte einen Brief an <hirendition="#aq">Mr. <hirendition="#i">Guineux</hi>,</hi> den Sohn,<lb/>
der Dillettant in der Naturgeſchichte iſt, aber als ich ins<lb/>
Haus kam, war er eben mit der Diligence nach <hirendition="#fr">Paris</hi><lb/>
abgereiſt. Indeſſen uͤbernahm es <hirendition="#aq">Mr. <hirendition="#i">Dehault</hi></hi> mit der<lb/>
groͤſten Hoͤflichkeit, fuͤr mich zu ſorgen und ſchrieb deswe-<lb/>
gen einen Brief an <hirendition="#aq">Mr. <hirendition="#i">Matthieu</hi>, Avocat en Par-<lb/>
lement</hi> in <hirendition="#fr">Anſin,</hi> der Direkteur von den Steinkohlen-<lb/>
bergwerken iſt, die ich eigentlich kennen lernen wollte.<lb/>
Er gab mir auch ſeinen Bedienten mit, der mich herum-<lb/>
fuͤhren, und zugleich das Zeughaus und das <hirendition="#aq">Hôpi-<lb/>
tal general,</hi> 2. wichtige Gebaͤude in <hirendition="#fr">Valenciennes,</hi><lb/>
von denen ich vorher nichts gewuſt hatte, zeigen ſollte.<lb/>
Vor der <hirendition="#aq">Porte à <hirendition="#i">Tournay</hi></hi> fand ich</p><lb/><p><hirendition="#aq">Les Machines à Feu</hi>— fuͤnf allerdings ſehr<lb/>
merkwuͤrdige Maſchinen. Sie ſtehen meiſt nahe beiſam-<lb/>
men, und ſind mit Kohlenmagazinen, und andern klei-<lb/>
nen Wohnhaͤuschen, fuͤr die Arbeiter umgeben. Etliche<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Parti-</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[392/0416]
Unter dem Thor gab man Dinte, Feder und Pa-
pier in den Wagen, damit das Fragen und Wiederfra-
gen keine Zeit wegnaͤhme.
Von Paris aus kommt man durch die Citadelle,
die nicht ſo gros, und nicht ſo ſchoͤn iſt, als die bei Stras-
burg, und paſſirt die Schelde.
Den 16ten Jul.
L’Intendance à Valenciennes. Das war ein
Gluͤck fuͤr mich, daß Hr. Morand in Paris mir eine
Addreſſe an dieſes Haus mitgegeben hatte. Der Inten-
dant Mr. de Senac hat den Titel Monſeigneur; ſeine
beiden Sekretaͤre waren Mr. Guineux und Mr. Dehault.
Ich hatte einen Brief an Mr. Guineux, den Sohn,
der Dillettant in der Naturgeſchichte iſt, aber als ich ins
Haus kam, war er eben mit der Diligence nach Paris
abgereiſt. Indeſſen uͤbernahm es Mr. Dehault mit der
groͤſten Hoͤflichkeit, fuͤr mich zu ſorgen und ſchrieb deswe-
gen einen Brief an Mr. Matthieu, Avocat en Par-
lement in Anſin, der Direkteur von den Steinkohlen-
bergwerken iſt, die ich eigentlich kennen lernen wollte.
Er gab mir auch ſeinen Bedienten mit, der mich herum-
fuͤhren, und zugleich das Zeughaus und das Hôpi-
tal general, 2. wichtige Gebaͤude in Valenciennes,
von denen ich vorher nichts gewuſt hatte, zeigen ſollte.
Vor der Porte à Tournay fand ich
Les Machines à Feu — fuͤnf allerdings ſehr
merkwuͤrdige Maſchinen. Sie ſtehen meiſt nahe beiſam-
men, und ſind mit Kohlenmagazinen, und andern klei-
nen Wohnhaͤuschen, fuͤr die Arbeiter umgeben. Etliche
Parti-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird dessen Reisebeschreibung veröffentlicht. Es handelt sich dabei um ein druckfertiges Manuskript aus dem Nachlass, welches Sanders Vater dem Verleger Friedrich Gotthold Jacobäer zur Verfügung stellte. Nach dem Vorbericht des Herausgebers wurden nur einige wenige Schreibfehler berichtigt (siehe dazu den Vorbericht des Herausgebers des ersten Bandes, Faksimile 0019f.).
Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 392. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/416>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
