Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783.

Bild:
<< vorherige Seite

Mein Freund Büsch von Hamburg, war heute
nachgekommen, und sah das alles mit mir.

Die Erzählung meines Aufenthalts in Leyden fing
ich mit dem Gedanken an Boerhave an, der von dieser
Stadt aus aufs ganze Menschengeschlecht wirkte, und da-
mit will ich sie auch beschliessen. Denn wie sollte ich
Leyden verlassen können, ohne wenigstens auf der Asche
dieses grossen Mannes gestanden zu haben, da mich die
Vorsehung später, als er lebte, gebohren werden lies?
Zweimahl bin ich da gewesen, wo sein sterblicher Rest
ruht. Boerhave hat ein Grabmahl in der grossen
Peterskirche nahe beim Eingange. Edel und simpel,
wie ers verdient! Hemsterhuys im Haag hat es ange-
geben und entworfen *). Auf einem Fußgestelle aus
schwarzem Marmor steht eine Urne aus weissem Mar-
mor, um die ein Kranz gewunden ist, an dem Boerha-
ve's
Medaillon hängt, mit der Umschrift: Simplex
veri sigillum.
An der vordern Seite des Fußgestel-
les steht mit goldenen Buchstaben die herrliche Inschrift:
Salutifero Boerhavii Genio sacrum, und ganz un-
ten auf der einen Seite das Geburts- auf der andern das
Sterbejahr. Geb. 1668. gest. 1738. -- Siebzig Jah-
re ward er also alt, der grosse Mann, das Geschenk, das
Gott vom Himmel herabgab, um seinen Menschen wohl
zu thun! Wie ward mir in der Nachbarfchaft dieses Edeln
und Weisen! Ach, daß er auch sterblich war, wie ich!
Zwar die Erde ist nicht das Land der grossen Seelen;

sie
*) Eine reiche Wittwe aus seiner Familie hat es ihm
1762. setzen lassen.
Herausgeber.

Mein Freund Buͤſch von Hamburg, war heute
nachgekommen, und ſah das alles mit mir.

Die Erzaͤhlung meines Aufenthalts in Leyden fing
ich mit dem Gedanken an Boerhave an, der von dieſer
Stadt aus aufs ganze Menſchengeſchlecht wirkte, und da-
mit will ich ſie auch beſchlieſſen. Denn wie ſollte ich
Leyden verlaſſen koͤnnen, ohne wenigſtens auf der Aſche
dieſes groſſen Mannes geſtanden zu haben, da mich die
Vorſehung ſpaͤter, als er lebte, gebohren werden lies?
Zweimahl bin ich da geweſen, wo ſein ſterblicher Reſt
ruht. Boerhave hat ein Grabmahl in der groſſen
Peterskirche nahe beim Eingange. Edel und ſimpel,
wie ers verdient! Hemſterhuys im Haag hat es ange-
geben und entworfen *). Auf einem Fußgeſtelle aus
ſchwarzem Marmor ſteht eine Urne aus weiſſem Mar-
mor, um die ein Kranz gewunden iſt, an dem Boerha-
ve’s
Medaillon haͤngt, mit der Umſchrift: Simplex
veri ſigillum.
An der vordern Seite des Fußgeſtel-
les ſteht mit goldenen Buchſtaben die herrliche Inſchrift:
Salutifero Boerhavii Genio ſacrum, und ganz un-
ten auf der einen Seite das Geburts- auf der andern das
Sterbejahr. Geb. 1668. geſt. 1738. — Siebzig Jah-
re ward er alſo alt, der groſſe Mann, das Geſchenk, das
Gott vom Himmel herabgab, um ſeinen Menſchen wohl
zu thun! Wie ward mir in der Nachbarfchaft dieſes Edeln
und Weiſen! Ach, daß er auch ſterblich war, wie ich!
Zwar die Erde iſt nicht das Land der groſſen Seelen;

