Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
Kirsche. Am spanischen Pfeffer (Caps. L.)
selber ist sie länglicht, wie Hambutten.
5) Sol. melongena Aethiop. etc. waren abge-
gangen.
6) Sol. abyssinicum, das Linne' auch nicht hat,
fol. sinuatis tomentosis utrinque aculeatis,
caule fruticoso aculeato, fructu luteo ma-
ximo.
Die Stacheln auf den Blättern sind,
wie am Solano mamoso.

Aber schon um 10. Uhr kam die Wache, hies uns
fortgehen, und die Grille ward verschlossen. Jüssieu
war da, und demonstrirte im Garten, wie ich kam. Es
ward mir mein Stock gleich genommen, und ich muste ihn
um 10. Uhr mit 2. Sous lösen. Er stand aber in einer gros-
sen Gesellschaft. Wie die Demonstration aus war, ward
wieder geklatscht, wie wenn ein Bär getanzt hätte.

La Bibliotheque de l'Abbaye St. Victor.
Hr. Müller hatte mir Malpighi Exercit. anatom.
de visc. struct
geliehen, und heute hatte er die Höflich-
keit für mich, mir wieder die 3. ältesten Bände der Mem.
de l'Acad R. des Sc
zu leihen, sonderlich wegen den
3. Theilen des Vol. III. wo Perraull's Untersuchungen
der thierischen Anatomie bekannt gemacht wurden; D'Au-
benton
hatte mir wegen diesem Buch die Addresse an
ihn gegeben, und ich bekam alle 5. Bände mit mir nach
Hause.

Le Monument de Mr. Colbert. Steht in der
Kirche St. Eustache, vielleicht wärs einer Erneuerung
würdig. Le Brün hat es angegeben. Auf einem
Fußgestelle von schwarzem Marmor kniet Colbert mit

gefal-
O 3
Kirſche. Am ſpaniſchen Pfeffer (Capſ. L.)
ſelber iſt ſie laͤnglicht, wie Hambutten.
5) Sol. melongena Aethiop. etc. waren abge-
gangen.
6) Sol. abyſſinicum, das Linne’ auch nicht hat,
fol. ſinuatis tomentoſis utrinque aculeatis,
caule fruticoſo aculeato, fructu luteo ma-
ximo.
Die Stacheln auf den Blaͤttern ſind,
wie am Solano mamoſo.

Aber ſchon um 10. Uhr kam die Wache, hies uns
fortgehen, und die Grille ward verſchloſſen. Juͤſſieu
war da, und demonſtrirte im Garten, wie ich kam. Es
ward mir mein Stock gleich genommen, und ich muſte ihn
um 10. Uhr mit 2. Sous loͤſen. Er ſtand aber in einer groſ-
ſen Geſellſchaft. Wie die Demonſtration aus war, ward
wieder geklatſcht, wie wenn ein Baͤr getanzt haͤtte.

La Bibliotheque de l’Abbaye St. Victor.
Hr. Muͤller hatte mir Malpighi Exercit. anatom.
de viſc. ſtruct
geliehen, und heute hatte er die Hoͤflich-
keit fuͤr mich, mir wieder die 3. aͤlteſten Baͤnde der Mem.
de l’Acad R. des Sc
zu leihen, ſonderlich wegen den
3. Theilen des Vol. III. wo Perraull’s Unterſuchungen
der thieriſchen Anatomie bekannt gemacht wurden; D’Au-
benton
hatte mir wegen dieſem Buch die Addreſſe an
ihn gegeben, und ich bekam alle 5. Baͤnde mit mir nach
Hauſe.

Le Monument de Mr. Colbert. Steht in der
Kirche St. Euſtache, vielleicht waͤrs einer Erneuerung
wuͤrdig. Le Bruͤn hat es angegeben. Auf einem
Fußgeſtelle von ſchwarzem Marmor kniet Colbert mit

