Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 2. Leipzig, 1784.

Bild:
<< vorherige Seite

Präsidentin von Hahn in Carlsruhe, wohnt. Ihr
Gemahl hat Pension, und war vorher Landvoigt in
Stockach. Ich war ihr empfohlen und wartete ihr auf.
Sie ist eine dicke, starke, engbrüstige Dame, hat 4.
Töchter und 1. Sohn. Ihr Kaplan zeigte mir die An-
lage des Gartens, und darin folgendes: -- ein schö-
nes Gartenhaus auf einem See, das zugleich Fischhaus
ist, mit einem Fischkasten im Fußboden und einer Einrich-
tung, Fische einzutreiben und zu fangen. Ich bemerk-
te hier rothe Fische aus Ungarn, man nannte sie
Nervling, die aber mehr zum Sehen als zum Essen
sind, auch hier keine Junge zeugen. Mitten in einem
Berceau von Tannen war auch eine schöne Wasserkunst,
und überall reizende und mannichfaltige Aussichten.

Da sah ich auch den Weg zwischen 2. Bergen durch,
der nach Italien führt. -- Ach ich hätt' ihn lieber nicht
gesehen!

Auf den Bergen, die hier liegen, und zunächst um
Inspruck herum, trift man Gemsen an, aber selten
im Sommer, sie suchen Schatten auf höhern Bergen,
weil diese ihnen zu heis werden. 70 -- 75. Pfund schwer
ist schon eine schwere und grosse Gemse.

Im Sommer wird es hier oft so heis, daß das Harz
von den Tannen schmelzt, man kan das Kleid verderben,
wenn man darunter sitzt etc. aber auch schrecklich kalt ists
im Winter. Auf diesen Bergen schmelzt der Schnee im
Sommer ganz weg.

Gewaltig
der zwischen 2. Felsen herausläuft, ernährt hier eine
Menge Menschen etc.

Praͤſidentin von Hahn in Carlsruhe, wohnt. Ihr
Gemahl hat Penſion, und war vorher Landvoigt in
Stockach. Ich war ihr empfohlen und wartete ihr auf.
Sie iſt eine dicke, ſtarke, engbruͤſtige Dame, hat 4.
Toͤchter und 1. Sohn. Ihr Kaplan zeigte mir die An-
lage des Gartens, und darin folgendes: — ein ſchoͤ-
nes Gartenhaus auf einem See, das zugleich Fiſchhaus
iſt, mit einem Fiſchkaſten im Fußboden und einer Einrich-
tung, Fiſche einzutreiben und zu fangen. Ich bemerk-
te hier rothe Fiſche aus Ungarn, man nannte ſie
Nervling, die aber mehr zum Sehen als zum Eſſen
ſind, auch hier keine Junge zeugen. Mitten in einem
Berceau von Tannen war auch eine ſchoͤne Waſſerkunſt,
und uͤberall reizende und mannichfaltige Ausſichten.

Da ſah ich auch den Weg zwiſchen 2. Bergen durch,
der nach Italien fuͤhrt. — Ach ich haͤtt’ ihn lieber nicht
geſehen!

Auf den Bergen, die hier liegen, und zunaͤchſt um
Inſpruck herum, trift man Gemſen an, aber ſelten
im Sommer, ſie ſuchen Schatten auf hoͤhern Bergen,
weil dieſe ihnen zu heis werden. 70 — 75. Pfund ſchwer
iſt ſchon eine ſchwere und groſſe Gemſe.

Im Sommer wird es hier oft ſo heis, daß das Harz
von den Tannen ſchmelzt, man kan das Kleid verderben,
wenn man darunter ſitzt ꝛc. aber auch ſchrecklich kalt iſts
im Winter. Auf dieſen Bergen ſchmelzt der Schnee im
Sommer ganz weg.