ſie
*) Eine reiche Wittwe aus ſeiner Familie hat es ihm
1762. ſetzen laſſen.
Herausgeber.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0554" n="530"/>
            <p>Mein Freund <hi rendition="#fr">Bu&#x0364;&#x017F;ch</hi> von <hi rendition="#fr">Hamburg,</hi> war heute<lb/>
nachgekommen, und &#x017F;ah das alles mit mir.</p><lb/>
            <p>Die Erza&#x0364;hlung meines Aufenthalts in <hi rendition="#fr">Leyden</hi> fing<lb/>
ich mit dem Gedanken an <hi rendition="#fr">Boerhave</hi> an, der von die&#x017F;er<lb/>
Stadt aus aufs ganze Men&#x017F;chenge&#x017F;chlecht wirkte, und da-<lb/>
mit will ich &#x017F;ie auch be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en. Denn wie &#x017F;ollte ich<lb/><hi rendition="#fr">Leyden</hi> verla&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen, ohne wenig&#x017F;tens auf der A&#x017F;che<lb/>
die&#x017F;es gro&#x017F;&#x017F;en Mannes ge&#x017F;tanden zu haben, da mich die<lb/>
Vor&#x017F;ehung &#x017F;pa&#x0364;ter, als er lebte, gebohren werden lies?<lb/>
Zweimahl bin ich da gewe&#x017F;en, wo &#x017F;ein &#x017F;terblicher Re&#x017F;t<lb/>
ruht. <hi rendition="#fr">Boerhave hat ein Grabmahl</hi> in der gro&#x017F;&#x017F;en<lb/><hi rendition="#fr">Peterskirche</hi> nahe beim Eingange. Edel und &#x017F;impel,<lb/>
wie ers verdient! <hi rendition="#fr">Hem&#x017F;terhuys</hi> im <hi rendition="#fr">Haag</hi> hat es ange-<lb/>
geben und entworfen <note place="foot" n="*)">Eine reiche Wittwe aus &#x017F;einer Familie hat es ihm<lb/>
1762. &#x017F;etzen la&#x017F;&#x017F;en.<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Herausgeber.</hi></hi></note>. Auf einem Fußge&#x017F;telle aus<lb/>
&#x017F;chwarzem Marmor &#x017F;teht eine Urne aus wei&#x017F;&#x017F;em Mar-<lb/>
mor, um die ein Kranz gewunden i&#x017F;t, an dem <hi rendition="#fr">Boerha-<lb/>
ve&#x2019;s</hi> Medaillon ha&#x0364;ngt, mit der Um&#x017F;chrift: <hi rendition="#aq">Simplex<lb/>
veri &#x017F;igillum.</hi> An der vordern Seite des Fußge&#x017F;tel-<lb/>
les &#x017F;teht mit goldenen Buch&#x017F;taben die herrliche In&#x017F;chrift:<lb/><hi rendition="#aq">Salutifero Boerhavii Genio &#x017F;acrum,</hi> und ganz un-<lb/>
ten auf der einen Seite das Geburts- auf der andern das<lb/>
Sterbejahr. Geb. 1668. ge&#x017F;t. 1738. &#x2014; Siebzig Jah-<lb/>
re ward er al&#x017F;o alt, der gro&#x017F;&#x017F;e Mann, das Ge&#x017F;chenk, das<lb/>
Gott vom Himmel herabgab, um &#x017F;einen Men&#x017F;chen wohl<lb/>
zu thun! Wie ward mir in der Nachbarfchaft die&#x017F;es Edeln<lb/>
und Wei&#x017F;en! Ach, daß er auch &#x017F;terblich war, wie ich!<lb/>
Zwar die Erde i&#x017F;t nicht das Land der gro&#x017F;&#x017F;en Seelen;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[530/0554] Mein Freund Buͤſch von Hamburg, war heute nachgekommen, und ſah das alles mit mir. Die Erzaͤhlung meines Aufenthalts in Leyden fing ich mit dem Gedanken an Boerhave an, der von dieſer Stadt aus aufs ganze Menſchengeſchlecht wirkte, und da- mit will ich ſie auch beſchlieſſen. Denn wie ſollte ich Leyden verlaſſen koͤnnen, ohne wenigſtens auf der Aſche dieſes groſſen Mannes geſtanden zu haben, da mich die Vorſehung ſpaͤter, als er lebte, gebohren werden lies? Zweimahl bin ich da geweſen, wo ſein ſterblicher Reſt ruht. Boerhave hat ein Grabmahl in der groſſen Peterskirche nahe beim Eingange. Edel und ſimpel, wie ers verdient! Hemſterhuys im Haag hat es ange- geben und entworfen *). Auf einem Fußgeſtelle aus ſchwarzem Marmor ſteht eine Urne aus weiſſem Mar- mor, um die ein Kranz gewunden iſt, an dem Boerha- ve’s Medaillon haͤngt, mit der Umſchrift: Simplex veri ſigillum. An der vordern Seite des Fußgeſtel- les ſteht mit goldenen Buchſtaben die herrliche Inſchrift: Salutifero Boerhavii Genio ſacrum, und ganz un- ten auf der einen Seite das Geburts- auf der andern das Sterbejahr. Geb. 1668. geſt. 1738. — Siebzig Jah- re ward er alſo alt, der groſſe Mann, das Geſchenk, das Gott vom Himmel herabgab, um ſeinen Menſchen wohl zu thun! Wie ward mir in der Nachbarfchaft dieſes Edeln und Weiſen! Ach, daß er auch ſterblich war, wie ich! Zwar die Erde iſt nicht das Land der groſſen Seelen; ſie *) Eine reiche Wittwe aus ſeiner Familie hat es ihm 1762. ſetzen laſſen. Herausgeber.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/554
Zitationshilfe: Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 1. Leipzig, 1783, S. 530. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung01_1783/554>, abgerufen am 29.03.2024.