gefal-
O 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item>
                <list>
                  <item><pb facs="#f0237" n="213"/>
Kir&#x017F;che. Am <hi rendition="#fr">&#x017F;pani&#x017F;chen Pfeffer</hi> (<hi rendition="#aq">Cap&#x017F;. L.</hi>)<lb/>
&#x017F;elber i&#x017F;t &#x017F;ie la&#x0364;nglicht, wie Hambutten.</item><lb/>
                  <item>5) <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sol. melongena Aethiop. etc.</hi></hi> waren abge-<lb/>
gangen.</item><lb/>
                  <item>6) <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sol. aby&#x017F;&#x017F;inicum</hi>,</hi> das <hi rendition="#fr">Linne&#x2019;</hi> auch nicht hat,<lb/><hi rendition="#aq">fol. &#x017F;inuatis tomento&#x017F;is utrinque aculeatis,<lb/>
caule frutico&#x017F;o aculeato, fructu luteo ma-<lb/>
ximo.</hi> Die Stacheln auf den Bla&#x0364;ttern &#x017F;ind,<lb/>
wie am <hi rendition="#aq">Solano mamo&#x017F;o.</hi></item>
                </list>
              </item>
            </list><lb/>
            <p>Aber &#x017F;chon um 10. Uhr kam die Wache, hies uns<lb/>
fortgehen, und die Grille ward ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#fr">Ju&#x0364;&#x017F;&#x017F;ieu</hi><lb/>
war da, und demon&#x017F;trirte im Garten, wie ich kam. Es<lb/>
ward mir mein Stock gleich genommen, und ich mu&#x017F;te ihn<lb/>
um 10. Uhr mit 2. Sous lo&#x0364;&#x017F;en. Er &#x017F;tand aber in einer gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft. Wie die Demon&#x017F;tration aus war, ward<lb/>
wieder geklat&#x017F;cht, wie wenn ein Ba&#x0364;r getanzt ha&#x0364;tte.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">La Bibliotheque de l&#x2019;Abbaye St. <hi rendition="#i">Victor.</hi></hi><lb/>
Hr. <hi rendition="#fr">Mu&#x0364;ller</hi> hatte mir <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Malpighi</hi> Exercit. anatom.<lb/>
de vi&#x017F;c. &#x017F;truct</hi> geliehen, und heute hatte er die Ho&#x0364;flich-<lb/>
keit fu&#x0364;r mich, mir wieder die 3. a&#x0364;lte&#x017F;ten Ba&#x0364;nde der <hi rendition="#aq">Mem.<lb/>
de l&#x2019;Acad R. des Sc</hi> zu leihen, &#x017F;onderlich wegen den<lb/>
3. Theilen des <hi rendition="#aq">Vol. III.</hi> wo <hi rendition="#fr">Perraull</hi>&#x2019;s Unter&#x017F;uchungen<lb/>
der thieri&#x017F;chen Anatomie bekannt gemacht wurden; <hi rendition="#fr">D&#x2019;Au-<lb/>
benton</hi> hatte mir wegen die&#x017F;em Buch die Addre&#x017F;&#x017F;e an<lb/>
ihn gegeben, und ich bekam alle 5. Ba&#x0364;nde mit mir nach<lb/>
Hau&#x017F;e.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Le Monument de Mr. <hi rendition="#i">Colbert.</hi></hi> Steht in der<lb/>
Kirche <hi rendition="#aq">St. <hi rendition="#i">Eu&#x017F;tache</hi>,</hi> vielleicht wa&#x0364;rs einer Erneuerung<lb/>
wu&#x0364;rdig. <hi rendition="#fr">Le Bru&#x0364;n</hi> hat es angegeben. Auf einem<lb/>
Fußge&#x017F;telle von &#x017F;chwarzem Marmor kniet <hi rendition="#fr">Colbert</hi> mit<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 3</fw><fw place="bottom" type="catch">gefal-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[213/0237] Kirſche. Am ſpaniſchen Pfeffer (Capſ. L.) ſelber iſt ſie laͤnglicht, wie Hambutten. 5) Sol. melongena Aethiop. etc. waren abge- gangen. 6) Sol. abyſſinicum, das Linne’ auch nicht hat, fol. ſinuatis tomentoſis utrinque aculeatis, caule fruticoſo aculeato, fructu luteo ma- ximo. Die Stacheln auf den Blaͤttern ſind, wie am Solano mamoſo. Aber ſchon um 10. Uhr kam die Wache, hies uns fortgehen, und die Grille ward verſchloſſen. Juͤſſieu war da, und demonſtrirte im Garten, wie ich kam. Es ward mir mein Stock gleich genommen, und ich muſte ihn um 10. Uhr mit 2. Sous loͤſen. Er ſtand aber in einer groſ- ſen Geſellſchaft. Wie die Demonſtration aus war, ward wieder geklatſcht, wie wenn ein Baͤr getanzt haͤtte. La Bibliotheque de l’Abbaye St. Victor. Hr. Muͤller hatte mir Malpighi Exercit. anatom. de viſc. ſtruct geliehen, und heute hatte er die Hoͤflich- keit fuͤr mich, mir wieder die 3. aͤlteſten Baͤnde der Mem. de l’Acad R. des Sc zu leihen, ſonderlich wegen den 3. Theilen des Vol. III. wo Perraull’s Unterſuchungen der thieriſchen Anatomie bekannt gemacht wurden; D’Au- benton hatte mir wegen dieſem Buch die Addreſſe an ihn gegeben, und ich bekam alle 5. Baͤnde mit mir nach Hauſe. Le Monument de Mr. Colbert. Steht in der Kirche St. Euſtache, vielleicht waͤrs einer Erneuerung wuͤrdig. Le Bruͤn hat es angegeben. Auf einem Fußgeſtelle von ſchwarzem Marmor kniet Colbert mit gefal- O 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/237
Zitationshilfe: Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/237>, abgerufen am 29.03.2024.