Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
rast ist Arznei, ist Stärkung, und Linderung für den
Menschen!
II) Les Eaux. Neben dem Morast ist ein noch
viel grösseres Haus für die Wasser von St. Amand.
Man sieht in die Quelle hinunter; darneben sind Küchen,
Kessel, eine Menge Badezimmer, oben Säle, Platz für
Kaufleute, Buchläden etc. Der Grund der Quellen ist
ein beweglicher Sand; man kan nie auf den Boden
kommen. Es ist der nämliche schwarze Morast, wie
darneben, nur daß oben eine grössere Menge Wasser ist.
Um das Haus zu bauen, hat man ebenfalls den Morast
durch viele verbundene Balken erst fest machen müssen.
Das Wasser ist nicht übel zu trinken, es schmeckt ein
Bischen brenzlicht, weil viel Oel von der Natur darin
verbreitet ist. Am Hause steht das französische Wap-
pen, und eine Inschrift des Inhalts, daß die Römer be-
reits diese Quellen gekannt hätten, daß sie aber nachher
in Vergessenheit gerathen, im Morast versunken, aber
unter Ludwig dem Grossen, durch den Marschal von
Bouffleur, der Commandant general de Flan-
dres war, 1698. wieder erbaut und eingerichtet worden
wären. Die Schildwachen, die an den Alleen im Wal-
de stehen, sind blos wegen der Soldaten da, damit diese
nicht entwischen; diese dürfen daher auch da nicht spazie-
ren gehen. -- Im Walde ist eine Quelle so voller
Schwefel, daß sie in wenigen Minuten ein Silberstück
ganz goldgelb macht, und nur ein paar Schritte davon
ist eine ganz gesunde Quelle.

Das Reisen und die Hitze hatten mich so müde, schlaff
und schmutzig gemacht, daß ich mir auch eine Badstube
öfnen lies und mich 3/4 Stunden lang in ein kaltes Bad

setzte.
raſt iſt Arznei, iſt Staͤrkung, und Linderung fuͤr den
Menſchen!
II) Les Eaux. Neben dem Moraſt iſt ein noch
viel groͤſſeres Haus fuͤr die Waſſer von St. Amand.
Man ſieht in die Quelle hinunter; darneben ſind Kuͤchen,
Keſſel, eine Menge Badezimmer, oben Saͤle, Platz fuͤr
Kaufleute, Buchlaͤden ꝛc. Der Grund der Quellen iſt
ein beweglicher Sand; man kan nie auf den Boden
kommen. Es iſt der naͤmliche ſchwarze Moraſt, wie
darneben, nur daß oben eine groͤſſere Menge Waſſer iſt.
Um das Haus zu bauen, hat man ebenfalls den Moraſt
durch viele verbundene Balken erſt feſt machen muͤſſen.
Das Waſſer iſt nicht uͤbel zu trinken, es ſchmeckt ein
Bischen brenzlicht, weil viel Oel von der Natur darin
verbreitet iſt. Am Hauſe ſteht das franzoͤſiſche Wap-
pen, und eine Inſchrift des Inhalts, daß die Roͤmer be-
reits dieſe Quellen gekannt haͤtten, daß ſie aber nachher
in Vergeſſenheit gerathen, im Moraſt verſunken, aber
unter Ludwig dem Groſſen, durch den Marſchal von
Bouffleur, der Commandant general de Flan-
dres war, 1698. wieder erbaut und eingerichtet worden
waͤren. Die Schildwachen, die an den Alleen im Wal-
de ſtehen, ſind blos wegen der Soldaten da, damit dieſe
nicht entwiſchen; dieſe duͤrfen daher auch da nicht ſpazie-
ren gehen. — Im Walde iſt eine Quelle ſo voller
Schwefel, daß ſie in wenigen Minuten ein Silberſtuͤck
ganz goldgelb macht, und nur ein paar Schritte davon
iſt eine ganz geſunde Quelle.

Das Reiſen und die Hitze hatten mich ſo muͤde, ſchlaff
und ſchmutzig gemacht, daß ich mir auch eine Badſtube
oͤfnen lies und mich ¾ Stunden lang in ein kaltes Bad