Gewaltig
der zwiſchen 2. Felſen herauslaͤuft, ernaͤhrt hier eine
Menge Menſchen ꝛc.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="2">
            <div n="3">
              <p><pb facs="#f0476" n="438"/>
Pra&#x0364;&#x017F;identin <hi rendition="#fr">von Hahn</hi> in <hi rendition="#fr">Carlsruhe,</hi> wohnt. Ihr<lb/>
Gemahl hat Pen&#x017F;ion, und war vorher Landvoigt in<lb/><hi rendition="#fr">Stockach.</hi> Ich war ihr empfohlen und wartete ihr auf.<lb/>
Sie i&#x017F;t eine dicke, &#x017F;tarke, engbru&#x0364;&#x017F;tige Dame, hat 4.<lb/>
To&#x0364;chter und 1. Sohn. Ihr <hi rendition="#fr">Kaplan</hi> zeigte mir die An-<lb/>
lage des <hi rendition="#fr">Gartens,</hi> und darin folgendes: &#x2014; ein &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nes Gartenhaus auf einem See, das zugleich <hi rendition="#fr">Fi&#x017F;chhaus</hi><lb/>
i&#x017F;t, mit einem Fi&#x017F;chka&#x017F;ten im Fußboden und einer Einrich-<lb/>
tung, Fi&#x017F;che einzutreiben und zu fangen. Ich bemerk-<lb/>
te hier rothe <hi rendition="#fr">Fi&#x017F;che</hi> aus <hi rendition="#fr">Ungarn,</hi> man nannte &#x017F;ie<lb/><hi rendition="#fr">Nervling,</hi> die aber mehr zum Sehen als zum E&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ind, auch hier keine Junge zeugen. Mitten in einem<lb/><hi rendition="#aq">Berceau</hi> von Tannen war auch eine &#x017F;cho&#x0364;ne Wa&#x017F;&#x017F;erkun&#x017F;t,<lb/>
und u&#x0364;berall reizende und mannichfaltige Aus&#x017F;ichten.</p><lb/>
              <p>Da &#x017F;ah ich auch den Weg zwi&#x017F;chen 2. Bergen durch,<lb/>
der nach <hi rendition="#fr">Italien</hi> fu&#x0364;hrt. &#x2014; Ach ich ha&#x0364;tt&#x2019; ihn lieber nicht<lb/>
ge&#x017F;ehen!</p><lb/>
              <p>Auf den Bergen, die hier liegen, und zuna&#x0364;ch&#x017F;t um<lb/><hi rendition="#fr">In&#x017F;pruck</hi> herum, trift man <hi rendition="#fr">Gem&#x017F;en</hi> an, aber &#x017F;elten<lb/>
im Sommer, &#x017F;ie &#x017F;uchen Schatten auf ho&#x0364;hern Bergen,<lb/>
weil die&#x017F;e ihnen zu heis werden. 70 &#x2014; 75. Pfund &#x017F;chwer<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;chon eine &#x017F;chwere und gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#fr">Gem&#x017F;e.</hi></p><lb/>
              <p>Im <hi rendition="#fr">Sommer</hi> wird es hier oft &#x017F;o <hi rendition="#fr">heis,</hi> daß das Harz<lb/>
von den Tannen &#x017F;chmelzt, man kan das Kleid verderben,<lb/>
wenn man darunter &#x017F;itzt &#xA75B;c. aber auch &#x017F;chrecklich <hi rendition="#fr">kalt</hi> i&#x017F;ts<lb/>
im <hi rendition="#fr">Winter.</hi> Auf die&#x017F;en Bergen &#x017F;chmelzt der <hi rendition="#fr">Schnee</hi> im<lb/>
Sommer ganz weg.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Gewaltig</fw><lb/>
              <p>
                <note xml:id="nfn10" prev="#fn10" place="foot" n="*)">der zwi&#x017F;chen 2. Fel&#x017F;en herausla&#x0364;uft, erna&#x0364;hrt hier eine<lb/>
Menge Men&#x017F;chen &#xA75B;c.</note>
              </p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[438/0476] Praͤſidentin von Hahn in Carlsruhe, wohnt. Ihr Gemahl hat Penſion, und war vorher Landvoigt in Stockach. Ich war ihr empfohlen und wartete ihr auf. Sie iſt eine dicke, ſtarke, engbruͤſtige Dame, hat 4. Toͤchter und 1. Sohn. Ihr Kaplan zeigte mir die An- lage des Gartens, und darin folgendes: — ein ſchoͤ- nes Gartenhaus auf einem See, das zugleich Fiſchhaus iſt, mit einem Fiſchkaſten im Fußboden und einer Einrich- tung, Fiſche einzutreiben und zu fangen. Ich bemerk- te hier rothe Fiſche aus Ungarn, man nannte ſie Nervling, die aber mehr zum Sehen als zum Eſſen ſind, auch hier keine Junge zeugen. Mitten in einem Berceau von Tannen war auch eine ſchoͤne Waſſerkunſt, und uͤberall reizende und mannichfaltige Ausſichten. Da ſah ich auch den Weg zwiſchen 2. Bergen durch, der nach Italien fuͤhrt. — Ach ich haͤtt’ ihn lieber nicht geſehen! Auf den Bergen, die hier liegen, und zunaͤchſt um Inſpruck herum, trift man Gemſen an, aber ſelten im Sommer, ſie ſuchen Schatten auf hoͤhern Bergen, weil dieſe ihnen zu heis werden. 70 — 75. Pfund ſchwer iſt ſchon eine ſchwere und groſſe Gemſe. Im Sommer wird es hier oft ſo heis, daß das Harz von den Tannen ſchmelzt, man kan das Kleid verderben, wenn man darunter ſitzt ꝛc. aber auch ſchrecklich kalt iſts im Winter. Auf dieſen Bergen ſchmelzt der Schnee im Sommer ganz weg. Gewaltig *) *) der zwiſchen 2. Felſen herauslaͤuft, ernaͤhrt hier eine Menge Menſchen ꝛc.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Erst ein Jahr nach dem Tod Heinrich Sanders wird … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784/476
Zitationshilfe: Sander, Heinrich: Beschreibung seiner Reisen durch Frankreich, die Niederlande, Holland, Deutschland und Italien. Bd. 2. Leipzig, 1784, S. 438. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sander_beschreibung02_1784/476>, abgerufen am 28.03.2024.