Einwohner sind unter der Menge der Bedienten, der Fremden, der Geistlichen, der Müssiggänger etc. un- kenntlich. Aus allen Provinzen des Königreichs, so wie aus allen Gegenden Europens sind beständig Leute da, die entweder ihr Geld, um sich zu amusiren, lieber da verzehren, als in andern kleinen Städten; oder die um der Wissenschaften und schönen Künste willen, oder wegen des Handels und der Geschäfte bei Hof und in der Regierung, oder blos um die Welt, -- die grosse glän- zende Welt, -- zu sehen, oder um ein zügelloses Leben zu führen, und aufs Abwechseln im Laster zu studiren etc. da zusammen kommen.
Das Erste, was ein Fremder braucht, ist ein Fia- ker oder Miethkutsche. Man rechnet über 1500. in Pa- ris. Sie stehen auf allen Strassen, haben 2. Pferde, die Kutschen sind zum Theil schlecht, eng, niedrig, stos- sen gewaltig, sind oft unsauber. Man bezahlt sie Stundenweis zu 24. Sous. Sie fahren, wohin man's verlangt, sind gegen die Fremden oft grob, wenn man ihnen nicht gleich mit den Kommissaren droht, die über sie gesetzt sind, und ihren Muthwillen mit dem Kerker bestrafen.
In diesen Miethkutschen sucht man mit seiner Equi- page ein Hotel. So heissen hier, nicht blos Aubergen oder Wirthshäuser, sondern fast alle Bürgerhäuser, wo chambres garnies für Fremde offen stehen. Jedes Haus hat seinen angeschriebenen Namen, z. B. Hotel de Nevers, de Dauemarc, d'Espagne, d'Angle- terre, de l'Empire etc. Man kan Zimmer haben, a plein pied, so nennt der Franzose die erste Flur, die bei uns der erste Stock heißt. Im dritten sind die Zim-
mer
Einwohner ſind unter der Menge der Bedienten, der Fremden, der Geiſtlichen, der Muͤſſiggaͤnger ꝛc. un- kenntlich. Aus allen Provinzen des Koͤnigreichs, ſo wie aus allen Gegenden Europens ſind beſtaͤndig Leute da, die entweder ihr Geld, um ſich zu amuſiren, lieber da verzehren, als in andern kleinen Staͤdten; oder die um der Wiſſenſchaften und ſchoͤnen Kuͤnſte willen, oder wegen des Handels und der Geſchaͤfte bei Hof und in der Regierung, oder blos um die Welt, — die groſſe glaͤn- zende Welt, — zu ſehen, oder um ein zuͤgelloſes Leben zu fuͤhren, und aufs Abwechſeln im Laſter zu ſtudiren ꝛc. da zuſammen kommen.
Das Erſte, was ein Fremder braucht, iſt ein Fia- ker oder Miethkutſche. Man rechnet uͤber 1500. in Pa- ris. Sie ſtehen auf allen Straſſen, haben 2. Pferde, die Kutſchen ſind zum Theil ſchlecht, eng, niedrig, ſtoſ- ſen gewaltig, ſind oft unſauber. Man bezahlt ſie Stundenweis zu 24. Sous. Sie fahren, wohin man’s verlangt, ſind gegen die Fremden oft grob, wenn man ihnen nicht gleich mit den Kommiſſaren droht, die uͤber ſie geſetzt ſind, und ihren Muthwillen mit dem Kerker beſtrafen.
In dieſen Miethkutſchen ſucht man mit ſeiner Equi- page ein Hôtel. So heiſſen hier, nicht blos Aubergen oder Wirthshaͤuſer, ſondern faſt alle Buͤrgerhaͤuſer, wo chambres garnies fuͤr Fremde offen ſtehen. Jedes Haus hat ſeinen angeſchriebenen Namen, z. B. Hôtel de Nevers, de Dauemarc, d’Eſpagne, d’Angle- terre, de l’Empire ꝛc. Man kan Zimmer haben, à plein pied, ſo nennt der Franzoſe die erſte Flur, die bei uns der erſte Stock heißt. Im dritten ſind die Zim-
mer
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0052"n="28"/>
Einwohner ſind unter der Menge der Bedienten, der<lb/>
Fremden, der Geiſtlichen, der Muͤſſiggaͤnger ꝛc. un-<lb/>
kenntlich. Aus allen Provinzen des Koͤnigreichs, ſo<lb/>
wie aus allen Gegenden <hirendition="#fr">Europens</hi>ſind beſtaͤndig Leute<lb/>
da, die entweder ihr Geld, um ſich zu amuſiren, lieber<lb/>
da verzehren, als in andern kleinen Staͤdten; oder die<lb/>
um der Wiſſenſchaften und ſchoͤnen Kuͤnſte willen, oder<lb/>
wegen des Handels und der Geſchaͤfte bei Hof und in der<lb/>
