nur 6. bezahlt. Der Weg ist von Paris bis Valen- ciennes in der Mitte gepflastert, und mit Bäumen be- setzt.
Bis gegen Cambray zu ist überall die terre mar- neuse, und der Baustein, der schon in Champagne an- fängt. Daher sehen auch alle Häuser weis, und wenn sie alt sind, schwarz aus. Man findet meist die herrlich- sten Gegenden, die schönsten Fruchtfelder, unabsehliche Ebenen zu beiden Seiten, hie und da kommen kleine Ber- ge und Wälder vor.
Man passirt sehr viele Dörfer, sie sind aber klein, schlecht und arm.
Die Posten sind gut bestellt. Sie fahren mit der beladenen Diligence oft schneller, als die Extraposten in Deutschland. Oft sind die Posthäuser bloße Häuser an der Strasse. Sie bringen aber die Pferde schon, ehe die andern abgespannt sind. Die Postillons tragen meist blaue Röcke mit rothen Aufschlägen, aber kein einziger hat ein Horn. In ihre grossen Stiefeln fahren sie mit Schuh und Strümpfen.
Die Reisegesellschaft war nicht für mich. Ein paar läppische Franzosen, davon der eine ein junger Of- fizier, und der andre schon ein Mann von etlichen vierzig Jahren war, trieben mit einer vornehmen französischen Metze allen möglichen Muthwillen, und ihr war damit gedient. Der Offizier erlaubte sich alles vor seinem Be- dienten, der dabei saß; die Dame lies auch alles mit sich machen, und dies in Gegenwart eines andern Frauenzim- mers, das noch den Blick, welchen die Tugend und Sitt- samkeit hat, in seiner Gewalt hatte, und stillschweigend
wie
B b 2
nur 6. bezahlt. Der Weg iſt von Paris bis Valen- ciennes in der Mitte gepflaſtert, und mit Baͤumen be- ſetzt.
Bis gegen Cambray zu iſt uͤberall die terre mar- neuſe, und der Bauſtein, der ſchon in Champagne an- faͤngt. Daher ſehen auch alle Haͤuſer weis, und wenn ſie alt ſind, ſchwarz aus. Man findet meiſt die herrlich- ſten Gegenden, die ſchoͤnſten Fruchtfelder, unabſehliche Ebenen zu beiden Seiten, hie und da kommen kleine Ber- ge und Waͤlder vor.
Man paſſirt ſehr viele Doͤrfer, ſie ſind aber klein, ſchlecht und arm.
Die Poſten ſind gut beſtellt. Sie fahren mit der beladenen Diligence oft ſchneller, als die Extrapoſten in Deutſchland. Oft ſind die Poſthaͤuſer bloße Haͤuſer an der Straſſe. Sie bringen aber die Pferde ſchon, ehe die andern abgeſpannt ſind. Die Poſtillons tragen meiſt blaue Roͤcke mit rothen Aufſchlaͤgen, aber kein einziger hat ein Horn. In ihre groſſen Stiefeln fahren ſie mit Schuh und Struͤmpfen.
Die Reiſegeſellſchaft war nicht fuͤr mich. Ein paar laͤppiſche Franzoſen, davon der eine ein junger Of- fizier, und der andre ſchon ein Mann von etlichen vierzig Jahren war, trieben mit einer vornehmen franzoͤſiſchen Metze allen moͤglichen Muthwillen, und ihr war damit gedient. Der Offizier erlaubte ſich alles vor ſeinem Be- dienten, der dabei ſaß; die Dame lies auch alles mit ſich machen, und dies in Gegenwart eines andern Frauenzim- mers, das noch den Blick, welchen die Tugend und Sitt- ſamkeit hat, in ſeiner Gewalt hatte, und ſtillſchweigend
wie
B b 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0411"n="387"/>
nur 6. bezahlt. Der Weg iſt von <hirendition="#fr">Paris</hi> bis <hirendition="#fr">Valen-<lb/>
ciennes</hi> in der Mitte gepflaſtert, und mit Baͤumen be-<lb/>ſetzt.</p><lb/><p>Bis gegen <hirendition="#fr">Cambray</hi> zu iſt uͤberall die <hirendition="#aq"><hirendition="#i">terre mar-<lb/>
neuſe</hi>,</hi> und der Bauſtein, der ſchon in <hirendition="#fr">Champagne</hi> an-<lb/>
faͤngt. Daher ſehen auch alle Haͤuſer weis, und wenn<lb/>ſie alt ſind, ſchwarz aus. Man findet meiſt die herrlich-<lb/>ſten Gegenden, die ſchoͤnſten Fruchtfelder, unabſehliche<lb/>