ſetzte.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item><pb facs="#f0436" n="412"/>
ra&#x017F;t i&#x017F;t Arznei, i&#x017F;t Sta&#x0364;rkung, und Linderung fu&#x0364;r den<lb/>
Men&#x017F;chen!</item><lb/>
              <item><hi rendition="#aq">II) <hi rendition="#i">Les Eaux.</hi></hi> Neben dem Mora&#x017F;t i&#x017F;t ein noch<lb/>
viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eres Haus fu&#x0364;r die Wa&#x017F;&#x017F;er von St. <hi rendition="#fr">Amand.</hi><lb/>
Man &#x017F;ieht in die Quelle hinunter; darneben &#x017F;ind Ku&#x0364;chen,<lb/>
Ke&#x017F;&#x017F;el, eine Menge Badezimmer, oben Sa&#x0364;le, Platz fu&#x0364;r<lb/>
Kaufleute, Buchla&#x0364;den &#xA75B;c. Der Grund der Quellen i&#x017F;t<lb/>
ein beweglicher Sand; man kan nie auf den Boden<lb/>
kommen. Es i&#x017F;t der na&#x0364;mliche &#x017F;chwarze Mora&#x017F;t, wie<lb/>
darneben, nur daß oben eine gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Menge Wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t.<lb/>
Um das Haus zu bauen, hat man ebenfalls den Mora&#x017F;t<lb/>
durch viele verbundene Balken er&#x017F;t fe&#x017F;t machen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Das Wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t nicht u&#x0364;bel zu trinken, es &#x017F;chmeckt ein<lb/>
Bischen brenzlicht, weil viel Oel von der Natur darin<lb/>
verbreitet i&#x017F;t. Am Hau&#x017F;e &#x017F;teht das franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Wap-<lb/>
pen, und eine In&#x017F;chrift des Inhalts, daß die Ro&#x0364;mer be-<lb/>
reits die&#x017F;e Quellen gekannt ha&#x0364;tten, daß &#x017F;ie aber nachher<lb/>
in Verge&#x017F;&#x017F;enheit gerathen, im Mora&#x017F;t ver&#x017F;unken, aber<lb/>
unter <hi rendition="#fr">Ludwig</hi> dem <hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;en,</hi> durch den Mar&#x017F;chal von<lb/><hi rendition="#fr">Bouffleur,</hi> der <hi rendition="#aq">Commandant general de <hi rendition="#i">Flan-<lb/>
dres</hi></hi> war, 1698. wieder erbaut und eingerichtet worden<lb/>
wa&#x0364;ren. Die Schildwachen, die an den Alleen im Wal-<lb/>
de &#x017F;tehen, &#x017F;ind blos wegen der Soldaten da, damit die&#x017F;e<lb/>
nicht entwi&#x017F;chen; die&#x017F;e du&#x0364;rfen daher auch da nicht &#x017F;pazie-<lb/>
ren gehen. &#x2014; Im Walde i&#x017F;t eine Quelle &#x017F;o voller<lb/>
Schwefel, daß &#x017F;ie in wenigen Minuten ein Silber&#x017F;tu&#x0364;ck<lb/>
ganz goldgelb macht, und nur ein paar Schritte davon<lb/>
i&#x017F;t eine ganz ge&#x017F;unde Quelle.</item>
            </list><lb/>
            <p>Das Rei&#x017F;en und die Hitze hatten mich &#x017F;o mu&#x0364;de, &#x017F;chlaff<lb/>
und &#x017F;chmutzig gemacht, daß ich mir auch eine Bad&#x017F;tube<lb/>
o&#x0364;fnen lies und mich ¾ Stunden lang in ein kaltes Bad<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;etzte.</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[412/0436] raſt iſt Arznei, iſt Staͤrkung, und Linderung fuͤr den Menſchen! II) Les Eaux. Neben dem Moraſt iſt ein noch viel groͤſſeres Haus fuͤr die Waſſer von St. Amand. Man ſieht in die Quelle hinunter; darneben ſind Kuͤchen, Keſſel, eine Menge Badezimmer, oben Saͤle, Platz fuͤr Kaufleute, Buchlaͤden ꝛc. Der Grund der Quellen iſt ein beweglicher Sand; man kan nie auf den Boden kommen. Es iſt der naͤmliche ſchwarze Moraſt, wie darneben, nur daß oben eine groͤſſere Menge Waſſer iſt. Um das Haus zu bauen, hat man ebenfalls den Moraſt durch viele verbundene Balken erſt feſt machen muͤſſen. Das Waſſer iſt nicht uͤbel zu trinken, es ſchmeckt ein Bischen brenzlicht, weil viel Oel von der Natur darin verbreitet iſt. Am Hauſe ſteht das franzoͤſiſche Wap- pen, und eine Inſchrift des Inhalts, daß die Roͤmer be- reits dieſe Quellen gekannt haͤtten, daß ſie aber nachher in Vergeſſenheit gerathen, im Moraſt verſunken, aber unter Ludwig dem Groſſen, durch den Marſchal von Bouffleur, der Commandant general de Flan- dres war, 1698. wieder erbaut und eingerichtet worden waͤren. Die Schildwachen, die an den Alleen im Wal- de ſtehen, ſind blos wegen der Soldaten da, damit dieſe nicht entwiſchen; dieſe duͤrfen daher auch da nicht ſpazie- ren gehen. — Im Walde iſt eine Quelle ſo voller Schwefel, daß ſie in wenigen Minuten ein Silberſtuͤck ganz goldgelb macht, und nur ein paar Schritte davon iſt eine ganz geſunde Quelle. Das Reiſen und die Hitze hatten mich ſo muͤde, ſchlaff und ſchmutzig gemacht, daß ich mir auch eine Badſtube oͤfnen lies und mich ¾ Stunden lang in ein kaltes Bad ſetzte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/436
Zitationshilfe: Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 412. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/436>, abgerufen am 24.04.2024.