Colberg in Pommern gebürtig, aber schon etliche 40. Jahr hier *). Er ist kränklich und hat sich ganz zur Ruhe gesetzt, genießt aber noch seine Gage von 2000. Gulden, und 500. G. von einem Orden. Er besitzt eine erstaunende Belesenheit in allen Fächern, und hat eine Bibliothek von 6000. Bänden. Er erkundigte sich nach Schlettwein, nach Göttinger Gelehrten etc. Seine eben so belesene, muntere und rechtschaffene Gemahlin klagte auch sehr über die diesjährigen Katarrhe. Wir drei husteten erstaunlich zusammen, und alles Theetrinken half bei der rauhen Witterung nichts.
Bemerkungen.
Was hier von Berlin oder Preussen kommt, das hat schon das Vorurtheil der ganzen Nation gegen sich, daher ward z. B. die Sängerin Mara nicht sehr bewun- dert. -- Und die Regierung ahmt doch so manches von Berlin nach!
Durchgängig klagt man über die strenge Oekonomie des Monarchen. Er wendet auf Vergnügungen fast gar nichts, und vermindert überall die Zahl überflüssiger Diener **). Man will aber bemerkt haben, daß seit den Reduktionen nur in Einem Monat beträchtliche Ver- minderungen in der Mauth nur in Einer Rubrik erfolgt seyn. -- Auch beschweren sich viele über die grosse Ar-
mee,
*) Wer 10. Jahr in Kaiserlichen Landen ist, muß dar- in bleiben, und darf nicht mehr heraus.
**) Unter der vorigen Regierung gabs aber auch Hofrä- the hier, die weder lesen noch schreiben konnten. Wer korrekt schrieb, der hieß schon ein Gelehrter.
Zweiter Theil. H h
Colberg in Pommern gebuͤrtig, aber ſchon etliche 40. Jahr hier *). Er iſt kraͤnklich und hat ſich ganz zur Ruhe geſetzt, genießt aber noch ſeine Gage von 2000. Gulden, und 500. G. von einem Orden. Er beſitzt eine erſtaunende Beleſenheit in allen Faͤchern, und hat eine Bibliothek von 6000. Baͤnden. Er erkundigte ſich nach Schlettwein, nach Goͤttinger Gelehrten ꝛc. Seine eben ſo beleſene, muntere und rechtſchaffene Gemahlin klagte auch ſehr uͤber die diesjaͤhrigen Katarrhe. Wir drei huſteten erſtaunlich zuſammen, und alles Theetrinken half bei der rauhen Witterung nichts.
Bemerkungen.
Was hier von Berlin oder Preuſſen kommt, das hat ſchon das Vorurtheil der ganzen Nation gegen ſich, daher ward z. B. die Saͤngerin Mara nicht ſehr bewun- dert. — Und die Regierung ahmt doch ſo manches von Berlin nach!
Durchgaͤngig klagt man uͤber die ſtrenge Oekonomie des Monarchen. Er wendet auf Vergnuͤgungen faſt gar nichts, und vermindert uͤberall die Zahl uͤberfluͤſſiger Diener **). Man will aber bemerkt haben, daß ſeit den Reduktionen nur in Einem Monat betraͤchtliche Ver- minderungen in der Mauth nur in Einer Rubrik erfolgt ſeyn. — Auch beſchweren ſich viele uͤber die groſſe Ar-
mee,
*) Wer 10. Jahr in Kaiſerlichen Landen iſt, muß dar- in bleiben, und darf nicht mehr heraus.
**) Unter der vorigen Regierung gabs aber auch Hofraͤ- the hier, die weder leſen noch ſchreiben konnten. Wer korrekt ſchrieb, der hieß ſchon ein Gelehrter.