Ebenen zu beiden Seiten, hie und da kommen kleine Ber-<lb/>
ge und Waͤlder vor.</p><lb/><p>Man paſſirt ſehr viele <hirendition="#fr">Doͤrfer,</hi>ſie ſind aber klein,<lb/>ſchlecht und arm.</p><lb/><p>Die <hirendition="#fr">Poſten</hi>ſind gut beſtellt. Sie fahren mit der<lb/>
beladenen <hirendition="#aq">Diligence</hi> oft ſchneller, als die Extrapoſten in<lb/><hirendition="#fr">Deutſchland.</hi> Oft ſind die Poſthaͤuſer bloße Haͤuſer<lb/>
an der Straſſe. Sie bringen aber die Pferde ſchon, ehe<lb/>
die andern abgeſpannt ſind. Die Poſtillons tragen meiſt<lb/>
blaue Roͤcke mit rothen Aufſchlaͤgen, aber kein einziger<lb/>
hat ein Horn. In ihre groſſen Stiefeln fahren ſie mit<lb/>
Schuh und Struͤmpfen.</p><lb/><p>Die <hirendition="#fr">Reiſegeſellſchaft</hi> war nicht fuͤr mich. Ein<lb/>
paar laͤppiſche Franzoſen, davon der eine ein junger Of-<lb/>
fizier, und der andre ſchon ein Mann von etlichen vierzig<lb/>
Jahren war, trieben mit einer vornehmen franzoͤſiſchen<lb/>
Metze allen moͤglichen Muthwillen, und ihr war damit<lb/>
gedient. Der Offizier erlaubte ſich alles vor ſeinem Be-<lb/>
dienten, der dabei ſaß; die Dame lies auch alles mit ſich<lb/>
machen, und dies in Gegenwart eines andern Frauenzim-<lb/>
mers, das noch den Blick, welchen die Tugend und Sitt-<lb/>ſamkeit hat, in ſeiner Gewalt hatte, und ſtillſchweigend<lb/><fwplace="bottom"type="sig">B b 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">wie</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[387/0411]
nur 6. bezahlt. Der Weg iſt von Paris bis Valen-
ciennes in der Mitte gepflaſtert, und mit Baͤumen be-
ſetzt.
Bis gegen Cambray zu iſt uͤberall die terre mar-
neuſe, und der Bauſtein, der ſchon in Champagne an-
faͤngt. Daher ſehen auch alle Haͤuſer weis, und wenn
ſie alt ſind, ſchwarz aus. Man findet meiſt die herrlich-
ſten Gegenden, die ſchoͤnſten Fruchtfelder, unabſehliche
Ebenen zu beiden Seiten, hie und da kommen kleine Ber-
ge und Waͤlder vor.
Man paſſirt ſehr viele Doͤrfer, ſie ſind aber klein,
ſchlecht und arm.
Die Poſten ſind gut beſtellt. Sie fahren mit der
beladenen Diligence oft ſchneller, als die Extrapoſten in
Deutſchland. Oft ſind die Poſthaͤuſer bloße Haͤuſer
an der Straſſe. Sie bringen aber die Pferde ſchon, ehe
die andern abgeſpannt ſind. Die Poſtillons tragen meiſt
blaue Roͤcke mit rothen Aufſchlaͤgen, aber kein einziger
hat ein Horn. In ihre groſſen Stiefeln fahren ſie mit
Schuh und Struͤmpfen.
Die Reiſegeſellſchaft war nicht fuͤr mich. Ein
paar laͤppiſche Franzoſen, davon der eine ein junger Of-
fizier, und der andre ſchon ein Mann von etlichen vierzig
Jahren war, trieben mit einer vornehmen franzoͤſiſchen
Metze allen moͤglichen Muthwillen, und ihr war damit
gedient. Der Offizier erlaubte ſich alles vor ſeinem Be-
dienten, der dabei ſaß; die Dame lies auch alles mit ſich
machen, und dies in Gegenwart eines andern Frauenzim-
mers, das noch den Blick, welchen die Tugend und Sitt-
ſamkeit hat, in ſeiner Gewalt hatte, und ſtillſchweigend
wie
B b 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird dessen Reisebeschreibung veröffentlicht. Es handelt sich dabei um ein druckfertiges Manuskript aus dem Nachlass, welches Sanders Vater dem Verleger Friedrich Gotthold Jacobäer zur Verfügung stellte. Nach dem Vorbericht des Herausgebers wurden nur einige wenige Schreibfehler berichtigt (siehe dazu den Vorbericht des Herausgebers des ersten Bandes, Faksimile 0019f.).
Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 387. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/411>, abgerufen am 25.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