Regierung, oder blos um die Welt, — die groſſe glaͤn-<lb/>
zende Welt, — zu ſehen, oder um ein zuͤgelloſes Leben<lb/>
zu fuͤhren, und aufs Abwechſeln im Laſter zu ſtudiren ꝛc.<lb/>
da zuſammen kommen.</p><lb/><p>Das Erſte, was ein Fremder braucht, iſt ein Fia-<lb/>
ker oder Miethkutſche. Man rechnet uͤber 1500. in <hirendition="#fr">Pa-<lb/>
ris.</hi> Sie ſtehen auf allen Straſſen, haben 2. Pferde,<lb/>
die Kutſchen ſind zum Theil ſchlecht, eng, niedrig, ſtoſ-<lb/>ſen gewaltig, ſind oft unſauber. Man bezahlt ſie<lb/>
Stundenweis zu 24. Sous. Sie fahren, wohin man’s<lb/>
verlangt, ſind gegen die Fremden oft grob, wenn man<lb/>
ihnen nicht gleich mit den Kommiſſaren droht, die uͤber<lb/>ſie geſetzt ſind, und ihren Muthwillen mit dem Kerker<lb/>
beſtrafen.</p><lb/><p>In dieſen Miethkutſchen ſucht man mit ſeiner Equi-<lb/>
page ein <hirendition="#aq"><hirendition="#i">Hôtel.</hi></hi> So heiſſen hier, nicht blos Aubergen<lb/>
oder Wirthshaͤuſer, ſondern faſt alle Buͤrgerhaͤuſer, wo<lb/><hirendition="#aq">chambres garnies</hi> fuͤr Fremde offen ſtehen. Jedes<lb/>
Haus hat ſeinen angeſchriebenen Namen, z. B. <hirendition="#aq">Hôtel<lb/>
de Nevers, de Dauemarc, d’Eſpagne, d’Angle-<lb/>
terre, de l’Empire</hi>ꝛc. Man kan Zimmer haben,<lb/><hirendition="#aq">à plein pied,</hi>ſo nennt der Franzoſe die erſte Flur, die<lb/>
bei uns der erſte Stock heißt. Im dritten ſind die Zim-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">mer</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[28/0052]
Einwohner ſind unter der Menge der Bedienten, der
Fremden, der Geiſtlichen, der Muͤſſiggaͤnger ꝛc. un-
kenntlich. Aus allen Provinzen des Koͤnigreichs, ſo
wie aus allen Gegenden Europens ſind beſtaͤndig Leute
da, die entweder ihr Geld, um ſich zu amuſiren, lieber
da verzehren, als in andern kleinen Staͤdten; oder die
um der Wiſſenſchaften und ſchoͤnen Kuͤnſte willen, oder
wegen des Handels und der Geſchaͤfte bei Hof und in der
Regierung, oder blos um die Welt, — die groſſe glaͤn-
zende Welt, — zu ſehen, oder um ein zuͤgelloſes Leben
zu fuͤhren, und aufs Abwechſeln im Laſter zu ſtudiren ꝛc.
da zuſammen kommen.
Das Erſte, was ein Fremder braucht, iſt ein Fia-
ker oder Miethkutſche. Man rechnet uͤber 1500. in Pa-
ris. Sie ſtehen auf allen Straſſen, haben 2. Pferde,
die Kutſchen ſind zum Theil ſchlecht, eng, niedrig, ſtoſ-
ſen gewaltig, ſind oft unſauber. Man bezahlt ſie
Stundenweis zu 24. Sous. Sie fahren, wohin man’s
verlangt, ſind gegen die Fremden oft grob, wenn man
ihnen nicht gleich mit den Kommiſſaren droht, die uͤber
ſie geſetzt ſind, und ihren Muthwillen mit dem Kerker
beſtrafen.
In dieſen Miethkutſchen ſucht man mit ſeiner Equi-
page ein Hôtel. So heiſſen hier, nicht blos Aubergen
oder Wirthshaͤuſer, ſondern faſt alle Buͤrgerhaͤuſer, wo
chambres garnies fuͤr Fremde offen ſtehen. Jedes
Haus hat ſeinen angeſchriebenen Namen, z. B. Hôtel
de Nevers, de Dauemarc, d’Eſpagne, d’Angle-
terre, de l’Empire ꝛc. Man kan Zimmer haben,
à plein pied, ſo nennt der Franzoſe die erſte Flur, die
bei uns der erſte Stock heißt. Im dritten ſind die Zim-
mer
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird dessen Reisebeschreibung veröffentlicht. Es handelt sich dabei um ein druckfertiges Manuskript aus dem Nachlass, welches Sanders Vater dem Verleger Friedrich Gotthold Jacobäer zur Verfügung stellte. Nach dem Vorbericht des Herausgebers wurden nur einige wenige Schreibfehler berichtigt (siehe dazu den Vorbericht des Herausgebers des ersten Bandes, Faksimile 0019f.).
Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/52>, abgerufen am 24.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