Zweiter Theil. H h
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0519"n="481"/><hirendition="#fr">Colberg</hi> in <hirendition="#fr">Pommern</hi> gebuͤrtig, aber ſchon etliche 40.<lb/>
Jahr hier <noteplace="foot"n="*)">Wer 10. Jahr in Kaiſerlichen Landen iſt, muß dar-<lb/>
in bleiben, und darf nicht mehr heraus.</note>. Er iſt kraͤnklich und hat ſich ganz zur<lb/>
Ruhe geſetzt, genießt aber noch ſeine Gage von 2000.<lb/>
Gulden, und 500. G. von einem Orden. Er beſitzt eine<lb/>
erſtaunende Beleſenheit in allen Faͤchern, und hat eine<lb/>
Bibliothek von 6000. Baͤnden. Er erkundigte ſich nach<lb/><hirendition="#fr">Schlettwein,</hi> nach <hirendition="#fr">Goͤtting</hi>er Gelehrten ꝛc. Seine<lb/>
eben ſo beleſene, muntere und rechtſchaffene Gemahlin<lb/>
klagte auch ſehr uͤber die diesjaͤhrigen Katarrhe. Wir drei<lb/>
huſteten erſtaunlich zuſammen, und alles Theetrinken half<lb/>
bei der rauhen Witterung nichts.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#fr"><hirendition="#g">Bemerkungen</hi>.</hi></head><lb/><p>Was hier von <hirendition="#fr">Berlin</hi> oder <hirendition="#fr">Preuſſen</hi> kommt, das<lb/>
hat ſchon das Vorurtheil der ganzen Nation gegen ſich,<lb/>
daher ward z. B. die Saͤngerin <hirendition="#fr">Mara</hi> nicht ſehr bewun-<lb/>
dert. — Und die Regierung ahmt doch ſo manches von<lb/><hirendition="#fr">Berlin</hi> nach!</p><lb/><p>Durchgaͤngig klagt man uͤber die ſtrenge <hirendition="#fr">Oekonomie</hi><lb/>
des Monarchen. Er wendet auf Vergnuͤgungen faſt gar<lb/>
nichts, und vermindert uͤberall die Zahl uͤberfluͤſſiger<lb/>
Diener <noteplace="foot"n="**)">Unter der vorigen Regierung gabs aber auch <hirendition="#fr">Hofraͤ-<lb/>
the</hi> hier, die weder leſen noch ſchreiben konnten. Wer<lb/>
korrekt ſchrieb, der hieß ſchon ein Gelehrter.</note>. Man will aber bemerkt haben, daß ſeit<lb/>
den Reduktionen nur in Einem Monat betraͤchtliche Ver-<lb/>
minderungen in der Mauth nur in Einer Rubrik erfolgt<lb/>ſeyn. — Auch beſchweren ſich viele uͤber die groſſe <hirendition="#fr">Ar-</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#fr">mee,</hi></fw><lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#fr">Zweiter Theil.</hi> H h</fw><lb/></p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[481/0519]
Colberg in Pommern gebuͤrtig, aber ſchon etliche 40.
Jahr hier *). Er iſt kraͤnklich und hat ſich ganz zur
Ruhe geſetzt, genießt aber noch ſeine Gage von 2000.
Gulden, und 500. G. von einem Orden. Er beſitzt eine
erſtaunende Beleſenheit in allen Faͤchern, und hat eine
Bibliothek von 6000. Baͤnden. Er erkundigte ſich nach
Schlettwein, nach Goͤttinger Gelehrten ꝛc. Seine
eben ſo beleſene, muntere und rechtſchaffene Gemahlin
klagte auch ſehr uͤber die diesjaͤhrigen Katarrhe. Wir drei
huſteten erſtaunlich zuſammen, und alles Theetrinken half
bei der rauhen Witterung nichts.
Bemerkungen.
Was hier von Berlin oder Preuſſen kommt, das
hat ſchon das Vorurtheil der ganzen Nation gegen ſich,
daher ward z. B. die Saͤngerin Mara nicht ſehr bewun-
dert. — Und die Regierung ahmt doch ſo manches von
Berlin nach!
Durchgaͤngig klagt man uͤber die ſtrenge Oekonomie
des Monarchen. Er wendet auf Vergnuͤgungen faſt gar
nichts, und vermindert uͤberall die Zahl uͤberfluͤſſiger
Diener **). Man will aber bemerkt haben, daß ſeit
den Reduktionen nur in Einem Monat betraͤchtliche Ver-
minderungen in der Mauth nur in Einer Rubrik erfolgt
ſeyn. — Auch beſchweren ſich viele uͤber die groſſe Ar-
mee,
*) Wer 10. Jahr in Kaiſerlichen Landen iſt, muß dar-
in bleiben, und darf nicht mehr heraus.
**) Unter der vorigen Regierung gabs aber auch Hofraͤ-
the hier, die weder leſen noch ſchreiben konnten. Wer
korrekt ſchrieb, der hieß ſchon ein Gelehrter.
Zweiter Theil. H h
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]
Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird dessen Reisebeschreibung veröffentlicht. Es handelt sich dabei um ein druckfertiges Manuskript aus dem Nachlass, welches Sanders Vater dem Verleger Friedrich Gotthold Jacobäer zur Verfügung stellte. Nach dem Vorbericht des Herausgebers wurden nur einige wenige Schreibfehler berichtigt (siehe dazu den Vorbericht des Herausgebers des ersten Bandes, Faksimile 0019f.).
Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 2. Leipzig, 1784, S. 481. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784/519>, abgerufen am 20.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
